Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karol Sevilla
Karol Sevilla - Viernes
Viernes
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Estoy contando los segundos para verte
Y es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreir
De niña yo creia en un verano eterno
Pero ahora sé que el frío llega en el invierno
Como una excusa para estar cerquita
Tan cerca de ti
[Pre-Coro]
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
A que no pierda la cabеza
Mientras tus besos no regrеsan
Seguro el viernes volverá
[Coro]
Que no llegue el lunes otra vez
Y la semana empiece al revés
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que me invites a bailar
Bajo la luna
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que ya llegue el viernes para vernos otra vez
[Post-Coro]
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
[Verso 2]
Sé que me encontrarias si yo estoy perdida
Ya me atrapaste jugando a las escondidas
Porque yo no queria enamorarme
Pero ya sé que es demasiado tarde
Porque cuando lo llamo siempre me responde
Y admite que su corazón me corresponde
Y si yo no queria enamorarme
Confieso que ya es demasiado tarde
[Pre-Coro]
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
A que no pierda la cabeza
Mientras tus besos no regresan
Seguro el viernes volverá
[Coro]
Que no llegue el lunes otra vez
Y la semana empiece al revés
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que me invites a bailar
Bajo la luna
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que ya llegue el viernes para vernos otra vez
[Post-Coro]
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
[Outro]
Estoy contando los segundos para verte
Y es evidente que si viene de tu boca
Un beso me hace sonreir
Estoy contando los segundos para verte
Y es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreir
De niña yo creia en un verano eterno
Pero ahora sé que el frío llega en el invierno
Como una excusa para estar cerquita
Tan cerca de ti
[Pre-Coro]
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
A que no pierda la cabеza
Mientras tus besos no regrеsan
Seguro el viernes volverá
[Coro]
Que no llegue el lunes otra vez
Y la semana empiece al revés
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que me invites a bailar
Bajo la luna
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que ya llegue el viernes para vernos otra vez
[Post-Coro]
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
[Verso 2]
Sé que me encontrarias si yo estoy perdida
Ya me atrapaste jugando a las escondidas
Porque yo no queria enamorarme
Pero ya sé que es demasiado tarde
Porque cuando lo llamo siempre me responde
Y admite que su corazón me corresponde
Y si yo no queria enamorarme
Confieso que ya es demasiado tarde
[Pre-Coro]
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
A que no pierda la cabeza
Mientras tus besos no regresan
Seguro el viernes volverá
[Coro]
Que no llegue el lunes otra vez
Y la semana empiece al revés
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que me invites a bailar
Bajo la luna
Porque el sábado y domingo
Solo los quiero contigo
Quiero que ya llegue el viernes para vernos otra vez
[Post-Coro]
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
Ay, para vernos otra vez
Otra vez, otra vez
No, no
[Outro]
Estoy contando los segundos para verte
Y es evidente que si viene de tu boca
Un beso me hace sonreir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Liczę sekundy, żeby cię zobaczyć
I jest oczywiste, że gdy wypływa z twoich ust pocałunek, robi mi się uśmiechnięcie
Jako dziecko wierzyłam w wieczne lato
Ale teraz wiem, że zimno nadchodzi zimą
Jak wymówka, żeby być blisko
Tak blisko ciebie
[Przed-refren]
Jak nauczyć serce, by nie męczyło się z oczekiwania?
Aby nie traciło głowy
Podczas gdy twoje całusy nie wracają
Na pewno piątek powróci
[Refren]
Niech poniedziałek znów nie nadejdzie
I tydzień zacznie się na opak
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żebyś mnie zaprosił na taniec
Pod księżycem
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żeby już nadszedł piątek, żebyśmy się znowu spotkali
[Powtórka-refren]
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
[Wers 2]
Wiem, że mnie znajdziesz, jeśli zgubię się
Już mnie złapałeś, grając w chowanego
Bo ja nie chciałam się zakochać
Ale teraz wiem, że jest za późno
Bo gdy do niego dzwonię, zawsze odpowiada
I przyznaje, że jego serce mi należy
A jeśli ja nie chciałam się zakochać
Przyznaję, że jest już za późno
[Przed-refren]
Jak nauczyć serce, by nie męczyło się z oczekiwania?
Aby nie traciło głowy
Podczas gdy twoje całusy nie wracają
Na pewno piątek powróci
[Refren]
Niech poniedziałek znów nie nadejdzie
I tydzień zacznie się na opak
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żebyś mnie zaprosił na taniec
Pod księżycem
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żeby już nadszedł piątek, żebyśmy się znowu spotkali
[Powtórka-refren]
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
[Zakończenie]
Liczę sekundy, żeby cię zobaczyć
I jest oczywiste, że gdy wypływa z twoich ust
Pocałunek sprawia, że się uśmiecham
Liczę sekundy, żeby cię zobaczyć
I jest oczywiste, że gdy wypływa z twoich ust pocałunek, robi mi się uśmiechnięcie
Jako dziecko wierzyłam w wieczne lato
Ale teraz wiem, że zimno nadchodzi zimą
Jak wymówka, żeby być blisko
Tak blisko ciebie
[Przed-refren]
Jak nauczyć serce, by nie męczyło się z oczekiwania?
Aby nie traciło głowy
Podczas gdy twoje całusy nie wracają
Na pewno piątek powróci
[Refren]
Niech poniedziałek znów nie nadejdzie
I tydzień zacznie się na opak
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żebyś mnie zaprosił na taniec
Pod księżycem
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żeby już nadszedł piątek, żebyśmy się znowu spotkali
[Powtórka-refren]
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
[Wers 2]
Wiem, że mnie znajdziesz, jeśli zgubię się
Już mnie złapałeś, grając w chowanego
Bo ja nie chciałam się zakochać
Ale teraz wiem, że jest za późno
Bo gdy do niego dzwonię, zawsze odpowiada
I przyznaje, że jego serce mi należy
A jeśli ja nie chciałam się zakochać
Przyznaję, że jest już za późno
[Przed-refren]
Jak nauczyć serce, by nie męczyło się z oczekiwania?
Aby nie traciło głowy
Podczas gdy twoje całusy nie wracają
Na pewno piątek powróci
[Refren]
Niech poniedziałek znów nie nadejdzie
I tydzień zacznie się na opak
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żebyś mnie zaprosił na taniec
Pod księżycem
Bo sobota i niedziela
Chcę spędzić tylko z tobą
Chcę, żeby już nadszedł piątek, żebyśmy się znowu spotkali
[Powtórka-refren]
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
Abyśmy się znowu spotkali
Znowu, znowu
Nie, nie
[Zakończenie]
Liczę sekundy, żeby cię zobaczyć
I jest oczywiste, że gdy wypływa z twoich ust
Pocałunek sprawia, że się uśmiecham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Pablo Benito & Susana Isaza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Pablo Benito & Susana Isaza |
| Rok wydania: |
2022 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):