Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina Czarnecka
Popularne teksty
Karolina Czarnecka - Za siedmioma blokami
Za siedmioma blokami
Tekst dodał(a): Blue663
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aexael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Głupio piszę, gadki, szmatki, tanie szkice.
Naucz mnie, naucz od nowa - klik, klik.
Historia gotowa, prosto, szybko, sprawnie, szast,
produkt musi być dla mas.
Za siedmioma blokami, szemranymi budami,
gdzie szczury ze skrzydłami, latają nad głowami.
Stała się rzecz straszna, morderstwo w centrum miasta,
cala stolica milczy, milczą wszyscy prócz niej.
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubię.
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Trolle, hejterzy, węszyli kit,
gdy radio grało jej nowy hit.
Pytali inni o nią - niewinna, a jak.
Majaczy, chce uciec, przeklina ten świat.
Papuga - pomógł i wyciągnął - jest czysta.
Rzuciła się do pracy zamiast znaleźć przystań.
Leci do Hollywood, bo tu zbyt duszno,
i nie ma czasu dla stolicy, już "no".
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubię.
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Upłynął czas, ona wśród gwiazd,
i nikt się nie obejrzał kiedy jej zabrakło.
W żadnym z tych wielkich miast,
co jej rozświetlał blask,
nikt tam nikogo nigdy nie zapytał - "Jak to?"
Wiedział tylko pamiętnik,
o tym kto kochał pierwszy,
i komu kiedy serce mocno pękło,
któremu niosła wieści,
że już się stało wiesz, i,
że poszło jej znacznie łatwiej niż lekko.
Wniosek z historii jest prosty:
tkwimy w schematach, me siostry.
Wybór, off albo mainstream
nie musi znaczyć klęski.
Odtąd przy jej oknie kwiaty i rumianki,
dzikuski odprawiają modły i plotą wianki.
Najpiękniejsza śmierć na globie, wyją psy,
latają wrony... delikatność do obrony.
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubie,
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Naucz mnie, naucz od nowa - klik, klik.
Historia gotowa, prosto, szybko, sprawnie, szast,
produkt musi być dla mas.
Za siedmioma blokami, szemranymi budami,
gdzie szczury ze skrzydłami, latają nad głowami.
Stała się rzecz straszna, morderstwo w centrum miasta,
cala stolica milczy, milczą wszyscy prócz niej.
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubię.
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Trolle, hejterzy, węszyli kit,
gdy radio grało jej nowy hit.
Pytali inni o nią - niewinna, a jak.
Majaczy, chce uciec, przeklina ten świat.
Papuga - pomógł i wyciągnął - jest czysta.
Rzuciła się do pracy zamiast znaleźć przystań.
Leci do Hollywood, bo tu zbyt duszno,
i nie ma czasu dla stolicy, już "no".
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubię.
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Upłynął czas, ona wśród gwiazd,
i nikt się nie obejrzał kiedy jej zabrakło.
W żadnym z tych wielkich miast,
co jej rozświetlał blask,
nikt tam nikogo nigdy nie zapytał - "Jak to?"
Wiedział tylko pamiętnik,
o tym kto kochał pierwszy,
i komu kiedy serce mocno pękło,
któremu niosła wieści,
że już się stało wiesz, i,
że poszło jej znacznie łatwiej niż lekko.
Wniosek z historii jest prosty:
tkwimy w schematach, me siostry.
Wybór, off albo mainstream
nie musi znaczyć klęski.
Odtąd przy jej oknie kwiaty i rumianki,
dzikuski odprawiają modły i plotą wianki.
Najpiękniejsza śmierć na globie, wyją psy,
latają wrony... delikatność do obrony.
Nie prowadź mnie,
sama wiem czego chcę,
i będę chciała to się zgubie,
Raz, dwa, trzy, kryjesz ty,
a jak nie - wypadasz z gry.
Jak będę chciała to odnajdę zgubę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm talking nonsense, the chatty chat, cheap sketches,
Teach me, teach me again - click, click
The history is ready, easily, quickly, pow
A product is meant for the masses
Beyond the seven buildings, crooked doghouses
where winged rats fly overhead
Something terrible has happened, the murder in a downtown
The whole Capital remains silent, everyone's quiet beside her
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
The trolls and haters felt there were a lie
When there was her new song on the radio
The others were asking about her - innocent, what did you think?
She's delusional, she wants to escape, she's cursing this world
The lawyer helped her and she was acquitted
She lost herself in the work instead of settling down
She's flying to the Hollywood because there's too stuffy
And she doesn't have time for the capital anymore
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
The time's up, she's among the stars
And before they knew it, she was gone
In none of these great cities
which were lit up with her glow
Nobody asked anyone - "how come?"
The only one who knew was her diary
About the one who loved first
And whose heart was broken
Now you know about the incident
And about the fact that it wasn't hard at all
The conclusion is simple:
we're stuck in the patterns, my sisters
The choice: off or mainstream
Doesn't imply the failure
From this time, there are flowers and chamomiles under her window
The heathens pray and make daisy chains
The most beautiful death on the globe, dogs are howling
Crows are flying... The tenderness to protect
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
Teach me, teach me again - click, click
The history is ready, easily, quickly, pow
A product is meant for the masses
Beyond the seven buildings, crooked doghouses
where winged rats fly overhead
Something terrible has happened, the murder in a downtown
The whole Capital remains silent, everyone's quiet beside her
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
The trolls and haters felt there were a lie
When there was her new song on the radio
The others were asking about her - innocent, what did you think?
She's delusional, she wants to escape, she's cursing this world
The lawyer helped her and she was acquitted
She lost herself in the work instead of settling down
She's flying to the Hollywood because there's too stuffy
And she doesn't have time for the capital anymore
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
The time's up, she's among the stars
And before they knew it, she was gone
In none of these great cities
which were lit up with her glow
Nobody asked anyone - "how come?"
The only one who knew was her diary
About the one who loved first
And whose heart was broken
Now you know about the incident
And about the fact that it wasn't hard at all
The conclusion is simple:
we're stuck in the patterns, my sisters
The choice: off or mainstream
Doesn't imply the failure
From this time, there are flowers and chamomiles under her window
The heathens pray and make daisy chains
The most beautiful death on the globe, dogs are howling
Crows are flying... The tenderness to protect
Don't guide me,
I know what I want
And if I want, I'll get lost
One, two, three, we're playing hide and seek
And if you don't, you're out
If I want, I'll find what I've lost
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karolina Czarnecka vs SoDrumatic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
SoDrumatic |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karolina Czarnecka |
| Ciekawostki: |
W pierwszej zwrotce piosenki jest nawiązanie do utworu "Naucz mnie" Sarsy Markiewicz. |
Komentarze (4):
Fajnie byłoby dostać tłumaczenie.