Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kartky
Kartky - 0 II (słowa na wiatr)
0 II (słowa na wiatr)
Tekst dodał(a): Caferaki23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caferaki23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
INTRO:
Najgorszy jest moment, kiedy przestajesz być liderem w swojej własnej drużynie
Nie ma nikogo, kto by chciał zająć moje miejsce
A ty nie jesteś pewien, czy masz tyle talentu, rozsądku, wytrwałości i siły
Na szczęście szybko okazuje się, że seks, jedzenie, pieniądze i muzyka to język wszystkich kultur, albo na naszą zgubę
Tylko kim ja jestem, żeby o tym mówić?
Kim jesteś ty, żeby oceniać każdy mój ruch, samemu lewitując w bezruchu?
Kiedy kurtyna upada i tak wszyscy robią to, co się najbardziej opłaca
Niе jestem pewiеn, ale im wcześniej dowiesz się, że drogie buty nie przejdą drogi za ciebie, tym szybciej tanie pokusy nie opanują reszty twojego i tak już tekturowego sumienia
A zbiera się na deszcz, a najwięcej kosztuje oszukiwanie samego siebie
Nikt nie jest bezkarny, zawsze trzeba płacić
Zawsze trzeba płacić...
[Zwrotka 1]
A ja w deszczu słyszę tylko samotność i tylko ją dobrze znam
I wtedy pukałem do ciebie w okno, i dzwoniłem, aż iPhone padł
I pomieszałem wtedy wolność z miłością, bo taki prostszy był świat
A teraz myślę, co wydarzy się wiosną i widzę drogę przez las
Masz w oczach strach pomieszany z litością, a plan na życie niespełniony jak ja
Zawsze mówiłem ci: "nie ufaj w horoskop", król skorpion nie mógł się bać
I gdy tu wrócisz, przytulę cię mocno, nawet jak tonę we łzach
Nawet jak o mnie tak źle myślisz, siostro, powiedz mi, po co ta gra
W moich koszmarach było smutno i gorzko, dalej się boję, chociaż budzę się spać
A chciałem tylko wyszeptać ci: "chodź stąd, chodź stąd"
[Refren]
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
[Zwrotka 2]
Zrzucam pelerynę jak po grubym party
Blokuję tę blondynę, Instagrama starczy
On łapie za linę, jak mu życie warczy
Ja mam wyjebane jak Murphy i Hardy
A mój stary jersey jest podarty, stary
A mój stary dalej nie przeprosił mojej mamy
Ciary, ej...
To, co pamiętam z potem, to ciemne bramy
Nikogo nie obchodzi, kto jak jest ubrany
Z daleka widać "7" na tyle katany
Parę lat później się zrobiły modne dramy
Ogień w moim sercu nie wystarczy, sorry
Wyłączyłem pozory
A jak jestem chory, to spójrz w lustro i powiedz do siebie: "memento mori"
Avada Kedavra, po raz ostatni wybaczam
Wysyłasz mnie znowu do diabła, a ja codziennie stąd wracam
A słowa jak woda, spływają po szmatach
Chcesz ją zamordować, a jutro jej robisz sypialnię we kwiatach?
[Refren]
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Najgorszy jest moment, kiedy przestajesz być liderem w swojej własnej drużynie
Nie ma nikogo, kto by chciał zająć moje miejsce
A ty nie jesteś pewien, czy masz tyle talentu, rozsądku, wytrwałości i siły
Na szczęście szybko okazuje się, że seks, jedzenie, pieniądze i muzyka to język wszystkich kultur, albo na naszą zgubę
Tylko kim ja jestem, żeby o tym mówić?
Kim jesteś ty, żeby oceniać każdy mój ruch, samemu lewitując w bezruchu?
Kiedy kurtyna upada i tak wszyscy robią to, co się najbardziej opłaca
Niе jestem pewiеn, ale im wcześniej dowiesz się, że drogie buty nie przejdą drogi za ciebie, tym szybciej tanie pokusy nie opanują reszty twojego i tak już tekturowego sumienia
A zbiera się na deszcz, a najwięcej kosztuje oszukiwanie samego siebie
Nikt nie jest bezkarny, zawsze trzeba płacić
Zawsze trzeba płacić...
[Zwrotka 1]
A ja w deszczu słyszę tylko samotność i tylko ją dobrze znam
I wtedy pukałem do ciebie w okno, i dzwoniłem, aż iPhone padł
I pomieszałem wtedy wolność z miłością, bo taki prostszy był świat
A teraz myślę, co wydarzy się wiosną i widzę drogę przez las
Masz w oczach strach pomieszany z litością, a plan na życie niespełniony jak ja
Zawsze mówiłem ci: "nie ufaj w horoskop", król skorpion nie mógł się bać
I gdy tu wrócisz, przytulę cię mocno, nawet jak tonę we łzach
Nawet jak o mnie tak źle myślisz, siostro, powiedz mi, po co ta gra
W moich koszmarach było smutno i gorzko, dalej się boję, chociaż budzę się spać
A chciałem tylko wyszeptać ci: "chodź stąd, chodź stąd"
[Refren]
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
[Zwrotka 2]
Zrzucam pelerynę jak po grubym party
Blokuję tę blondynę, Instagrama starczy
On łapie za linę, jak mu życie warczy
Ja mam wyjebane jak Murphy i Hardy
A mój stary jersey jest podarty, stary
A mój stary dalej nie przeprosił mojej mamy
Ciary, ej...
To, co pamiętam z potem, to ciemne bramy
Nikogo nie obchodzi, kto jak jest ubrany
Z daleka widać "7" na tyle katany
Parę lat później się zrobiły modne dramy
Ogień w moim sercu nie wystarczy, sorry
Wyłączyłem pozory
A jak jestem chory, to spójrz w lustro i powiedz do siebie: "memento mori"
Avada Kedavra, po raz ostatni wybaczam
Wysyłasz mnie znowu do diabła, a ja codziennie stąd wracam
A słowa jak woda, spływają po szmatach
Chcesz ją zamordować, a jutro jej robisz sypialnię we kwiatach?
[Refren]
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNTRO:
The worst moment is when you stop being a leader on your own team
There is no one who wants to take my place
And you are not sure if you have that much talent, wisdom, perseverance and strength
Fortunately, it quickly turns out that sex, food, money and music are the language of all cultures, or to our undoing
But who am I to talk about it?
Who are you to judge my every move by yourself levitating motionless?
When the curtain falls, everyone does what is most profitable
I'm not sure, but the sooner you find out that expensive shoes will not go the way for you, the sooner cheap temptations will not overwhelm the rest of your cardboard conscience.
And it does rain, and the most costly is self-deception
Nobody goes unpunished, you always have to pay
You always have to pay ...
[Verse 1]
And I hear only loneliness in the rain, and I only know it well
And then I knocked on your window and kept calling you until your iPhone was dead
And then I confused freedom with love, because the world was so much simpler
And now I think what will happen in spring and see my way through the forest
You have fear mixed with pity in your eyes, and a life plan unfulfilled like me
I always told you "do not trust the horoscope", the Scorpio king could not be afraid
And when you come back, I'll hug you tight, even when I'm drowning in tears
Even if you think so bad of me, sister, tell me what this game is for
It was sad and bitter in my nightmares, I am still afraid even though I wake up to sleep
And I just wanted to whisper to you: "come from here, come from here"
[Chorus]
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
[Verse 2]
I'm throwing off my cloak like after a fat party
I block this blonde, Instagram is enough
He grabs the rope as his life growls
I give a fuck like Murphy and Hardy
And my old jersey is torn, man
And my old man still didn't apologize to my mom
Ciara, hey ...
What I remember from later are the dark gates
Nobody cares who is dressed what
From a distance you can see "7" on the back of the katana
A few years later, dramas became fashionable
The fire in my heart is not enough, sorry
I turned off appearances
And when I'm sick, look in the mirror and say to yourself: "memento mori"
Avada Kedavra, I forgive one last time
You're sending me to hell again, and I'm coming back from here every day
And words, like water, run down the rags
You want to murder her, and tomorrow you make her bedroom in flowers?
[Chorus]
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
The worst moment is when you stop being a leader on your own team
There is no one who wants to take my place
And you are not sure if you have that much talent, wisdom, perseverance and strength
Fortunately, it quickly turns out that sex, food, money and music are the language of all cultures, or to our undoing
But who am I to talk about it?
Who are you to judge my every move by yourself levitating motionless?
When the curtain falls, everyone does what is most profitable
I'm not sure, but the sooner you find out that expensive shoes will not go the way for you, the sooner cheap temptations will not overwhelm the rest of your cardboard conscience.
And it does rain, and the most costly is self-deception
Nobody goes unpunished, you always have to pay
You always have to pay ...
[Verse 1]
And I hear only loneliness in the rain, and I only know it well
And then I knocked on your window and kept calling you until your iPhone was dead
And then I confused freedom with love, because the world was so much simpler
And now I think what will happen in spring and see my way through the forest
You have fear mixed with pity in your eyes, and a life plan unfulfilled like me
I always told you "do not trust the horoscope", the Scorpio king could not be afraid
And when you come back, I'll hug you tight, even when I'm drowning in tears
Even if you think so bad of me, sister, tell me what this game is for
It was sad and bitter in my nightmares, I am still afraid even though I wake up to sleep
And I just wanted to whisper to you: "come from here, come from here"
[Chorus]
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
[Verse 2]
I'm throwing off my cloak like after a fat party
I block this blonde, Instagram is enough
He grabs the rope as his life growls
I give a fuck like Murphy and Hardy
And my old jersey is torn, man
And my old man still didn't apologize to my mom
Ciara, hey ...
What I remember from later are the dark gates
Nobody cares who is dressed what
From a distance you can see "7" on the back of the katana
A few years later, dramas became fashionable
The fire in my heart is not enough, sorry
I turned off appearances
And when I'm sick, look in the mirror and say to yourself: "memento mori"
Avada Kedavra, I forgive one last time
You're sending me to hell again, and I'm coming back from here every day
And words, like water, run down the rags
You want to murder her, and tomorrow you make her bedroom in flowers?
[Chorus]
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
Words thrown to the wind
How many more will you give me?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Łojewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kartky |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):