Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Kasia Cerekwicka - Żyj Intensywnie
Żyj Intensywnie
Tekst dodał(a): fedorka988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Claudiainlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolcia.66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile,
co zbyt ulotne są…
Na innych się nie oglądaj
Przed Tobą wciąż tyle dróg.
To co wczoraj - dziś nie ważne
Ważne że Życie masz znów ( ?)
Gotowa jesteś na wszystko
Co do Twych stóp rzuci los.
I pamiętaj że wciąż jeszcze
Masz szanse by zrobić coś.
Nie trać czasu
- na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj
-I od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj Intensywnie chwytaj te chwile
Co zbyt ulotne są…
Rozkoszuj się małym szczęściem
wielki apetyt na życie miej
Niech się stanie
-wyzwaniem dla Ciebie
Jutrzejszy dzień!
Zarażaj ludzi uśmiechem
nawet gdy powodów
Do radości brak
A przeszkody pokonuj,
Zamiast wciąż omijać je!
Nie trać czasu na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj i od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile
Co zbyt ulotne są..
Nie trać czasu spełniaj swe marzenia
Nie narzekaj, i przed siebie biegnij z całych sił
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile
co zbyt, ulotne są
Na drobne nie rozmieniaj się
Możesz mieć wszystko czego chcesz
A Wszystkie Twe czarne myśli- złote będą
Zmieniać się !
Nie trać czasu na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj i od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj intensywnie..
Nie trać czasu Spełniaj swe marzenia
Nie narzekaj i przed siebie biegnij z całych sił
Żyj intensywnie chwytaj te chwile
Bo zbyt ulotne są
co zbyt ulotne są…
Na innych się nie oglądaj
Przed Tobą wciąż tyle dróg.
To co wczoraj - dziś nie ważne
Ważne że Życie masz znów ( ?)
Gotowa jesteś na wszystko
Co do Twych stóp rzuci los.
I pamiętaj że wciąż jeszcze
Masz szanse by zrobić coś.
Nie trać czasu
- na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj
-I od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj Intensywnie chwytaj te chwile
Co zbyt ulotne są…
Rozkoszuj się małym szczęściem
wielki apetyt na życie miej
Niech się stanie
-wyzwaniem dla Ciebie
Jutrzejszy dzień!
Zarażaj ludzi uśmiechem
nawet gdy powodów
Do radości brak
A przeszkody pokonuj,
Zamiast wciąż omijać je!
Nie trać czasu na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj i od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile
Co zbyt ulotne są..
Nie trać czasu spełniaj swe marzenia
Nie narzekaj, i przed siebie biegnij z całych sił
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile
co zbyt, ulotne są
Na drobne nie rozmieniaj się
Możesz mieć wszystko czego chcesz
A Wszystkie Twe czarne myśli- złote będą
Zmieniać się !
Nie trać czasu na smutki i zmartwienia
Nie narzekaj i od siebie zacznij zmieniać świat
Żyj intensywnie..
Nie trać czasu Spełniaj swe marzenia
Nie narzekaj i przed siebie biegnij z całych sił
Żyj intensywnie chwytaj te chwile
Bo zbyt ulotne są
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLive hard, grasp these moments,
which are too fleeting..
On the other did not watch
Before you are still so many ways.
This is what yesterday - today it does not matter
Important that you have a life again.
You're ready for anything
As for your feet to throw a lot.
And remember that there is still
You have a chance to do something.
Do not waste time
- the sorrows and worries
Do not complain.
-I from one start to change the world
We live for these moments and pull
What is too fleeting..
Treat yourself to a little happiness
big appetite for life keep
Let there be
-a challenge for you
Tomorrow!
Infects people smile
even if the reasons
For lack of joy
And overcoming obstacles,
Rather than continue to evade them!
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
For a small not rozmieniaj
You can have everything you want
And all thy thoughts black and gold will be
Change!
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard..
Do not waste time Fulfil your dreams
Do not complain and run in front of him with all my strength.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
which are too fleeting..
On the other did not watch
Before you are still so many ways.
This is what yesterday - today it does not matter
Important that you have a life again.
You're ready for anything
As for your feet to throw a lot.
And remember that there is still
You have a chance to do something.
Do not waste time
- the sorrows and worries
Do not complain.
-I from one start to change the world
We live for these moments and pull
What is too fleeting..
Treat yourself to a little happiness
big appetite for life keep
Let there be
-a challenge for you
Tomorrow!
Infects people smile
even if the reasons
For lack of joy
And overcoming obstacles,
Rather than continue to evade them!
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
For a small not rozmieniaj
You can have everything you want
And all thy thoughts black and gold will be
Change!
Do not waste your time on the sorrows and worries
Do not complain, and from one start to change the world.
Live hard..
Do not waste time Fulfil your dreams
Do not complain and run in front of him with all my strength.
Live hard, seize the moment
What is too fleeting..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Żyj intensywnie (Singel, 2008), Fe-Male (CD, 2010 bonus) |
Komentarze (4):