Teksty piosenek > K > Kasia Dereń > Ufaj mi
2 508 686 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 140 oczekujących

Kasia Dereń - Ufaj mi

Ufaj mi

Ufaj mi

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pomimo słów, mimo snów ciągle wierzę
Że mi nie minie podskórna chęć
Tymczasem chcę jeszcze raz to powiedzieć
Masz mnie, masz mnie, masz mnie

Każdego dnia sprawdza się ta zasada
Im ciebie mniej, tym więcej płynie łez
I znowu treść taką chcę w eter nadać
Masz mnie, masz mnie, masz mnie

Możesz ufać mi
Nie chcę prosić o nic więcej
Możesz ufać mi
Więcej zniesie moje serce
Możesz ufać mi, możesz ufać mi na wstępie
Możesz, możesz, możesz ufać mi

You can count on me
When I say you're gonna make it
You can count on me
Read my mind, my heart is naked
You can count on me
You can count on me, I’m waiting
You can count, you can count
You can count on me

On me...
On me...
On me...

You can count
You can count
You can count

A poza nami aksamit
Silni wtulają się na siłę w świat
A delikatni próbują spać sami
Na wznak jak ja, jak ja

Każdy koniec miał swój początek
W awanturze, w górze, w tańcu gwiazd
Zanim nastanie względny porządek
Ty tańcz, ty tańcz, też tańcz

Możesz ufać mi
Nie chcę prosić o nic więcej
Możesz ufać mi
Więcej zniesie moje serce
Możesz ufać mi, możesz ufać mi na wstępie

You can count on me
When I say you're gonna make it
You can count on me
Read my mind, my heart is naked
You can count on me
You can count on me, I’m waiting
(You can count, you can count
You can count on me)
I’m waiting…

You can count on me
You know you can count on me
You can count on
You can count, you can count
You can count on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Marcin Januszkiewicz & Mateusz Krautwurst

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Piotr Walicki & Kasia Dereń

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Kasia Dereń

Ciekawostki:

Utwór "Ufaj mi" to propozycja Kasi na 65. Konkurs Piosenki Eurowizji w Rotterdamie.

Ścieżka dźwiękowa:

Szansa na Sukces. Eurowizja 2020

Komentarze (14):

konto_usuniete 8.03.2020, 14:52
(0)
@olcia_197: Ja naprawdę rozumiem wszystko, że najlepszą obroną jest atak, ale kłamstwa są trochę złe. Winny się tłumaczy, czyż nie? Zwróciłam wówczas uwagę w sposób uzasadniony, czy tu, czy pod innym tekstem. Wiele błędów nie moich akurat, lecz Twoich, musiałam poprawiać/zgłaszać/zmieniać. Stąd moje uwagi. Polecam rzetelność w pracy na Tekstowo, które jak widać jest najważniejszą rzeczą życia w Twym przypadku. Naprawdę polecam też czytanie ze zrozumieniem i odsyłam do dwóch ostatnich zdań w celu przeczytania ich do skutku, czyli dopóki nie okażą się zrozumiałe. - Temat uważam za wyczerpany. Życzę trochę spokoju, dystansu i miłych dni, spędzonych nie tylko wyłącznie na tekstowo ☺️

Pokaż powiązany komentarz ↓

olcia_197 7.03.2020, 10:22 (edytowany 2 razy)
(0)
@kingavf:
1. @aleksss89 to nie jest moje drugie konto.
2. Sprawdzanie poprawności tekstów nie jest bez sensu.
3. Do nikogo się nie przyczepiłam, nikogo nie atakuję.
4. To nie ja robię aferę.
5. To nie ja robię "larum do nieskończoności," bo ktoś dodał piosenkę z Eurowizji wcześniej niż ja. Spójrz właśnie na to, co robisz ty.
Twoje komentarze są przepełnione hipokryzją. Zarzucasz mi zachowania, które sama wykazujesz. Może powinnaś zastosować się do swoich własnych rad.

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksss89 29.02.2020, 19:46
(0)
@kingavf:

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksss89 29.02.2020, 19:41 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksss89 29.02.2020, 19:41
(0)
@kingavf:

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 29.02.2020, 08:44
(-1)
@aleksss89: proszę się zdecydować i pisać z jednego konta @olcia_197. Już wcześniej dało się zauważyć, że było to konto stworzone tego samego dnia kiedy te komentarze się pojawilyy, itd. Tekstowo to nie koniec świata ani całe życie. Pierwszy komentarz zwrócił uwagę na dobrą rzecz. Dodanie piosenki z samym urywkiem refrenu trąci o wyścig, jakby Testowo było najważniejszym osiągnięciem życia. Bez przesady. Późniejsze sprawdzanie każdych dodanych tekstów i podjazdy np do mnie są bez sensu. Czytanie ze zrozumieniem również się zaleca - było napisane z Twojego drugiego konta, którym dodatkowo są dodawane plusy (trochę dziecinne notabene), że ktoś dodał tekst - dlatego napisałam "ja sama". Jedna osoba wypomniała dość sporną kwestię, a @olcia_197 robisz z tego aferę nie z tej ziemi. Sugeruje złapanie dystansu, niech tekstowo nie ogranicza życia, bo są naprawdę ważniejsze rzeczy, którymi można się przejmować. Sugeruje się też odczepić od ludzi, którzy zwracają na to uwagę, zwłaszcza gdy robią to słusznie (też pisałam, że edytowalam sporo i zgłaszałam błędy nazw w Twoich działaniach, więc to serio słuszne jest). Obecni mogą tu być wszyscy, którzy założą konto. Dodawać teksty także. Nie daj Boże ktoś doda piosenkę z Eurowizji wcześniej od Ciebie a już jest larum do nieskończoności.Bezsensowna akcja. Temat uważam za wyczerpany. Życzę trochę spokoju, dystansu i miłych dni, spędzonych nie tylko wyłącznie na tekstowo ☺️

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksss89 28.02.2020, 22:21
(+2)
@kingavf: nie pisz, że sama go edytowałaś, skoro widać, że po prostu jest skopiowany z opisu, który znajduje się pod singlem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

olcia_197 28.02.2020, 06:41 (edytowany 2 razy)
(+1)
@aleksss89: Dziękuję za wyrozumiałość :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

olcia_197 28.02.2020, 06:39
(+1)
Historia jest taka, że w środę po 18 Kasia zapowiedziała, iż oficjalna premiera utworu "Ufaj mi" odbędzie się "dopiero" w piątek przed południem. "Dopiero", bo dwie godziny później fragment piosenki hulał już po internecie. Spisałam tekst dla siebie, ale pomyślałam, że ktoś jeszcze mógłby z niego skorzystać. Z dodaniem go na stronkę czekałam do północy. Odświeżyłam wtedy Spotify, a ponieważ wyniki wyszukiwania nie pokazały piosenki, dodałam tyle, ile było dostępne, czyli cały refren. Gdybym wiedziała, że Kasia opublikuje "Ufaj mi" dzień wcześniej niż zapowiedziała, zaczekałabym. A gdyby od razu o północy utwór był dostępny w serwisach streamingowych w całości, poświęciłabym te 3 minutki na spisanie całego tekstu, naprawdę.
Przykro mi, że ta sytuacja wywołała w was tyle negatywnych emocji.

olcia_197 28.02.2020, 06:38
(+1)
@KuchcikYO: A co mi po tych punktach? Na gang słodziaków ich nie wymienię, pieniędzy za nie nie dostanę.

Nie zgodzę się z tym, że nie interesuje mnie poprawność tekstów, ponieważ poświęcam swój czas na szukanie ich oficjalnych wersji. Sprawdzam YouTube'a, oficjalną stronę wykonawcy, bandcamp, wszelkie media społecznościowe, stronę ze skanami bookletów. Zdarza się, że później inny użytkownik i tak wkleja błędną wersję z Geniusa, no cóż.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KuchcikYO 23.02.2020, 14:28
(-1)
@kingavf: Jest to bardzo przykre, że każdy tylko chce się nachapać punktów, a nie intersuje go poprawność tekstu i dobra forma dla odbiorców

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 20.02.2020, 22:15
(-2)
@KuchcikYO: Ja sama edytowałam tekst do całości i czekam na akceptację. Rozumiem o co Ci chodzi. Fakt, można było poczekać do całości. Kasia ogłaszała, że premiera tuż, tuż. Jednak liczy się jak widać szybkość a nie jakość.

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksss89 20.02.2020, 21:03
(+2)
@KuchcikYO: ktoś wrzucił taką ilość tekstu, bo wcześniej pojawił się tylko krótki fragment piosenki. Teraz jest już dostępna cała, a uzupełniony tekst czeka jeszcze na akceptację.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KuchcikYO 20.02.2020, 12:03
(-3)
Gratuluje januszostwa osobie wrzucającej tekst XD
bardzo rozległa szata liryczna, wstyd

tekstowo.pl
2 508 686 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności