Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Nosowska
Popularne teksty
7. Ado - Shoka
Kasia Nosowska - Przytomna
Przytomna
Tekst dodał(a): MichalKapron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zasadniczo nie śpię,
boję się, że we śnie
strony mi zamienią:
prawą stronę z lewą.
W miejsce serca wetkną
kołek z transparentem.
Myśli mi uczeszą,
mowę zmienią w bełkot.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
Mordę mi dorobią,
domalują wąsy,
albo jeszcze gorzej:
kutasa na czole.
Świat mi umeblują
wedle swego gustu.
Uczynią galerą
ze śpiącym u steru.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
boję się, że we śnie
strony mi zamienią:
prawą stronę z lewą.
W miejsce serca wetkną
kołek z transparentem.
Myśli mi uczeszą,
mowę zmienią w bełkot.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
Mordę mi dorobią,
domalują wąsy,
albo jeszcze gorzej:
kutasa na czole.
Świat mi umeblują
wedle swego gustu.
Uczynią galerą
ze śpiącym u steru.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
Nie śpię kiedy trwa wojna,
będę przytomna,
przytomna do końca.
Na spotkanie jutrzence
idę powoli, dotrę skutecznie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieConscious
-------
Basically, I don't sleep
I'm afraid, that while I sleep
They'll swap both my sides
Left side with right
In my heart's place they'll stick
A picket with a banner
They will comb all my thoughts
Change my speak to babbles
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
They'll stick some face to me
Paint me a moustache
Or what even worse
A dick on my forehead
They will arrange my world
According to their taste
They'll make me a galley
With a sleeping helmsman
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
-------
Basically, I don't sleep
I'm afraid, that while I sleep
They'll swap both my sides
Left side with right
In my heart's place they'll stick
A picket with a banner
They will comb all my thoughts
Change my speak to babbles
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
They'll stick some face to me
Paint me a moustache
Or what even worse
A dick on my forehead
They will arrange my world
According to their taste
They'll make me a galley
With a sleeping helmsman
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
I don't sleep, while the war's going on
I will be conscious
until it's over
In order to meet a daybreak
I'm going slowly, but efficiently
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Fox Król / Katarzyna Nosowska |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nosowska |
| Płyty: |
Przytomna (singiel IV 2023), Degrengolada (CD, 2023). |
Komentarze (1):
Obiecujący wstęp sprowadzony do laski, co ma zgon na imprezie :D