Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kastelruther Spatzen
Popularne teksty
Kastelruther Spatzen - Der rote Diamant
Der rote Diamant
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist keine Fata Morgana
das Mädchen im weißen Gewand.
Man sagt
sie geht nachts durch die Berge
weil ihr Herz keine Ruhe hier fand.
Wer sie einmal sieht im Abendrot
jung und unvergänglich schön
der glaubt an die Unsterblichkeit der Liebe.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Es bleibt das Geheimnis der Berge
das man hier noch Wunder versteht
wenn sie von dem Mädchen erzählen
dann wird jedes Wort zum Gebet.
Immer dann wenn eine Liebe stirbt
daran glaubt man hier noch heut'
dann fallen ihre Tränen aus den Sternen.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
das Mädchen im weißen Gewand.
Man sagt
sie geht nachts durch die Berge
weil ihr Herz keine Ruhe hier fand.
Wer sie einmal sieht im Abendrot
jung und unvergänglich schön
der glaubt an die Unsterblichkeit der Liebe.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Es bleibt das Geheimnis der Berge
das man hier noch Wunder versteht
wenn sie von dem Mädchen erzählen
dann wird jedes Wort zum Gebet.
Immer dann wenn eine Liebe stirbt
daran glaubt man hier noch heut'
dann fallen ihre Tränen aus den Sternen.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwony diament
Ta dziewczyna w białej szacie to nie przywidzenie
Mówi się że ona chodzi nocami w górach
To dlatego że jej serce tu nie znalazło spokoju
Kto ją raz zobaczy podczas zorzy wieczornej
Młodą i tak piękną
Ten jest w stanie uwierzyć w miłość która nie przemija
Ta dziewczyna przypominająca ścianę lodowca
świeci nocą jak czerwony diament
Od kiedy znaleziono jej ślady pewnego wiosennego Poranka
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
To ciągle jest tajemnicą strzeżoną przez góry
To rozumie się tu jeszcze jako cud
Kiedy dziewczęta opowiadają
Potem każde słowo jest modlitwą
Zawsze kiedy miłość umiera
Tu jeszcze dziś się w to wierzy
Wtedy jej łzy spadają z gwiazd
Ta dziewczyna przypominająca ścianę lodowca
świeci nocą jak czerwony diament
Od kiedy znaleziono jej ślady pewnego wiosennego Poranka
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
Ta dziewczyna w białej szacie to nie przywidzenie
Mówi się że ona chodzi nocami w górach
To dlatego że jej serce tu nie znalazło spokoju
Kto ją raz zobaczy podczas zorzy wieczornej
Młodą i tak piękną
Ten jest w stanie uwierzyć w miłość która nie przemija
Ta dziewczyna przypominająca ścianę lodowca
świeci nocą jak czerwony diament
Od kiedy znaleziono jej ślady pewnego wiosennego Poranka
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
To ciągle jest tajemnicą strzeżoną przez góry
To rozumie się tu jeszcze jako cud
Kiedy dziewczęta opowiadają
Potem każde słowo jest modlitwą
Zawsze kiedy miłość umiera
Tu jeszcze dziś się w to wierzy
Wtedy jej łzy spadają z gwiazd
Ta dziewczyna przypominająca ścianę lodowca
świeci nocą jak czerwony diament
Od kiedy znaleziono jej ślady pewnego wiosennego Poranka
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
Dla lodowej panny tysiąc lat to jak jeden dzień
Jeszcze dziś nazywa się ja Madonną Łez
A żar płonący w jej sercu to czerwony diament
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):