Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Kartky - Vintage
Kat - Niewinność
Niewinność
Tekst dodał(a): helenka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nopasaran
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do dzikich borów idę
Dzikich gór, między psy
Szukam żył źródlanej wody, czystej krwi
W zarannej topieli drapieżny ptak wzbił się do lotu wysoko...
Stubarwne kwiaty liżą rosę
Leśne łzy
Pajączek wił swą sieć...
Maleńki robaczek w nią wpadł
Mieszkańcy gniazd
Wpatrzeni w lot matek swych
Już rwą się do chmur
Trzepocąc mchem ubogich ciał
Tajemny życia krąg
Instynkt matki
Wściekły głód
Zew krwi
I wiatr rzucił młode pisklę w ostrza skał
Kończy się coś
Kończy się dzień
Dzikich gór, między psy
Szukam żył źródlanej wody, czystej krwi
W zarannej topieli drapieżny ptak wzbił się do lotu wysoko...
Stubarwne kwiaty liżą rosę
Leśne łzy
Pajączek wił swą sieć...
Maleńki robaczek w nią wpadł
Mieszkańcy gniazd
Wpatrzeni w lot matek swych
Już rwą się do chmur
Trzepocąc mchem ubogich ciał
Tajemny życia krąg
Instynkt matki
Wściekły głód
Zew krwi
I wiatr rzucił młode pisklę w ostrza skał
Kończy się coś
Kończy się dzień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo the wild woods I go
Wild mountains, among the dogs
I'm looking for veins of spring water, pure blood
In the dawn melt, a bird of prey soars high
The luscious flowers lick the dew
Forest tears
A spider spun its web...
A tiny worm fell into it
Nest dwellers
Gazing at the flight of their mothers
They're already flocking to the clouds
Fluttering with the moss of poor bodies
The secret circle of life
Mother's instinct
The raging hunger
The rush of blood
And the wind threw the young chick into the blades of the rocks
Something ends
A day ends
Wild mountains, among the dogs
I'm looking for veins of spring water, pure blood
In the dawn melt, a bird of prey soars high
The luscious flowers lick the dew
Forest tears
A spider spun its web...
A tiny worm fell into it
Nest dwellers
Gazing at the flight of their mothers
They're already flocking to the clouds
Fluttering with the moss of poor bodies
The secret circle of life
Mother's instinct
The raging hunger
The rush of blood
And the wind threw the young chick into the blades of the rocks
Something ends
A day ends
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roman Kostrzewski / Jacek Regulski / Krzysztof Oset |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT |
| Płyty: |
Ballady (CD, 1993/1996, 2003), Somewhere in Poland (2004), Acoustic – 8 Filmów (2014) |
Komentarze (4):