Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KAT-TUN
KAT-TUN - No More Pain
No More Pain
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shiriko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah 2010
N.M.P. (No More Pain)
[If tomorrow is the end of the world
I'll wanna be, always here]
Let's go
Where the heaven?
Tenchi wo hiki saki
Kono mi wa
Fukaku tsuranu kara
Inori wa tooku anata e to mukau
Kuchihateta kurosu
Naze shinjitsu hohoende
Genjitsu wa Justice nai mama
Eien ni tatakau kono sugata
Hitomi de uketome
No Pain!
I don't wanna lose you
But don't what's a painful world
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni
Yo innocent? Guilty na Cross?
Kibou no itami wo mune ni kizamu
I don't wanna lose you
But don't what's a painful world
Ai wa nande hikari dake wo misete
Yo kudaranu What a painful world
Anata wo ubau no
No more pain
N.M.P
We're "No more pain"
So Let's Bring da Noise
K - Wo narase Burn It Up Baby
A - Wo tsuzuku Search Light Baby
T - Cup no naka majiru Black & White
Iwaku Do or Die doremo Your Choice
T - No kuro sutete kita
Dream Like An American Dream
Ima agaeru ze
Step So Keep On Running Me and
U - Nanimo
N - Naraba sai saru My Game
Nee oshiete yo kono itami
Iyasu no namida janaku
Kiesou ni kurikaesu hakanai
Kawaridasu dake
No Pain!
I don't wanna leave you
But don't what's a painful world
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni
Yo innocent? Guilty na Cross?
Kibou no itami wo
Mune ni kizamu
No pain!
I don't wanna lose you
But what's a painful world
Ai wa nande hikari dake wo misete
Yo kudaranu What a painful world
Anata wo ubau no
What's our pain for?
No more pain
You know what I mean?
No Pain
N.M.P. (No More Pain)
[If tomorrow is the end of the world
I'll wanna be, always here]
Let's go
Where the heaven?
Tenchi wo hiki saki
Kono mi wa
Fukaku tsuranu kara
Inori wa tooku anata e to mukau
Kuchihateta kurosu
Naze shinjitsu hohoende
Genjitsu wa Justice nai mama
Eien ni tatakau kono sugata
Hitomi de uketome
No Pain!
I don't wanna lose you
But don't what's a painful world
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni
Yo innocent? Guilty na Cross?
Kibou no itami wo mune ni kizamu
I don't wanna lose you
But don't what's a painful world
Ai wa nande hikari dake wo misete
Yo kudaranu What a painful world
Anata wo ubau no
No more pain
N.M.P
We're "No more pain"
So Let's Bring da Noise
K - Wo narase Burn It Up Baby
A - Wo tsuzuku Search Light Baby
T - Cup no naka majiru Black & White
Iwaku Do or Die doremo Your Choice
T - No kuro sutete kita
Dream Like An American Dream
Ima agaeru ze
Step So Keep On Running Me and
U - Nanimo
N - Naraba sai saru My Game
Nee oshiete yo kono itami
Iyasu no namida janaku
Kiesou ni kurikaesu hakanai
Kawaridasu dake
No Pain!
I don't wanna leave you
But don't what's a painful world
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni
Yo innocent? Guilty na Cross?
Kibou no itami wo
Mune ni kizamu
No pain!
I don't wanna lose you
But what's a painful world
Ai wa nande hikari dake wo misete
Yo kudaranu What a painful world
Anata wo ubau no
What's our pain for?
No more pain
You know what I mean?
No Pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIGDY WIĘCEJ BÓLU
YEAH, 2012 N.M.P
JEŚLI NAWET JUTRO NASTĄPI KONIEC ŚWIATA
TO, CO ZAMIERZAM ZROBIĆ, TO BYĆ ZAWSZE TUTAJ
DALEJ!
GDZIE JEST NIEBO? Niebo i ziemia rozdzierają się
Nasze ciała przeszywa jakaś potężna siła
Jesteś za daleko, by me modlitwy mogły do Ciebie dotrzeć
Nawet Święty Krzyż już runął
Dlaczego wciąż potrafimy prawdziwie się uśmiechać
Nawet w rzeczywistości, w której nie istnieje sprawiedliwość?
Te kształty, które walka tworzyła przez całą wieczność
Choć przez chwilę zatrzymaj na nich wzrok ŻADNEGO BÓLU
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Nie zagub się w tłumie tysięcy innych ludzi
(NIEWINNY? KRZYŻ TYLKO DLA WINNYCH?)
Ból nadziei rani Twe serce
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Pokaż mi tylko to światło, jakim jest miłość
(Głupcy CO ZA BOLESNY ŚWIAT)
Czy naprawdę już go nie masz?
NIE-NIE-NIGDY WIĘCEJ BÓLU
N.M.P JESTEŚMY „NIGDY WIĘCEJ BÓLU”
Zróbmy TROCHĘ HAŁASU
(Ostrzeżenie) wyrzuć to z siebie, SPAL TO SKARBIE
(Wieczność) właśnie trwa POSZUKAJ ŚWIATŁA SKARBIE
(HERBATA) w FILIŻANCE zmieszane CZERŃ I BIEL,
Mówisz: ZRÓB COŚ LUB GIŃ, to tylko TWÓJ WYBÓR
(MŁODOŚĆ) czas, który odrzuciliśmy MARZENIA NICZYM AMERYKAŃSKI SEN
Ważny jest każdy krok, NIE PRZESTAWAJMY BIEC JA I (TY)
Choć brak korzyści i brak wygranych, MOJA GRA toczy się nadal
Hey, proszę, powiedz mi
Że nie warto płakać, bo łzy i tak nie mogą zmyć tego bólu
Czy to, co zniknie, może pojawić się ponownie?
Czy może jutro ujrzymy już tylko pustkę? ŻADNEGO BÓLU
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Nie zagub się w tłumie tysięcy innych ludzi
(NIEWINNY? KRZYŻ TYLKO DLA WINNYCH?)
Ból nadziei rani Twe serce
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Pokaż mi tylko to światło, jakim jest miłość
(Głupcy CO ZA BOLESNY ŚWIAT)
Czy naprawdę już go nie masz?
CO ZA BOLESNY…. ALE NIE-NIE-NIGDY WIĘCEJ BÓLU
ŻADNEGO BÓLU
YEAH, 2012 N.M.P
JEŚLI NAWET JUTRO NASTĄPI KONIEC ŚWIATA
TO, CO ZAMIERZAM ZROBIĆ, TO BYĆ ZAWSZE TUTAJ
DALEJ!
GDZIE JEST NIEBO? Niebo i ziemia rozdzierają się
Nasze ciała przeszywa jakaś potężna siła
Jesteś za daleko, by me modlitwy mogły do Ciebie dotrzeć
Nawet Święty Krzyż już runął
Dlaczego wciąż potrafimy prawdziwie się uśmiechać
Nawet w rzeczywistości, w której nie istnieje sprawiedliwość?
Te kształty, które walka tworzyła przez całą wieczność
Choć przez chwilę zatrzymaj na nich wzrok ŻADNEGO BÓLU
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Nie zagub się w tłumie tysięcy innych ludzi
(NIEWINNY? KRZYŻ TYLKO DLA WINNYCH?)
Ból nadziei rani Twe serce
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Pokaż mi tylko to światło, jakim jest miłość
(Głupcy CO ZA BOLESNY ŚWIAT)
Czy naprawdę już go nie masz?
NIE-NIE-NIGDY WIĘCEJ BÓLU
N.M.P JESTEŚMY „NIGDY WIĘCEJ BÓLU”
Zróbmy TROCHĘ HAŁASU
(Ostrzeżenie) wyrzuć to z siebie, SPAL TO SKARBIE
(Wieczność) właśnie trwa POSZUKAJ ŚWIATŁA SKARBIE
(HERBATA) w FILIŻANCE zmieszane CZERŃ I BIEL,
Mówisz: ZRÓB COŚ LUB GIŃ, to tylko TWÓJ WYBÓR
(MŁODOŚĆ) czas, który odrzuciliśmy MARZENIA NICZYM AMERYKAŃSKI SEN
Ważny jest każdy krok, NIE PRZESTAWAJMY BIEC JA I (TY)
Choć brak korzyści i brak wygranych, MOJA GRA toczy się nadal
Hey, proszę, powiedz mi
Że nie warto płakać, bo łzy i tak nie mogą zmyć tego bólu
Czy to, co zniknie, może pojawić się ponownie?
Czy może jutro ujrzymy już tylko pustkę? ŻADNEGO BÓLU
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Nie zagub się w tłumie tysięcy innych ludzi
(NIEWINNY? KRZYŻ TYLKO DLA WINNYCH?)
Ból nadziei rani Twe serce
NIE CHCĘ CIĘ STRACIĆ, ALE…
CO ZA BOLESNY ŚWIAT
Pokaż mi tylko to światło, jakim jest miłość
(Głupcy CO ZA BOLESNY ŚWIAT)
Czy naprawdę już go nie masz?
CO ZA BOLESNY…. ALE NIE-NIE-NIGDY WIĘCEJ BÓLU
ŻADNEGO BÓLU
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):