Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Bovery
Katarzyna Bovery - Dzieci Pireusu (Ta pedia tu Pirea)
Dzieci Pireusu (Ta pedia tu Pirea)
Tekst piosenki:
uno a te, uno a me
finché l'alba non verrà
Stanotte abbracci ancor
uno a te, uno a me
sembra un sogno ma è realtà
Nel cielo quante stelle d'or
uno a te, uno a me
finché l'alba non verrà
La luna incendia i nostri cuor
mezzo a me, mezzo a te
sembra un sogno ma è realtà
Ti voglio bene
ma tanto, tanto, tanto
mai finirà l'incanto
se stiamo cuore a cuor
Ti voglio bene
ma tanto, tanto, tanto
dolcissimo è l'incanto
di questo nostro amor
Stanotte quanti baci amor
uno a te, uno a me
finché l'alba non verrà
Stanotte abbracci ancor
uno a te, uno a me
sembra un sogno ma è realtà
Nel cielo quante stelle d'or
uno a te, uno a me
finché l'alba non verrà
La luna incendia i nostri cuor
mezzo a me, mezzo a te
sembra un sogno ma è realtà
Ti voglio bene
ma tanto, tanto, tanto
mai finirà l'incanto
se stiamo cuore a cuor
Ti voglio bene
ma tanto, tanto, tanto
dolcissimo è l'incanto
di questo nostro amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeden dla ciebie, jeden dla mnie
aż nadejdzie świt
Uściski znowu wieczorem
jeden dla ciebie, jeden dla mnie
wydaje się snem, ale to rzeczywistość
Ile złotych gwiazd na niebie
jeden dla ciebie, jeden dla mnie
aż nadejdzie świt
Księżyc rozpala nasze serca
połowa mnie, połowa ciebie
wydaje się snem, ale to rzeczywistość
Kocham cię
ale dużo, dużo, dużo
zaklęcie nigdy się nie skończy
jeśli jesteśmy sercem do serca
Kocham cię
ale dużo, dużo, dużo
słodki jest urok
tej naszej miłości
Tej nocy ile pocałunków kochasz
jeden dla ciebie, jeden dla mnie
aż nadejdzie świt
Uściski znowu wieczorem
jeden dla ciebie, jeden dla mnie
wydaje się snem, ale to rzeczywistość
Ile złotych gwiazd na niebie
jeden dla ciebie, jeden dla mnie
aż nadejdzie świt
Księżyc rozpala nasze serca
połowa mnie, połowa ciebie
wydaje się snem, ale to rzeczywistość
Kocham cię
ale dużo, dużo, dużo
zaklęcie nigdy się nie skończy
jeśli jesteśmy sercem do serca
Kocham cię
ale dużo, dużo, dużo
słodki jest urok
tej naszej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gianni Giannantonio - Giada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manos Hadjidakis |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melina Mercouri (maj 1960) |
| Covery: |
Dalida, Milva, Filipinki, Pink Martini, Milan Bačić, Connie Francis, Bing Crosby, Katarzyna Bovery, Bobby Vinton, Patula Clarc, Bill Haley & His Comets, Kaarina Heikkinen, Päivi Paunu, Gloria Lasso, Marie Myriam, In-grid, Caterina Valente, Lys Assia, Nana Mouskouri, Katyna Ranieri, Lola Novaković, Ljiljana Petrović, José Vélez, Sława Przybylska, Maria Koterbska, Hanna Śleszyńska & Jacek Wójcicki, Big Dance, Eleni |
| Płyty: |
Z Melodią I Piosenką Dookoła Świata (LP), Coctail - Party Nr 4 (LP), Katarzyna Bovery (CD) |
| Ciekawostki: |
Katarzyna Bovery oraz towarzyszący jej Zespół Jazzowy Zygmunta Wicharego we włoskiej interpretacji słynnej piosenki autorstwa Manosa Hadjidakisa "Ta pedia tu Pirea" (Dzieci Pireusu), którą w oryginale w 1960 roku wykonała w filmie "Nigdy w niedzielę" (Never on Sunday) w reż. Jules'a Dassin'a - grecka aktorka i piosenkarka Melina Mercouri. |
Komentarze (0):