Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Bovery
Popularne teksty
Katarzyna Bovery - Uno per tutte
Uno per tutte
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sei quasi fatto per me, dipinto per me, Tony
Però confesso che tu mi piaci di più, Renis
Di tutti tutto mi va, ullallallà... sempre
Non so decidermi mai, mi trovo perciò nei guai
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Mille mandolini mi accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c'è nessuno accanto a me
Innamorata di te, desidero te, oh, Mario
Non sono bella però che colpa ne ho, Dario?
Ho sulla bocca per voi, ullallallà... baci
Ed io li dedico a chi per prima dirà di sì
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Mille mandolini mi accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c'è nessuno accanto a me
Innamorata di te, desidero te, oh, Mario
Non sono bella però che colpa ne ho, Dario?
Ho sulla bocca per voi, ullallallà... baci
Ed io li dedico a chi per prima dirà di sì (x2)
Però confesso che tu mi piaci di più, Renis
Di tutti tutto mi va, ullallallà... sempre
Non so decidermi mai, mi trovo perciò nei guai
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Mille mandolini mi accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c'è nessuno accanto a me
Innamorata di te, desidero te, oh, Mario
Non sono bella però che colpa ne ho, Dario?
Ho sulla bocca per voi, ullallallà... baci
Ed io li dedico a chi per prima dirà di sì
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
Mille mandolini mi accarezzano
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
Non c'è, non c'è nessuno accanto a me
Innamorata di te, desidero te, oh, Mario
Non sono bella però che colpa ne ho, Dario?
Ho sulla bocca per voi, ullallallà... baci
Ed io li dedico a chi per prima dirà di sì (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś jakby stworzony dla mnie, namalowany dla mnie, Antoni.
Jednak przyznaję, że ty mi się bardziej podobasz, Ireneuszu.
Wszystkich zawsze bardzo lubię, u-u la-la-la...
Nigdy nie umiem się zdecydować, dlatego wpadam w kłopoty.
Myślę o was i widzę bezchmurne niebo,
a tysiące mandolin pieści moje uszy.
Otwieram oczy i wtedy uświadamiam sobie, że
nie ma, nie ma nikogo obok mnie.
Zakochana w tobie, pragnę ciebie, Mariuszu.
Nie jestem piękna, ale jaka w tym moja wina, Darku?
Mam na ustach dla was, u-u la-la-la... buziaczki,
i dedykuję je temu, który jako pierwszy powie TAK.
Myślę o was i widzę bezchmurne niebo,
a tysiące mandolin pieści moje uszy.
Otwieram oczy i wtedy uświadamiam sobie, że
nie ma, nie ma nikogo obok mnie.
Zakochana w tobie, pragnę ciebie, Mariuszu.
Nie jestem piękna, ale jaka w tym moja wina, Darku?
Mam na ustach dla was, u-u la-la-la... buziaczki,
i dedykuję je temu, który jako pierwszy powie TAK.
Jednak przyznaję, że ty mi się bardziej podobasz, Ireneuszu.
Wszystkich zawsze bardzo lubię, u-u la-la-la...
Nigdy nie umiem się zdecydować, dlatego wpadam w kłopoty.
Myślę o was i widzę bezchmurne niebo,
a tysiące mandolin pieści moje uszy.
Otwieram oczy i wtedy uświadamiam sobie, że
nie ma, nie ma nikogo obok mnie.
Zakochana w tobie, pragnę ciebie, Mariuszu.
Nie jestem piękna, ale jaka w tym moja wina, Darku?
Mam na ustach dla was, u-u la-la-la... buziaczki,
i dedykuję je temu, który jako pierwszy powie TAK.
Myślę o was i widzę bezchmurne niebo,
a tysiące mandolin pieści moje uszy.
Otwieram oczy i wtedy uświadamiam sobie, że
nie ma, nie ma nikogo obok mnie.
Zakochana w tobie, pragnę ciebie, Mariuszu.
Nie jestem piękna, ale jaka w tym moja wina, Darku?
Mam na ustach dla was, u-u la-la-la... buziaczki,
i dedykuję je temu, który jako pierwszy powie TAK.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol (Giulio Rapetti), Alberto Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Renis |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilio Pericoli / Tony Renis (1963) |
| Covery: |
Katarzyna Bovery, Janusz Gniatkowski, Barbara Kicińska |
| Płyty: |
Z melodią i piosenką dookoła świata (4) (LP, składanka, 1964), Tadeusz Woźniakowski / Katarzyna Bovery - Giovane, giovane / Uno per tutte (SP), Katarzyna Bovery (EP), Katarzyna Bovery (LP, 1974), Katarzyna Bovery (MC, 1993), Katarzyna Bovery (CD, 1997), 40 piosenek (CD, 2014) |
Komentarze (0):