Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
Katatonia - Ambitions
Ambitions
Tekst dodał(a): Karalucha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinsandneedles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ozzy5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear my thin voice
Hear my words fall down
See my ambitions fade out
Had so much better times
At night walking on the tracks
Changed my perspective
Idle hands with wounds and cracks
Stale and infected
We cast a veil
The memories are faint
Still so in love with you
So dense this strife
Kicked the life
I feel this weight upon my heart
Indecision
Sow the seed
Aspirations never within reach
At night there is no other view
Sing a song for the ones who never made it
In the ward under yellow lights
Under linden trees I am transparent
And led to believe that things will change if I go away
Lowering sky under which we go
So dense this strife
Kicked the life
I feel this weight upon my heart
Hear my thin voice
Hear my words fall down
See my ambitions fade out
Had so much better times
Constant noise behind the overcoming
I had no choice but to rearrange
The scars open
I am not allowed to understand
I take it as you are not coming back
Indecision
Sow the seed
Aspirations never within reach
At night there is no other view
Sing a song for the ones who never made it
See my ambitions fade out
Had so much better times
Hear my words fall down
See my ambitions fade out
Had so much better times
At night walking on the tracks
Changed my perspective
Idle hands with wounds and cracks
Stale and infected
We cast a veil
The memories are faint
Still so in love with you
So dense this strife
Kicked the life
I feel this weight upon my heart
Indecision
Sow the seed
Aspirations never within reach
At night there is no other view
Sing a song for the ones who never made it
In the ward under yellow lights
Under linden trees I am transparent
And led to believe that things will change if I go away
Lowering sky under which we go
So dense this strife
Kicked the life
I feel this weight upon my heart
Hear my thin voice
Hear my words fall down
See my ambitions fade out
Had so much better times
Constant noise behind the overcoming
I had no choice but to rearrange
The scars open
I am not allowed to understand
I take it as you are not coming back
Indecision
Sow the seed
Aspirations never within reach
At night there is no other view
Sing a song for the ones who never made it
See my ambitions fade out
Had so much better times
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłysz mój cienki głos
Usłysz jak moje słowa padają
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Nocą spacerowanie po torach
Zmieniło moją perspektywę
Bezczynne ręce z ranami i pęknięciami
Zatęchłe i zainfekowane
Zrzucamy zasłonę
Wspomnienia są nikłe
Ciągle zakochany w tobie
Tak tępa ta zwada
Kopnąłęm życie
Czuję ten ciężar na moim sercu
Niezdecydowanie
Zasiać ziarno
Aspiracje nigdy w zasięgu ręki
Nocą nie ma innego widoku
Śpiewać piosenkę dla tych którzy nigdy tego nie dokonali
W oddziale pod żółtymi światłami
Pod lipami jestem niewidoczny
I doprowadziły do przekonania że rzeczy się zmienią jeśli odejdę
Ciemniejące niebo pod którym idziemy
Tak tępa ta zwada
Kopnąłęm życie
Czuję ten ciężar na moim sercu
Usłysz mój cienki głos
Usłysz jak moje słowa padają
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Stały hałas za przezwyciężeniem
Nie miałem wyboru poza zmianą
Rany otwarte
Nie wolno mi zrozumieć
Rozumiem, że już nie wrócisz
Niezdecydowanie
Zasiać ziarno
Aspiracje nigdy w zasięgu ręki
Nocą nie ma innego widoku
Śpiewać piosenkę dla tych którzy nigdy tego nie dokonali
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Usłysz jak moje słowa padają
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Nocą spacerowanie po torach
Zmieniło moją perspektywę
Bezczynne ręce z ranami i pęknięciami
Zatęchłe i zainfekowane
Zrzucamy zasłonę
Wspomnienia są nikłe
Ciągle zakochany w tobie
Tak tępa ta zwada
Kopnąłęm życie
Czuję ten ciężar na moim sercu
Niezdecydowanie
Zasiać ziarno
Aspiracje nigdy w zasięgu ręki
Nocą nie ma innego widoku
Śpiewać piosenkę dla tych którzy nigdy tego nie dokonali
W oddziale pod żółtymi światłami
Pod lipami jestem niewidoczny
I doprowadziły do przekonania że rzeczy się zmienią jeśli odejdę
Ciemniejące niebo pod którym idziemy
Tak tępa ta zwada
Kopnąłęm życie
Czuję ten ciężar na moim sercu
Usłysz mój cienki głos
Usłysz jak moje słowa padają
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Stały hałas za przezwyciężeniem
Nie miałem wyboru poza zmianą
Rany otwarte
Nie wolno mi zrozumieć
Rozumiem, że już nie wrócisz
Niezdecydowanie
Zasiać ziarno
Aspiracje nigdy w zasięgu ręki
Nocą nie ma innego widoku
Śpiewać piosenkę dla tych którzy nigdy tego nie dokonali
Ujrzyj jak moje ambicje giną
Miewałem lepsze czasy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Dead End Kings /2012/, Dethroned & Uncrowned /2013/, Sanctitude /2015/ |
Komentarze (1):
I had no choice but to rearrange
The scars open
I am not allowed to understand
I take it as you are not coming back...