Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
13. Halny - Zawrat
Katatonia - Had To (Leave)
Had To (Leave)
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raising_Evil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Odonata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you were with us until the last minute
And then you were gone from here
And I watched and I just figured out
That I will never see you again
I had a choice
You had to leave
into the night
This was my choice
It's so hard to explain what I meant
When I said that I wanted you dead
But I saw you fuck up and I just can't get back
The feeling I had for you
So I put all my strength into my only will
It was the only thing to do
And now I only regret that I cried
Cause you would never do that for me
And then you were gone from here
And I watched and I just figured out
That I will never see you again
I had a choice
You had to leave
into the night
This was my choice
It's so hard to explain what I meant
When I said that I wanted you dead
But I saw you fuck up and I just can't get back
The feeling I had for you
So I put all my strength into my only will
It was the only thing to do
And now I only regret that I cried
Cause you would never do that for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc byłaś z nami do ostatniej chwili,
A później odeszłaś stąd,
A ja patrzyłem i właśnie odkryłem,
Że nigdy więcej cię nie ujrzę
Miałem wybór,
Musiałaś odejść
Do nocy
To był mój wybór
Tak trudno wytłumaczyć co miałem na myśli,
Kiedy powiedziałem, że chcę, żebyś była martwa,
Ale widziałem cię piep*** się i po prostu nie mogę przywrócić
Uczucia, którym cię darzyłem
Więc włożyłem całą moją siłę w moje jedyne pragnienie
To była jedyna rzecz, którą mogłem zrobić
I teraz tylko żałuję, że płakałem
Bo ty nigdy nie zrobiłabyś tego dla mnie
A później odeszłaś stąd,
A ja patrzyłem i właśnie odkryłem,
Że nigdy więcej cię nie ujrzę
Miałem wybór,
Musiałaś odejść
Do nocy
To był mój wybór
Tak trudno wytłumaczyć co miałem na myśli,
Kiedy powiedziałem, że chcę, żebyś była martwa,
Ale widziałem cię piep*** się i po prostu nie mogę przywrócić
Uczucia, którym cię darzyłem
Więc włożyłem całą moją siłę w moje jedyne pragnienie
To była jedyna rzecz, którą mogłem zrobić
I teraz tylko żałuję, że płakałem
Bo ty nigdy nie zrobiłabyś tego dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Renkse, Anders Nyström |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Tonight's Decision (1999) |
Komentarze (0):