Teksty piosenek > K > Katatonia > Journey Through Pressure
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 604 oczekujących

Katatonia - Journey Through Pressure

Journey Through Pressure

Journey Through Pressure

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pushing the will, being alive, well I have been, I came far, the process of trying to act unharmed, it will fade out

Thoughts will unwind, no longer mine, they are for you when you come, so long, I'm cutting here and the water's blood when you come

Pushing the will, being alive, well I have been, I came far, the process of trying to act unharmed, it will fade out

Thoughts will unwind, no longer mine, they are for you when you come, so long, I'm cutting here and the water's blood when you come

The sky moves faster at this time of year, the sky moves faster at this time of year, the sky moves faster at this time of year, the sky moves faster at this time of year

Thoughts will unwind, no longer mine, they are for you when you come, so long, I'm cutting here and the water's blood when you come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponaglam swą wolę
Będąc żywym
Cóż, byłem
Zaszedłem daleko
Próba działania bez uszczerbku
To zaniknie

Myśli o przewijaniu w tył
Juz nie moje
Są dla Ciebie, gdy przyjdziesz
Tak długo, kaleczę się tu
I woda będzie krwią gdy się pojawisz

Niebo przesuwa się jakoś szybciej
W tej porze roku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonas Renkse, Anders Nyström

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Płyty:

The Great Cold Distance (2006)

Komentarze (4):

Hitmanov 17.01.2018, 19:57
(0)
@zlonix: Popraw :D, może dlatego że Adam Mickiewicz by się wahał z tłumaczniem :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

juchtowo 15.06.2017, 10:16
(+1)
Popychając wolę
Będąc wciąż żywym…
No cóż…byłem
Przeszedłem zbyt wiele
Próbowałem działać bez krzywdzenia
…lecz i krzywdzenie przeminie

Nie będę wspominał
- Już nie swoich myśli
Bo one były, są i będę Twoje…gdy się pojawisz

Tak długo kaleczę się tutaj
Aż woda zabarwi się krwią…gdy się pojawisz

Wszystko teraz przebiega szybciej

Hitmanov 9.02.2011, 14:07
(-1)
not anymore

zlonix 29.12.2009, 17:33
(0)
mm, w prawie każdej linijce tekstu znajduje się jakiś błąd.

tekstowo.pl
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności