Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
Katatonia - New Night
New Night
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idzstad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The pledge
I've forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you'd find
That I'm not feeling well
But that I will have to go on.
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart's old.
Why
So quiet this new night
There's a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrounding my freedom.
Cold is the undertone
Hold my hand
I'm in the waiting line
Mute I stand
Barren ground.
I've forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you'd find
That I'm not feeling well
But that I will have to go on.
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart's old.
Why
So quiet this new night
There's a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrounding my freedom.
Cold is the undertone
Hold my hand
I'm in the waiting line
Mute I stand
Barren ground.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobowiązanie
Tym razem zapomniałem
Jestem niepewny tego,
Czy moje serce będzie bić
Moja ukochana,
Jeśli byłabyś tutaj, wiedziałabyś, że
Nie czuję się dobrze,
Że muszę trwać.
I chociaż lato teraz nadchodzi
Nie mam powodu, by podążać za sercem
Mam tylko Ciebie
Moje słońce jest blade,
Moje serce jest stare.
Dlaczego
Ta nowa noc jest taka cicha
Pod moją powieką jest biała chmura
Moja ukochana,
Pod całunem mego pokoju jest przenikająca ciemność
Zimno jest wydźwiękiem
Weź mą rękę
Czekam
Zniosę dźwięk,
Wypłowiała gleba.
Tym razem zapomniałem
Jestem niepewny tego,
Czy moje serce będzie bić
Moja ukochana,
Jeśli byłabyś tutaj, wiedziałabyś, że
Nie czuję się dobrze,
Że muszę trwać.
I chociaż lato teraz nadchodzi
Nie mam powodu, by podążać za sercem
Mam tylko Ciebie
Moje słońce jest blade,
Moje serce jest stare.
Dlaczego
Ta nowa noc jest taka cicha
Pod moją powieką jest biała chmura
Moja ukochana,
Pod całunem mego pokoju jest przenikająca ciemność
Zimno jest wydźwiękiem
Weź mą rękę
Czekam
Zniosę dźwięk,
Wypłowiała gleba.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Night Is the New Day (2009), Last Fair Day Gone Night (2013) |
Komentarze (0):