Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - Opaline
Opaline
Tekst dodał(a): natanus2021
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See my scars
They come from the other half
The drowning god
My words are bouncing off the ground
I see them all around
But your back was turned
My heart had to learn
These years
What a theft
Forty-six now
How many left?
Recall the red sun burning
Over the avenues and into our view
Radiance that signified
Magnified
Divergent hue
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
Opaline
Saw the trail of the fleeting twin
Through last year's grass
With the curtain closing in a bit
I will go where I see fit
Love me not
For I was never one to pass the test, no
All for the best
You're heading east
If you go now
I go west
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
Gliding
Weightless
Through the vapour
Off the map and into loss
No more wisdom here to gather
No more boundaries to cross
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
I had a futile dream
It rose from loving you
But the debt has broken my back
There's no need to retaliate
As your train has left our track
They come from the other half
The drowning god
My words are bouncing off the ground
I see them all around
But your back was turned
My heart had to learn
These years
What a theft
Forty-six now
How many left?
Recall the red sun burning
Over the avenues and into our view
Radiance that signified
Magnified
Divergent hue
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
Opaline
Saw the trail of the fleeting twin
Through last year's grass
With the curtain closing in a bit
I will go where I see fit
Love me not
For I was never one to pass the test, no
All for the best
You're heading east
If you go now
I go west
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
Gliding
Weightless
Through the vapour
Off the map and into loss
No more wisdom here to gather
No more boundaries to cross
I see the last day turning
Straight into emptiness
How did it get so late?
Your little voice in shadow now
Sowing seeds to segregate
I had a futile dream
It rose from loving you
But the debt has broken my back
There's no need to retaliate
As your train has left our track
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZobacz moje blizny
Pochodzą z drugiej połowy
Tonący bóg
Moje słowa odbijają się od ziemi
Widzę je wszędzie dookoła
Ale odwróciliście się do mnie plecami
Moje serce musiało się nauczyć
Przez te lata
Co za kradzież
Czterdziesty szósty teraz
Ile jeszcze zostało?
Przypomnij sobie czerwone słońce płonące
Nad alejkami i w naszym widoku
Promień, który oznaczał
Powiększony
Rozbieżny odcień
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Opalina
Widziałem ślad przemykającego bliźniaka
Przez zeszłoroczną trawę
Zasłona zaraz się zamknie
Pójdę tam, gdzie uznam za słuszne
Nie kochaj mnie
Bo nigdy nie byłem zdolny zdać egzaminu, nie
Wszystko dla najlepszego
Wyruszasz na wschód
Jeśli teraz pójdziesz
Ja pójdę na zachód
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Skrzydła
Bez wagi
Przez opar
Poza mapą i w stratę
Nie ma tu więcej mądrości do zebrania
Nie ma więcej granic do przekroczenia
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Miałem daremny sen
Wynikający z kochania cię
Ale dług złamał mi kręgosłup
Nie ma potrzeby odwetu
Bo twój pociąg opuścił nasze tory
Pochodzą z drugiej połowy
Tonący bóg
Moje słowa odbijają się od ziemi
Widzę je wszędzie dookoła
Ale odwróciliście się do mnie plecami
Moje serce musiało się nauczyć
Przez te lata
Co za kradzież
Czterdziesty szósty teraz
Ile jeszcze zostało?
Przypomnij sobie czerwone słońce płonące
Nad alejkami i w naszym widoku
Promień, który oznaczał
Powiększony
Rozbieżny odcień
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Opalina
Widziałem ślad przemykającego bliźniaka
Przez zeszłoroczną trawę
Zasłona zaraz się zamknie
Pójdę tam, gdzie uznam za słuszne
Nie kochaj mnie
Bo nigdy nie byłem zdolny zdać egzaminu, nie
Wszystko dla najlepszego
Wyruszasz na wschód
Jeśli teraz pójdziesz
Ja pójdę na zachód
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Skrzydła
Bez wagi
Przez opar
Poza mapą i w stratę
Nie ma tu więcej mądrości do zebrania
Nie ma więcej granic do przekroczenia
Widzę, jak ostatni dzień się zmienia
Prosto w pustkę
Jak to się stało, że jest tak późno?
Twój mały głos w cieniu teraz
Siewając nasiona, by rozdzielić
Miałem daremny sen
Wynikający z kochania cię
Ale dług złamał mi kręgosłup
Nie ma potrzeby odwetu
Bo twój pociąg opuścił nasze tory
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Sky Void Of Stars (2023) |
Komentarze (0):