Teksty piosenek > K > Kate Alexa > Better than you
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 561 oczekujących

Kate Alexa - Better than you

Better than you

Better than you

Tekst dodał(a): klaudka467 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lacrimoosa14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idisak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somehow you became a habit
I did nothing about it, so nothing changed
And my feelings fading down to empty
Light enough to slowly float away

All the times that we've been through
I can't go backwards to get back to you

Chorus.
And it's over, over And it's so much better
I won the fight to the other side And I finally see the truth
And I'm breathing, breathing
You were so deceiving
But I found someone who's so much better
Better than you

Verse 2.
'Cause he shines a whole different kind of light
On all the hazy bad times in my memory
I wonder why I never bothered
To look behind the shutters that covered that misery

All the distance must be good
I wouldn't miss us even if I could

Chorus.
'Cause it's over, over And it's so much better
I won the fight to the other side And I finally see truth
And I'm breathing, breathing
You were so deceiving
But I found someone who's so much better
Better than you

Bridge/middle 8
It's a whole new life
And I'm sick of fighting
To forget those times
I shared with you

Chorus.
'Cause it's over, over And it's so much better
I won the fight to the other side
And I finally see truth
And I'm breathing, breathing
You were so deceiving
But I found someone who's so much better
Better than you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W jakiś sposób stałeś się nawykiem
Nie zrobiłam nic, więc nic się nie zmieniło
Moje uczucia blakną aż do pustki
Wystarczająco jasne by powoli odpłynąć

Wszystkie chwile które przeszliśmy
Nie mogę się cofać, by wrócić do ciebie

I to koniec, koniec, jest o wiele lepiej
Wygrałam walkę na drugą stronę i nareszcie widzę prawdę
I oddycham, oddycham
Byłeś takim oszustem
Lecz znalazłam kogoś o wiele lepszego
Lepszego od ciebie

Ponieważ on świeci całkiem innym rodzajem światła
Na wszystkie mętne, złe czasy w mej pamięci
Zastanawiam się, dlaczego nigdy się nie niepokoiłam
By spojrzeć za zasłony które kryły tą tajemnicę

Cały ten dystans musi być dobry
Nie będę za nami tęsknić, nawet jakbym mogła

I to koniec, koniec, jest o wiele lepiej
Wygrałam walkę na drugą stronę i nareszcie widzę prawdę
I oddycham, oddycham
Byłeś takim oszustem
Lecz znalazłam kogoś o wiele lepszego
Lepszego od ciebie

Most
To całe nowe życie
I jestem już chora z walki
By zapomnieć te chwile
Które dzieliłam z tobą

I to koniec, koniec, jest o wiele lepiej
Wygrałam walkę na drugą stronę i nareszcie widzę prawdę
I oddycham, oddycham
Byłeś takim oszustem
Lecz znalazłam kogoś o wiele lepszego
Lepszego od ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1Cascada 23.12.2011, 21:52
(0)
Świetna piosenka... Na początku mi się nie podobała, ale teraz poprostu ją kocham!

tekstowo.pl
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności