Kate Bush - Frightened Eyes

"Przestraszone oczy"
Właśnie podróżowałam autobusem
Wracając od przyjaciela,
A wszyscy ci ludzie patrzą na mnie.
Spoglądają przez okna,
W każdy z ogrodów angielskiej wsi.

Lecz gdy spojrzenia się spotkają,
Widać bezmyślność jak na dłoni.
Ale ja wyczuwam ukrytą
W środku histerię:
„Dlaczego ona na mnie patrzy?”

I jak przesuwam się od jednego do drugiego
Zauważam, że oni są tacy jak ja.
Wszyscy mają przestraszone oczy
Mówiące o czym oni myślą,
Co oni robią tej nocy.

Wszyscy mają przestraszone oczy
Mówiące „Zostawcie mnie samego,
Jestem idealnie bezpieczny tutaj w środku.
Proszę nie zaskakujcie mnie.”

Pozbawieni wyrazu.
Każdy tutaj uwielbia tanie wino
Znamy wszyscy dobry smak,
Jesteśmy zbyt zajęci próbując znaleźć
Gry właściwe do grania.

Czyż nie jesteśmy wszyscy niecierpliwi?
Patrząc jak czas przemija.
I wszyscy ci ludzie patrzą na mnie.
Spoglądają przez okna.
Spalają się tu w środku.

I jak przesuwam się od jednego do drugiego
Zauważam, że oni są tacy jak ja.
Wszyscy mają przestraszone oczy
Mówiące o czym oni myślą,
Co oni robią tej nocy.

Wszyscy mają przestraszone oczy
Mówiące „Zostawcie mnie samego,
Jestem idealnie bezpieczny tutaj w środku.
Proszę nie zaskakujcie mnie.”