Teksty piosenek > K > Kate Bush > Hello Earth
2 592 206 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 864 oczekujących

Kate Bush - Hello Earth

Hello Earth

Hello Earth

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Columbia now nine times the speed of sound."
"Roger that, Dan, I've got a solid TACAN
locked on, uh, TACAN twenty-three."
"The, uh, tracking data, map data and pre-planned
trajectory are all one line on the block"
"Roger (?) your (?) block (?) decoded (? recorded?)"

Hello, Earth.
Hello, Earth.
With just one hand held up high
I can blot you out,
Out of sight.

Peek-a-boo,
Peek-a-boo, little Earth.
With just my heart and my mind
I can be driving,
Driving home,
And you asleep
On the seat.

I get out of my car,
Step into the night
And look up at the sky.
And there's something bright,
Travelling fast.
Look at it go!
Look at it go!

[A men's choral passage in either Czekh or Russian is sung here.]

("Listen!")

Watching storms
Start to form
Over America.
Can't do anything.
Just watch them swing
With the wind
Out to sea.

All you sailors,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All life-savers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you cruisers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you fishermen,
Head for home.

Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth,
Out of the cloudburst,
The head of the tempest.
Murderer!
Murder of calm.
Why did I go?
Why did I go?

[The men's choral passage is sung again several times here.]

"Tiefer, tiefer.
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein licht."

Go to sleep little Earth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj, Ziemio
Witaj, Ziemio
Ledwie jedną ręką
Wyciągniętą wysoko
Mogę wymazać cię z zasięgu wzroku

A-kuku
A-kuku, mała Ziemio
Samym sercem i umysłem
Mogę jechać, jechać do domu
Ty będziesz spała
Na siedzeniu obok.

Wysiadam z samochodu
Wychodzę w noc
I spoglądam w niebo
Tam, coś jaskrawego
Porusza się prędko
Spójrz jak leci!
Spójrz tylko jak leci!

Posłuchaj!

Obserwuję jak burze
Formują się nad Ameryką.
Nie mogę nic poradzić
Patrzę tylko jak kołyszą się na wietrze
Gdzieś w kierunku morza.

Wszyscy żeglarze
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy ratownicy
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy ci, co na rejsach
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy rybacy
Kierujcie się do domów.

Zaśnij, mała Ziemio.
Byłam przy narodzinach
Z zerwania chmury
Oko nawałnicy
Morderca!
Morderca spokoju
Dlaczego poszłam?
Dlaczego ja poszłam?

"Złodzieje, złodzieje
Gdzieś w tych grabieżcach
Kryje się światło."

Zaśnij, mała Ziemio.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kate Bush

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kate Bush

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Gregorian choral

Płyty:

Hounds of Love (1985), Before the Dawn (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 592 206 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 864 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności