Teksty piosenek > K > Kate Bush > The red shoes
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 446 oczekujących

Kate Bush - The red shoes

The red shoes

The red shoes

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh she move like the Diva do
I said "I'd love to dance like you."
She said "just take off my red shoes
Put them on and your dream'll come true
With no words, with no song
You can dance the dream with your body on
And this curve, is your smile
And this cross, is your heart
And this line, is your path

Oh it's gonna be the way you always thought it would be
But it's gonna be no illusion
Oh it's gonna be the way you always dreamt about it
But it's gonna be really happening to ya
Really happening to ya
Really happening to ya"

Oh the minute I put them on
I knew I had done something wrong
All her gifts for the dance had gone
It's the red shoes, they can't stop dancing, dancing
And this curve, is your smile
And this cross, is your heart
And this line, is your path

"Oh it's gonna be the way you always thought it would be
But it's gonna be no illusion
Oh it's gonna be the way you always dreamt about it
But it's gonna be really happening to ya"

She gotta dance, she gotta dance
And she can't stop 'till them shoes come off
These shoes do, a kind of voodoo
They're gonna make her dance 'till her legs fall off

Feel your hair come tumbling down
Feel your feet start kissing the ground
Feel your arms are opening out
And see your eyes are lifted to God
With no words, with no song
I'm gonna dance the dream
And make the dream come true
I'm gonna dance the dream
And make the dream come true

She gotta dance, she gotta dance
And she can't stop 'till them shoes come off
These shoes do, a kind of voodoo
They're gonna make her dance 'till her legs fall off
Call a doctor, call a priest
They're gonna whip her up like a helicopter

Really happening to ya
Really happening to ya

You gotta dance....



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, ona porusza się jak diwa
Powiedziałem: "Tak chciałabym tańczyć jak ty"
Powiedziała: zdejmij tylko moje czerwone pantofle
Załóż je, a twe marzenie spełni się
Bez słów, bez piosenki
Twe ciało może wytańczyć marzenie
A ten łuk to twój uśmiech
A ten krzyż to twe serce
A ta linia to twoja ścieżka

Och, będzie tak, jak zawsze chciałaś, by było
Jednak nie będzie to iluzja
Och, będzie tak, jak zawsze marzyłaś
Jednak przydarzy ci się naprawdę
Przydarzy ci się naprawdę
Przydarzy ci się naprawdę"

Och, po minucie odkąd je włożyłam
Wiedziałam, że zrobiłam coś złego
Wszystkie jej zdolności tańca zniknęły
To te czerwone pantofle, nie mogą przestać tańczyć, tańczyć
A ten łuk to twój uśmiech
A ten krzyż to twe serce
A ta linia to twoja ścieżka

"Och, będzie tak, jak zawsze chciałaś, by było
Jednak nie będzie to iluzja
Och, będzie tak, jak zawsze marzyłaś
Jednak przydarzy ci się naprawdę"

Musi tańczyć, musi tańczyć
I nie może przestać dopóki nie zdejmie pantofli
Te buty to coś w rodzaju voodoo
Będą kazały jej tańczyć aż odpadną nogi

Poczuj jak wichrzą się twoje włosy
Poczuj jak twoje stopy już całują parkiet
Poczuj jak otwierają się ramiona
I zobacz, jak twoje oczy wznoszą się ku Bogu
Bez słów, bez piosenki
Wytańczę marzenie
I spełnię swój sen
Wytańczę marzenie
I spełnię swój sen

Musi tańczyć, musi tańczyć
I nie może przestać dopóki nie zdejmie pantofli
Te buty to coś w rodzaju voodoo
Będą kazały jej tańczyć aż odpadną nogi
Wołajcie lekarza, wołajcie księdza
Będą ją smagać jak helikopter

Naprawdę ci się przydarzy
Naprawdę ci się przydarzy

Musisz tańczyć...



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności