Katelyn Tarver - Kool Aid

Zazwyczaj nie dbam o to, co piję
Możesz zamówić kolejkę lub pozwolić jej zatonąć
Tyle opinii przepuszczających truciznę
Próbuję się im oprzeć, zagłuszyć hałas
Czasami myślę, że powinnam spróbować to pokochać
Ale to nie leży dobrze w moim żołądku
Każdy rozmawia, nie chcę tego słuchać
Zanim zaczniesz polewać

Nie piję oranżady w proszku*
Nie odgrywam tej całej roli
Ten wiśniowy posmak zabarwił twoje usta
A ja nie chcę widzieć tego na mojej twarzy

Więc, oh, ty zrobisz swoje i ja zrobię swoje
Zgadzamy się na niezgodę
Słyszę twoje załamanie, ale nie, dziękuję
Nie martwię się o ten gówniany smak
Nie piję żadnej oranżady w proszku

Nie w tą oranżadę- oranżadę w proszku

Mówisz i mówisz, ale to zaczyna robić się gorzkie
Nie sprawiaj, by to było słodsze, kiedy wymawiasz to głośniej
Dajesz mi dodatki, choć mi niczego nie brakowało
Rzucasz mi głupoty, choć ja nie pytałam
Nie mówię, że jestem dobrze przygotowana
Ale to nie znaczy, że nie wiem lepiej
Spędziłam tutaj zbyt dużo czasu, więc wyświadcz mi przysługę
Nawet nie polewaj

Nie piję oranżady w proszku
Nie odgrywam tej całej roli
Ten wiśniowy posmak zabarwił twoje usta
A ja nie chcę widzieć tego na mojej twarzy

Więc, oh, ty zrobisz swoje i ja zrobię swoje
Zgadzamy się na niezgodę
Słyszę twoje załamanie, ale nie, dziękuję
Nie martwię się o ten gówniany smak
Nie piję żadnej oranżady w proszku

Nie brnę w tą oranżadę- oranżadę w proszku

Wszyscy, wszyscy, wszyscy rozmawiają, po prostu rozmawiają
Wszyscy, wszyscy, wszyscy rozmawiają, po prostu shhh
Wszyscy, wszyscy, wszyscy rozmawiają, to męczące
Wszyscy, wszyscy, wszyscy rozmawiają, po prostu rozmawiają
Wszyscy, wszyscy, wszyscy rozmawiają, po prostu shhh

Nie piję żadnej oranżady w proszku
Nie odgrywam tej całej roli
Ten wiśniowy posmak zabarwił twoje usta
A ja nie chcę widzieć tego na mojej twarzy

Więc, oh, ty zrobisz swoje i ja zrobię swoje
Zgadzamy się na niezgodę
Słyszę twoje załamanie, ale nie, dziękuję
Nie martwię się o ten gówniany smak
Nie piję żadnej oranżady w proszku

Nie brnę w tą oranżadę- oranżadę w proszku
Nie brnę w tą oranżadę- oranżadę w proszku




*„Drinking (tutaj: sipping) the Kool-Aid” jest popularnym wyrażeniem w USA oznaczającym bezgraniczną i ślepą wiarę bez jakiegokolwiek wahania i krytycznego namysłu. Nawiązuje do koszmarnego zdarzenia z 1978 roku - zbiorowego samobójstwa wyznawców sekciarskiego kościoła „Świątynia Ludu” w Jonestown przez wypicie doprawionego cyjankiem napoju Kool-Aid (Kool-Aid to najpopularniejsza, „mająca kultowy status” amerykańska oranżada w proszku). [żródło: http://atwordsalad.blogspot.com/2015/11/drinking-kool-aid.html]