Teksty piosenek > K > Katharine McPhee > Say Goodbye
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 415 oczekujących

Katharine McPhee - Say Goodbye

Say Goodbye

Say Goodbye

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): savik1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I seem distant
Baby I am
Words are like scissors in your hands
And there’s no script to follow
So I just close my eyes
That way it won’t hurt so much
When we say goodbye

I feel just like an actress
Up on the stage
I can’t believe
What I’m hearing myself say
And the porch light is my spotlight
So I play along with this life
That way it won’t hurt so much
When we say goodbye

Did you ever love me?
Does it even matter?
Did you even notice the whole world shatter?
I just want to hold you ‘til you know I’m sorry
But I just keep it all inside
That way it won’t hurt so much
When we say goodbye

My heart feels like a circus
It’s to much to take in
It’s hard to lose love
But you were my best friend

So I walk this high wire
Alone….tonight
That way it won’t hurt so much
When we say goodbye

That way it won’t hurt so much
When we say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli wydaję się zdystansowana
to faktycznie tak jest, skarbie.
Słowa są jak nożyczki w twoich dłoniach
Nagle tracę scenariusz, którym się kierowałam.
Więc po prostu zamykam oczy,
Gdy to zrobię, być może ochronię się przed bólem
Który przybędzie wraz ze słowami "żegnaj"

Czuję się jak aktorka
Na scenie
Nie mogę uwierzyć
W to co sama mówię
Światło ganku jest moim przewodnikiem
Pogrywam sobie z tym życiem
Gdy to zrobię, być może ochronię się przed bólem
Który przybędzie wraz ze słowami "żegnaj"

Czy kiedykolwiek mnie kochałeś?
Czy to uczucie się dla ciebie liczyło?
Przejąłeś się tym, że cały świat się roztrzaskał?
Chciałabym trzymać cię tak długo, dopóki nie zrozumiesz jak bardzo mi przykro
Ale zachowuję to wszystko w sobie
Gdy to zrobię, być może ochronię się przed bólem
Który przybędzie wraz ze słowami "żegnaj"

Moje serce czuje się, jakby zostało wystawione na pośmiewisko.
Dla niego to zbyt wiele, nie potrafi tego znieść
Bo tak trudno jest tracić miłość
Ale byłeś moim najlepszym przyjacielem...

Idę samotnie przez te ciernie
Gdy to zrobię, być może ochronię się przed bólem
Który przybędzie wraz ze słowami "żegnaj"

Gdy to zrobię, być może ochronię się przed bólem
Który przybędzie wraz ze słowami "żegnaj" ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

I Am

Komentarze (1):

mailka12 20.12.2010, 18:14
(0)
Trochę dziwna, ale lubię ją.

tekstowo.pl
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności