Katy Perry - Dark Horse (feat. Juicy J)

[Juicy J]

Tak, wszyscy wiecie co to jest
Katy Perry, Juicy J
Zaszalejmy!

[Katy Perry]

Wiedziałam, że
Przyjdziesz do mnie
I oto jesteś
Ale lepiej wybierz mądrze
Bo ja, jestem zdolna do czegokolwiek
Do czegokolwiek i do wszystkiego

Zrób ze mnie swoją Afrodytę
Zrób ze mnie swoją jedyną
Ale nie rób ze mnie swojej wrogini
Wrogini, wrogini

Więc chcesz bawić się magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, w co się pakujesz
Kochanie, odważysz się to zrobić?
Bo nadchodzę jak czarny koń*

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Najgorszy możliwy scenariusz**?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój
To nie ma już odwrotu

Zapamiętaj moje słowa
Ta miłość sprawi, że uniesiesz się
Jak ptak
Jak ptak bez klatki
Ale schodząc na ziemię
Jeśli zdecydujesz się odejść
Nie odchodź

Wszystko w twoich rękach, kochanie
To tak albo nie, bez może
Więc bądź pewny
Zanim oddasz mi wszystko
Wszystko
Oddaj mi wszystko

Więc chcesz bawić się magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, w co się pakujesz
Kochanie, odważysz się to zrobić?
Bo nadchodzę jak czarny koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Najgorszy możliwy scenariusz?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój
To nie ma już odwrotu

[Juicy J]

Ona jest bestią
Nazywam ją Karmą***
Zje twoje serce
Jak Jeffrey Dahmer****

Bądź ostrożny
Nie próbuj jej zwodzić
Jej serce jest na sterydach
Bo jej miłość jest tak silna

Możesz się zakochać, kiedy ją spotkasz
Jeśli dostaniesz szansę, lepiej ją zatrzymaj
Jest słodka jak ciasto, ale jeśli złamiesz jej serce
Zrobi się zimna jak zamrażarka

To baśniowe zakończenie z rycerzem w lśniącej zbroi
Może być moją Śpiącą Królewną
Zamierzam wprowadzić ją w śpiączkę

Cholera, myślę, że ją kocham
Ta laska jest tak fajna, że wpadłem po uszy i nic mnie nie obchodzi
Przez nią jestem jak kolejka górska
Zmieniła sypialnię w wesołe miasteczko (w wesołe miasteczko)

Jej miłość jest jak narkotyk
Próbowałem to zrobić i rzucić
Ale ta mała jest tak dobra
Że zabawiałem się i się uzależniłem

[Katy Perry]

Więc chcesz bawić się magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, w co się pakujesz
Kochanie, odważysz się to zrobić?
Bo nadchodzę jak czarny koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Najgorszy możliwy scenariusz?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój
To nie ma już odwrotu

*czarny koń - niespodziewany zwycięzca lub też zwycięzca wyścigów konnych, ktoś mogący w decydujący sposób wpłynąć na bieg wydarzeń
**perfect storms - to przenośnia, nie znaczy ona: idealna burza, tylko opisuje kłótnię, więc nie tłumaczcie tego dosłownie
***Karma - ogólny sens karmy to: jeśli zrobiłeś coś złego komuś, to i tobie się stanie coś złego, a przede wszystkim: każdy czyn ma swoje konsekwencje
****Jeffrey Dahmer - amerykański seryjny morderca, który był kanibalem