Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
10. (G)I-dle - Bloom
Kazik - Deszczowe psy
Deszczowe psy
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czas nagle stanął, gdy
Rozlały wino psy
Deszczowe.
Taksówkarz z miną złą
Warknął: Spacery są
Darmowe!
Chcę być deszczowym psem!
Ach, co za noc! Przetańczyliśmy ją!
I wtedy przyszło olśnienie!
Ach, co za noc! Wszystkie światła nam lśnią!
Szaleństwem przepełnił nas deszcz!
Rum tani piliśmy
Czytając baśnie – psy
Deszczowe.
Nasz dom to stary wrak,
Gdzie kapie tak czy tak
Na głowę.
Jestem deszczowym psem!
Ach, co za noc! Prześpiewaliśmy ją!
Czarne jak kruk miałaś włosy!
Ach, co za noc! Po co nam inny dom,
Gdy niebo nad głową i deszcz?!
Rozlały wino psy
Deszczowe.
Taksówkarz z miną złą
Warknął: Spacery są
Darmowe!
Chcę być deszczowym psem!
Ach, co za noc! Przetańczyliśmy ją!
I wtedy przyszło olśnienie!
Ach, co za noc! Wszystkie światła nam lśnią!
Szaleństwem przepełnił nas deszcz!
Rum tani piliśmy
Czytając baśnie – psy
Deszczowe.
Nasz dom to stary wrak,
Gdzie kapie tak czy tak
Na głowę.
Jestem deszczowym psem!
Ach, co za noc! Prześpiewaliśmy ją!
Czarne jak kruk miałaś włosy!
Ach, co za noc! Po co nam inny dom,
Gdy niebo nad głową i deszcz?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTom Waits - Rain Dogs
Inside a broken clock
Splashing the wine
With all the Rain Dogs
Taxi, we'd rather walk.
Huddle a doorway with the Rain Dogs
For I am a Rain Dog, too
Chorus:
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced away
All of the lights
We've always been out of our minds.
The Rum pours strong and thin
Beat out the dustman
With the Rain Dogs
Aboard a shipwreck train
Give my umbrella to the Rain Dogs
For I am a Rain Dog, too.
Oh, how we danced with the
Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you
Whispered to me
You'll never be going back home
You'll never be going back home
Inside a broken clock
Splashing the wine
With all the Rain Dogs
Taxi, we'd rather walk.
Huddle a doorway with the Rain Dogs
For I am a Rain Dog, too
Chorus:
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced away
All of the lights
We've always been out of our minds.
The Rum pours strong and thin
Beat out the dustman
With the Rain Dogs
Aboard a shipwreck train
Give my umbrella to the Rain Dogs
For I am a Rain Dog, too.
Oh, how we danced with the
Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you
Whispered to me
You'll never be going back home
You'll never be going back home
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, tłum. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits |
| Płyty: |
Piosenki Toma Waitsa (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Tytuł oryginału: "Rain Dogs". |
Komentarze (0):