Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
4. Igo - Zostań
Kazik - W brzuchu wieloryba
W brzuchu wieloryba
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On jest dziwnym wirtuozem –
Na organach ludzkich gra
Budząc zachwyt albo grozę,
Myli się, lecz bal wciąż trwa.
Powiedz, kogo obchodzi gra,
Z której żywy nie wychodzi nigdy nikt?
Tam nic nie ma!
To złudzenia!
Na sobie testujemy
Każdą prawdę i mit.
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
Bolą słowa, krwawią chmury -
Oto cena za ten bal.
Pies odarty już ze skóry,
A karawan rusza w dal.
Powiedz, kogo obchodzi gra,
Z której żywy nie wychodzi nigdy nikt?
Tam nic nie ma!
To złudzenia!
Na sobie testujemy
Każdą prawdę i mit.
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
W płytkiej studni prawda kona.
Kruk rozkoszy czuje dreszcz.
Zdobył niebo prorok Jonasz...
Martwych wskrzesza tylko deszcz.
Rogom byka nie ufaj więc,
Ani zębom dobermana, ani mnie.
Nie oczekuj
Nic, człowieku!
Nadzieja to melodia,
Której nie tańczy się!
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
Na organach ludzkich gra
Budząc zachwyt albo grozę,
Myli się, lecz bal wciąż trwa.
Powiedz, kogo obchodzi gra,
Z której żywy nie wychodzi nigdy nikt?
Tam nic nie ma!
To złudzenia!
Na sobie testujemy
Każdą prawdę i mit.
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
Bolą słowa, krwawią chmury -
Oto cena za ten bal.
Pies odarty już ze skóry,
A karawan rusza w dal.
Powiedz, kogo obchodzi gra,
Z której żywy nie wychodzi nigdy nikt?
Tam nic nie ma!
To złudzenia!
Na sobie testujemy
Każdą prawdę i mit.
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
W płytkiej studni prawda kona.
Kruk rozkoszy czuje dreszcz.
Zdobył niebo prorok Jonasz...
Martwych wskrzesza tylko deszcz.
Rogom byka nie ufaj więc,
Ani zębom dobermana, ani mnie.
Nie oczekuj
Nic, człowieku!
Nadzieja to melodia,
Której nie tańczy się!
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTom Waits - Starving In The Belly Of A Whale
Life is whittled
Life's a riddle
Man's a fiddle that life plays on
When the day breaks, and the earth quakes
Life's a mistake all day long
Tell me, who gives a good goddamn
You'll never get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In a crooked ol' world
Starving in the Belly
Starving in the Belly
Starving in the Belly of a whale
Starving in the belly
Starving in the belly
Starving in the belly of a whale
Don't take my word
Just look skyward
They that dance must pay the fiddler
Sky is darkening
Dogs are barking
But the caravan moves on
Tell me who gives a good goddamn
You'll never get get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In crooked ol world
Starving in the Belly.........
(Chorus)
As the crow flies
It's there the truth lies
At the bottom of the well
E-o-leven goes to heaven
Bless the dead here as the rain falls
Don't trust a bull's horn
A doberman's tooth
A runaway horse or me
Don't be greedy, don't be needy
If you live in hope you're
Dancing to a terrible tune
Starving in the Belly,
Starving in the Belly.........
Life is whittled
Life's a riddle
Man's a fiddle that life plays on
When the day breaks, and the earth quakes
Life's a mistake all day long
Tell me, who gives a good goddamn
You'll never get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In a crooked ol' world
Starving in the Belly
Starving in the Belly
Starving in the Belly of a whale
Starving in the belly
Starving in the belly
Starving in the belly of a whale
Don't take my word
Just look skyward
They that dance must pay the fiddler
Sky is darkening
Dogs are barking
But the caravan moves on
Tell me who gives a good goddamn
You'll never get get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In crooked ol world
Starving in the Belly.........
(Chorus)
As the crow flies
It's there the truth lies
At the bottom of the well
E-o-leven goes to heaven
Bless the dead here as the rain falls
Don't trust a bull's horn
A doberman's tooth
A runaway horse or me
Don't be greedy, don't be needy
If you live in hope you're
Dancing to a terrible tune
Starving in the Belly,
Starving in the Belly.........
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, tłum. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Płyty: |
Piosenki Toma Waitsa (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Tytuł oryginału: "Starving In The Belly Of A Whale". |
Komentarze (0):