Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keane
Keane - Somewhere Only We Know
Somewhere Only We Know
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): denda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia199019
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me?
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me?
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzechadzałem się po opuszczonej krainie,
Znałem tę ścieżkę jak własną kieszeń.
Poczułem ziemię pod moimi stopami,
Usiadłem nad rzeką i poczułem się spełniony.
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Przeszedłem przez powalone drzewo,
Poczułem że jego gałęzie na mnie patrzą.
Czy to jest to miejsce, które ukochaliśmy?
Czy to jest to wymarzone miejsce?
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Miejsca, które znamy tylko my.
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Dlaczego więc tam nie pójdziemy?
Hmmm ohhhh,
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca, które znamy tylko my,
Miejsca, które znamy tylko my?
Miejsca, które znamy tylko my.
Znałem tę ścieżkę jak własną kieszeń.
Poczułem ziemię pod moimi stopami,
Usiadłem nad rzeką i poczułem się spełniony.
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Przeszedłem przez powalone drzewo,
Poczułem że jego gałęzie na mnie patrzą.
Czy to jest to miejsce, które ukochaliśmy?
Czy to jest to wymarzone miejsce?
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Miejsca, które znamy tylko my.
Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.
Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Dlaczego więc tam nie pójdziemy?
Hmmm ohhhh,
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca, które znamy tylko my,
Miejsca, które znamy tylko my?
Miejsca, które znamy tylko my.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keane |
| Covery: |
Elizabeth Gillies&Max Schneider, Halocene, Glee, Ray Klaassen, Lily Allen |
| Płyty: |
Hopes and Fears (2004), Keane – Live At Largo Los Angeles, 2008 (2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
LOL, SingStar Popworld, U-SING, LOL, Kobiety pragną bardziej, Chirurdzy - sezon 1, Chirurdzy, SingStar Radio 105 |
Komentarze (19):
W samo sedno
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
po prostu cuudo <3