Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keen'V
Popularne teksty
Keen'V - Carpe Diem
Carpe Diem
Tekst dodał(a): magnifique91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnifique91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est Keen'v on the mic yeah
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
On dit souvent qu'il faut profiter de l'instant présent
Profiter non à 100 mais plutôt 110 %
Laisser le passer derrière soit et y aller de l'avant
Profiter de chaque jours, chaque heures, chaque minutes, chaque moments
Quand on veut quelque chose faut jamais laisser tomber
S'accrocher à nos rêves comme si nos vie en dépendait
Surtout ne jamais baisser les bras non ça jamais
Tout en vivant sa vie comme on le voudrait
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Maintenant prend ta vie en main
Car c'est toi le seul le maître de ton destin
Ne remet rien à demain
Bat toi pour tes rêves jusqu'à ce qu'il soit atteint
Offre toi une vie hors du commun
Mais pour ceux faut se battre du soir au matin
Donne tout ce que tu as
Surtout ne lâche rien
Et tout ira bien
Accroche toi à tes rêves car ça personne ne pourra te les hotter
Avant que ton envie s'achève
Met toutes tes chances de ton côté
Pour tout échec tu te relève
Sa ne pourra que renforcer
Ne laisse pas le train de la vie passer devant toi sans en être passager
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue
Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe diem
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
On dit souvent qu'il faut profiter de l'instant présent
Profiter non à 100 mais plutôt 110 %
Laisser le passer derrière soit et y aller de l'avant
Profiter de chaque jours, chaque heures, chaque minutes, chaque moments
Quand on veut quelque chose faut jamais laisser tomber
S'accrocher à nos rêves comme si nos vie en dépendait
Surtout ne jamais baisser les bras non ça jamais
Tout en vivant sa vie comme on le voudrait
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Maintenant prend ta vie en main
Car c'est toi le seul le maître de ton destin
Ne remet rien à demain
Bat toi pour tes rêves jusqu'à ce qu'il soit atteint
Offre toi une vie hors du commun
Mais pour ceux faut se battre du soir au matin
Donne tout ce que tu as
Surtout ne lâche rien
Et tout ira bien
Accroche toi à tes rêves car ça personne ne pourra te les hotter
Avant que ton envie s'achève
Met toutes tes chances de ton côté
Pour tout échec tu te relève
Sa ne pourra que renforcer
Ne laisse pas le train de la vie passer devant toi sans en être passager
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue
Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident
Carpe diem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo Keen'V jest przy mikrofonie, yeah
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Często mówi się, że trzeba cieszyć się chwilą obecną.
Korzystać z niej nie na 100, ale raczej na 110%.
Zostawić ją za sobą albo iść naprzód.
Korzystać z każdego dnia, każdej godziny, minuty, chwili.
Kiedy czegoś chcemy, nigdy nie wolno odpuszczać.
Trzymać się naszych marzeń, jakby od nich zależało nasze życie.
Przede wszystkim, nigdy się nie poddawać. O nie, nigdy.
Cały czas żyjąc własnym życiem tak, jakbyśmy tego chcieli.
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Teraz weź sprawy w swoje ręce,
bo jesteś jedynym panem własnego losu.
Nie odkładaj niczego na jutro.
Walcz o swoje marzenia, aż je osiągniesz.
Podaruj sobie niebanalne życie,
ale dla nich trzeba walczyć od rana do wieczora.
Daj wszystko, co masz.
Niczego nie puszczaj,
a wszystko pójdzie dobrze.
Trzymaj się swoich marzeń, bo nikt nie będzie mógł Ci ich nosić na plecach.
Zanim Twoje chęci wygasną.
Przechyl szalę na Twoją stronę.
Z każdej porażki podnosisz się.
To może Cię tylko wzmocnić.
Nie pozwól, aby uciekł pociąg Twojego życia bez Ciebie jako pasażer.
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Nie boję się śmierci. Boję się, że nie przeżyję wystarczająco.
Jeśli rysuję na swojej twarzy uśmiech to, żeby ukryć przed Wami ból, który mnie zabija.
Na nic ucieczka, ważne, aby osiągnąć swój cel.
Jeśli Twoje marzenie nie przestaje rosnąć, to dlatego, żeby nie stracić go z oczu.
Nie boję się śmierci. Boję się, że nie przeżyję wystarczająco.
Jeśli rysuję na swojej twarzy uśmiech to, żeby ukryć przed Wami ból, który mnie zabija.
Na nic ucieczka, ważne, aby osiągnąć swój cel.
Jeśli Twoje marzenie nie przestaje rosnąć, to dlatego, żeby nie stracić go z oczu.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe diem
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Często mówi się, że trzeba cieszyć się chwilą obecną.
Korzystać z niej nie na 100, ale raczej na 110%.
Zostawić ją za sobą albo iść naprzód.
Korzystać z każdego dnia, każdej godziny, minuty, chwili.
Kiedy czegoś chcemy, nigdy nie wolno odpuszczać.
Trzymać się naszych marzeń, jakby od nich zależało nasze życie.
Przede wszystkim, nigdy się nie poddawać. O nie, nigdy.
Cały czas żyjąc własnym życiem tak, jakbyśmy tego chcieli.
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Teraz weź sprawy w swoje ręce,
bo jesteś jedynym panem własnego losu.
Nie odkładaj niczego na jutro.
Walcz o swoje marzenia, aż je osiągniesz.
Podaruj sobie niebanalne życie,
ale dla nich trzeba walczyć od rana do wieczora.
Daj wszystko, co masz.
Niczego nie puszczaj,
a wszystko pójdzie dobrze.
Trzymaj się swoich marzeń, bo nikt nie będzie mógł Ci ich nosić na plecach.
Zanim Twoje chęci wygasną.
Przechyl szalę na Twoją stronę.
Z każdej porażki podnosisz się.
To może Cię tylko wzmocnić.
Nie pozwól, aby uciekł pociąg Twojego życia bez Ciebie jako pasażer.
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Nie boję się śmierci. Boję się, że nie przeżyję wystarczająco.
Jeśli rysuję na swojej twarzy uśmiech to, żeby ukryć przed Wami ból, który mnie zabija.
Na nic ucieczka, ważne, aby osiągnąć swój cel.
Jeśli Twoje marzenie nie przestaje rosnąć, to dlatego, żeby nie stracić go z oczu.
Nie boję się śmierci. Boję się, że nie przeżyję wystarczająco.
Jeśli rysuję na swojej twarzy uśmiech to, żeby ukryć przed Wami ból, który mnie zabija.
Na nic ucieczka, ważne, aby osiągnąć swój cel.
Jeśli Twoje marzenie nie przestaje rosnąć, to dlatego, żeby nie stracić go z oczu.
Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)
Carpe diem, żyj własnym życiem i sam decyduj o swoim bycie,
a Twoja przyszłość nie będzie przypadkowa, carpe diem.
Podążaj za swoimi zachciankami i nie wahaj się, bo teraz
wiesz, że nic nie dzieje się przypadkiem.
Carpe diem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):