Teksty piosenek > K > Keen'V > Saltimbanques
2 574 317 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 750 oczekujących

Keen'V - Saltimbanques

Saltimbanques

Saltimbanques

Tekst dodał(a): venea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianklekot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saltimbanque, fier de l'être ! Depuis tout petit
j'suis amoureux des lettres
Et aussi bizarre
que cela puisse paraître
j'ai écrit au départ
Pour combattre mon mal-être
Je me suis battu pour y'arriver
Mettant entre parenthèses ma vie privée
Et même si cela était le prix à payer


Et tout le monde ...

Lè lè lè lève les mains en l'air
Moi j'ai choisi la musique car je préféré l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu'un saltimbanque
pourtant je vise le top


Lè lè lè lève les mains en l'air
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu'un saltimbanque
pourtant je vise le top


lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l'air


Tout le temps passionné
Difficilement impressionné
Pour mon public j'ai tout donné
Et j'n'ai jamais abandonné
Même si les galères ti connais
Tâche de ne pas soupçonner
Ce que la vie peut te donner

Non je n'vais pas changer
le monde avec des paroles
Parce que je n'suis ni tes parents
ni ton maître d'école
je ne suis pas exemple
et encore moins une idole
j'veux juste que ton moral décolle

Lè lè lè lève les mains en l'air
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu'un saltimbanque
pourtant je vise le top

Lè lè lè lève les mains en l'air
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu'un saltimbanque
pourtant je vise le top


lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l'air


Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mais l'important en fait,
c'est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu'elles ne comptent pas
léve le poing,relève la tête
lavie est un combat


Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mias l'important en fait,
c'est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu'elles ne comptent pas
léve le poing,relève la tête
lavie est un combat

Lè lè lè lève les mains en l'air
Moi j'ai choisi la musique car je préférer l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu'un saltimbanque
pourtant je vise le top

lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l'air

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dumny z istnienia! Od małego
jestem zakochany w literaturze.
I mogłoby wydawać się dziwne, że
na początku pisałem,
by pokonać mój lęk.
Zawalczyłem, by to osiągnąć.
Odkładając na bok moje życie prywatne
nawet jeśli było ceną do zapłacenia.

I wszyscy...

Po po po podnieśmy dłonie w powietrze.
Ja wybrałem muzykę, bo wolę atmosferę
klubów, tłumów
i sal koncertowych
Jestem tylko akrobatą.
Jednak dosięgam szczytów.

Po po po podnieśmy dłonie w powietrze.
Ja wybrałem muzykę, bo wolę atmosferę
klubów, tłumów
i sal koncertowych
Jestem tylko akrobatą.
Jednak dosięgam szczytów.

Po po podnieśmy, po po podnieśmy
Podnieśmy dłonie w powietrze.

Cały czas entuzjastyczny,
trudno wywrzeć na mnie wrażenie.
Mojej publiczności ofiarowałem wszystko.
Nawet jeśli przeszedłeś przez męki,
staraj się nie przypuszczać, co życie może Ci dać.

Nie, nie zmienię
świata słowami,
ponieważ nie jestem ani Twoimi rodzicami ani Twoim nauczycielem w szkole.
Nie jestem przykładem,
ani tym bardziej idolem.
Chcę tylko, aby twoja dusza wzbiła się w powietrze.

Po po po podnieśmy dłonie w powietrze.
Ja wybrałem muzykę, bo wolę atmosferę
klubów, tłumów
i sal koncertowych
Jestem tylko akrobatą.
Jednak dosięgam szczytów.

Po po po podnieśmy dlonie w powietrze.
Ja wybrałem muzykę, bo wolę atmosferę
klubów, tłumów
i sal koncertowych
Jestem tylko akrobatą.
Jednak dosięgam szczytów.

Po po podnieśmy, po po podnieśmy
Podnieśmy dłonie w powietrze.

Całe istnienie stworzone jest z góry
jak i z dołu,
lecz ważne, byś nie upadał.
Eliminuj porażki.
Powiedz sobie,
że się nie liczą.
Unieś pięść, podnieś głowę do góry.
Życie to walka.

Całe istnienie stworzone jest z góry
jak i z dołu,
lecz ważne, byś nie upadał.
Eliminuj porażki.
Powiedz sobie,
że się nie liczą.
Unieś pięść, podnieś głowę do góry.
Życie to walka.

Po po po podnieśmy dłonie w powietrze.
Ja wybrałem muzykę, bo wolę atmosferę
klubów, tłumów
i sal koncertowych
Jestem tylko akrobatą.
Jednak dosięgam szczytów.

Po po podnieśmy, po po podnieśmy
Podnieśmy dłonie w powietrze.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Keen'V

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 317 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności