Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keisha Buchanan
Popularne teksty
Keisha Buchanan - Carried Away
Carried Away
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taking up my courage
I’m walking now
Packing my bags and leaving
Soon as my cab arrives
Won’t leave a Dear John letter
Cos knowing I deserve better
Won’t let me feel all that guilty in mind
From the moment you went cold it was a green light go
I was going, going, going couldn’t stop me
And I won't waste another minute thinking
How you gonna change
Your bed is made up, baby you should know
I’m on a mission, almost lost control
Feeling better now I’m riding alone
Taking a break for my heart's turned cold
Look at you exposed
And if it ain’t clear then boy I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Now you're begging with all them text’s
And shame now cos you’re neglected
I’m sorry can’t erase your thoughts
It’s your turn to cry me a notion now
Maybe he ain't get that notion
You’re playing the winner, boy you lost
From the moment you went cold it was a green light go
I was going, going, going couldn’t stop me
And I won't waste another minute thinking
How you gonna change
Your bed is made up, baby you should know
I’m on a mission almost lost control
Feeling better now I’m riding alone
Taking a break for my heart's turned cold
Look at you exposed
If it ain’t clear then boy I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
I’m on a mission almost lost control
I’m better now I’m riding alone
With my heart turned cold
Look at you exposed it
If it ain’t clear I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Now you messed up your chance
Took my heart from your hands
I gotta go ooh woah
And I can’t look back moving on you're my past
I gotta go
Cos I’m carried away
Away
Away
I’m walking now
Packing my bags and leaving
Soon as my cab arrives
Won’t leave a Dear John letter
Cos knowing I deserve better
Won’t let me feel all that guilty in mind
From the moment you went cold it was a green light go
I was going, going, going couldn’t stop me
And I won't waste another minute thinking
How you gonna change
Your bed is made up, baby you should know
I’m on a mission, almost lost control
Feeling better now I’m riding alone
Taking a break for my heart's turned cold
Look at you exposed
And if it ain’t clear then boy I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Now you're begging with all them text’s
And shame now cos you’re neglected
I’m sorry can’t erase your thoughts
It’s your turn to cry me a notion now
Maybe he ain't get that notion
You’re playing the winner, boy you lost
From the moment you went cold it was a green light go
I was going, going, going couldn’t stop me
And I won't waste another minute thinking
How you gonna change
Your bed is made up, baby you should know
I’m on a mission almost lost control
Feeling better now I’m riding alone
Taking a break for my heart's turned cold
Look at you exposed
If it ain’t clear then boy I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
I’m on a mission almost lost control
I’m better now I’m riding alone
With my heart turned cold
Look at you exposed it
If it ain’t clear I think you should know
I’m carried away
Carried away
Carried away
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Now you messed up your chance
Took my heart from your hands
I gotta go ooh woah
And I can’t look back moving on you're my past
I gotta go
Cos I’m carried away
Away
Away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbieram moją odwagę
Idę teraz
Pakuję moje walizki i odchodzę
Gdy tylko moja taksówka podejdzie
Nie zostawię listu do Drogiego Johna
Bo wiedząc, że zasługuję na coś lepszego
Nie dam sobie czuć się winną w głowie
Odkąd stałeś się zimny, było zielone światło by odejść
Szłam, szłam, szłam, nie dało się mnie zatrzymać
I nie zmarnuję kolejnej minuty myśląc
Jak się zmienisz
Twoje łóżko jest posłane, kotku powinieneś wiedzieć
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Czuję się lepiej teraz, gdy sama prowadzę
Robię sobie przerwę, bo moje serce stało się zimne
Popatrz, jak się wystawiłeś, A jeśli to nie jest jasne, to myślę chłopcze, że powinieneś wiedzieć
Dałam się ponieść
Straciłam nad sobą kontrolę
Poniosły mnie emocje
Och och wow
Och och wow wow
Teraz błagasz wszystkimi smsami
I szkoda teraz, bo jesteś zaniedbany
Przykro mi, nie mogę wykasować twoich myśli
Twoja kolej wypłakać mi pojęcie teraz
Może on nie łapie tego pojęcia
Grasz zwycięzcę, chłopcze przegrałeś
Od chwili gdy stałeś się chłodny miałam zielone światło by odejść, Szłam, szłam, szłam nie mogłeś mnie zatrzymać
I nie zmarnuję kolejnej minuty myśląc
Jak się zmienisz
Twoje łóżko jest posłane, skarbie powinieneś wiedzieć
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Czując się lepiej teraz, gdy jadę sama
Robiąc sobie przerwę, gdyż moje serce stało się zimne
Patrz, jak się odkryłeś, Jeśli to nie jest jasne, to myślę chlopcze że powinieneś wiedzieć
Jestem uniesiona
Podekscytowana
Poniosło mnie
Och och wow
Och och wow wow
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Lepiej mi teraz, gdy sama prowadzę
Z moim zlodowaciałym sercem
Patrz jak się wystawiłeś, Jeśli to nie jest jasne, to myślę chłopcze że powinieneś wiedzieć
Jestem podekscytowana
Uniesiona
Wolna
Och och wow
Och och wow wow
Teraz zmarnowałeś swoją szansę
Zabrałam moje serce z twoich rąk
Muszę iść ooch wow
I nie mogę patrzeć wstecz, idąc dalej, jesteś moją przeszłością, Muszę iść
Bo mnie poniosło
Daleko
Daleko
Idę teraz
Pakuję moje walizki i odchodzę
Gdy tylko moja taksówka podejdzie
Nie zostawię listu do Drogiego Johna
Bo wiedząc, że zasługuję na coś lepszego
Nie dam sobie czuć się winną w głowie
Odkąd stałeś się zimny, było zielone światło by odejść
Szłam, szłam, szłam, nie dało się mnie zatrzymać
I nie zmarnuję kolejnej minuty myśląc
Jak się zmienisz
Twoje łóżko jest posłane, kotku powinieneś wiedzieć
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Czuję się lepiej teraz, gdy sama prowadzę
Robię sobie przerwę, bo moje serce stało się zimne
Popatrz, jak się wystawiłeś, A jeśli to nie jest jasne, to myślę chłopcze, że powinieneś wiedzieć
Dałam się ponieść
Straciłam nad sobą kontrolę
Poniosły mnie emocje
Och och wow
Och och wow wow
Teraz błagasz wszystkimi smsami
I szkoda teraz, bo jesteś zaniedbany
Przykro mi, nie mogę wykasować twoich myśli
Twoja kolej wypłakać mi pojęcie teraz
Może on nie łapie tego pojęcia
Grasz zwycięzcę, chłopcze przegrałeś
Od chwili gdy stałeś się chłodny miałam zielone światło by odejść, Szłam, szłam, szłam nie mogłeś mnie zatrzymać
I nie zmarnuję kolejnej minuty myśląc
Jak się zmienisz
Twoje łóżko jest posłane, skarbie powinieneś wiedzieć
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Czując się lepiej teraz, gdy jadę sama
Robiąc sobie przerwę, gdyż moje serce stało się zimne
Patrz, jak się odkryłeś, Jeśli to nie jest jasne, to myślę chlopcze że powinieneś wiedzieć
Jestem uniesiona
Podekscytowana
Poniosło mnie
Och och wow
Och och wow wow
Jestem na misji, prawie straciłam kontrolę
Lepiej mi teraz, gdy sama prowadzę
Z moim zlodowaciałym sercem
Patrz jak się wystawiłeś, Jeśli to nie jest jasne, to myślę chłopcze że powinieneś wiedzieć
Jestem podekscytowana
Uniesiona
Wolna
Och och wow
Och och wow wow
Teraz zmarnowałeś swoją szansę
Zabrałam moje serce z twoich rąk
Muszę iść ooch wow
I nie mogę patrzeć wstecz, idąc dalej, jesteś moją przeszłością, Muszę iść
Bo mnie poniosło
Daleko
Daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keisha Buchanan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keisha Buchanan |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała się znaleźć na debiutanckim solowym albumie brytyjskiej wokalistki, nagrywanym po jej kontrowersyjnym odejściu z Sugababes, który jednak został anulowany po założeniu grupy Mutya Keisha Siobhan (oryginalny skład Sugababes). Buchanan wykonała go na pierwszym solowym występie, wraz z Beautiful Mess. W tekście pojawia się sformułowanie "Dear John letter", co jest nawiązaniem do książki i ekranizacji o tym samym tytule (W Polsce "(I) Wciąż ją kocham"), w którym bohaterowie piszą do siebie listy. Pytana, czy tekst odnosi się do jej odejścia z zespołu (co może sugerować np. zdanie "I'm better now I'm riding alone - Lepiej mi teraz, gdy sama prowadzę ") Keisha zaprzeczyła, mówiąc, że jest to tylko piosenka o rozstaniu z chłopakiem. |
Komentarze (0):