Teksty piosenek > K > Keisha Buchanan > Gimmie Pressure
2 569 257 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 696 oczekujących

Keisha Buchanan - Gimmie Pressure

Gimmie Pressure

Gimmie Pressure

Tekst dodał(a): TheRasmus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doggie0802 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard the rumours from London to California
You taking shots on my name I put it on ya’
I’m a veteran, got the upper hand
10 years on the top ain’t you been following?

Ready or not here I come
I’ma kick down the door better ring the alarm
Like we-oh we-oh oh ohh
Better back up I’m about to blow

Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure
That pressure
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure
That pressure
I need the pressure pump up my tyre
Even your rain cant put out my fire
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure that pressure

You try to label me I ain’t gonna worry
I’m the original not the generic
I’m a graduate,
You a college kid
I wrote the book on the game that you been studying

Ready or not here I come
I bet you missin my voice on them records you on
Like we-oh we-oh oh ohh
Better back up I’m about to blow

Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (hey)
That pressure (pressure)
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (more)
That pressure
I need the pressure pump up my tyre (yea)
Even your rain cant put out my fire (put out my fire)

Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (more, more)
That pressure

Ho-ohhh (oh oh oh-oh)
You need the flow you know that I got it
No no no (oh oh oh-oh)
Put me on the beat, yea you know I’m gonna ride it

Even though I’m sending out this song
I don’t want nobody to take this wrong
Coz after everything is said and done
All the drama only makes me
Stronger, wiser, so much better
I can only laugh about it go on bring the pressure

Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (oh-ohh)
That pressure (pressure)
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (more)
That pressure
I need the pressure pump up my tyre (pump up)
Even your rain cant put out my fire (put out my fire)
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (more oh-oh)
That pressure (hey)

Pressure, Pressure
Moreeeeee yea-e-yea

Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (tyre, put out my fire)
That pressure
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure (more ho-oh)
That pressure
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure
That pressure
Gimmie Gimmie more-e-e-e pressure
That pressure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam plotki z Londynu do Kalifornii
Strzelasz w moje imię, biorę to na ciebie
Jestem weteranką, mam przewagę
10 lat na szczycie, czyż nie byłeś śledzony?

Gotowy lub nie, nadchodzę
Wywalę drzwi, lepiej zadzwoń alarmem
Jak my-och my-och och ochch
Lepiej mnie wesprzyj, zaraz eksploduję

Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji
Tej presji
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j- napięcia
Tego napięcia
Potrzebuję nacisku, napompuj moją oponę (*ego)
Nawet twój deszcz nie może ugasić mojego ognia
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji, tego napięcia

Próbujesz nakleić mi łatkę, nie będę się martwić
Jestem oryginalna, nie ogólna
Jestem absolwentką
Ty uczniakiem
Napisałam książkę o grze, którą studiowałeś

Gotowy lub nie, nadchodzę
Założę się, że brakowało ci mojego głosu na ich nagraniach, które włączasz, Jak my-och my-och och ochch
Lepiej mnie wesprzyj, zaraz eksploduję

Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji (hej)
Tej presji (presji)
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j- napięcia (więcej)
Tego napięcia
Potrzebuję nacisku, napompuj moje ego (taa), Nawet twój deszcz nie może ugasić mojego ognia (ugaś mój ogień)

Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji (więcej, więcej)
Tej presji

Cho-ochchch (och och och-och)
Potrzebujesz rytmu, wiesz, że go mam
Nie nie nie (och och och-och)
Wsadź mnie na bit, ta, wiesz, że się nim przejadę

Nawet jeśli rozsyłam tę piosenkę
Nie chcę, aby ktokolwiek odebrał to źle
Bo po tym, gdy wszystko jest powiedziane i dokończone
Cały ten dramat tylko czyni mnie
Silniejszą, mądrzejszą, dużo lepszą
Mogę się tylko śmiać z tego, dalej, daj napięcie

Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji (och-ochch)
Tej presji (presji)
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j- napięcia (więcej)
Tego napięcia
Potrzebuję nacisku, napompuj moje ego (napompuj)
Nawet twój deszcz nie może ugasić mojego ognia (ugaś mój ogień)Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji (więcej och-och)
Tego napięcia (hej)

Nacisk, docisk
Więcejjjjjj ta-a-tak

Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji (opona, ugaś mój ogień)
Tej presji
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j napięcia (więcej cho-och)
Tego napięcia
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j nacisku
Tego nacisku
Daj mi Daj mi więcej-j-j-j presji
Tej presji

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keisha Buchanan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Keisha Buchanan

Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć się na debiutanckim solowym albumie artystki, którego powstanie zapowiedziano po jej odejściu z Sugababes - kiedy to zespół stracił ostatnią oryginalną członkinię (po Siobhán Donaghy i Mutyi Buenie). Ostatecznie jednak w 2011 roku Keisha założyła z pozostałymi byłymi członkami girlsbandu inną grupę - Mutya Keisha Siobhán (MKS) - a jej solowy album został odwołany. Już wcześniej jednak Keisha napisała, że "Gimme Pressure" nie zostanie umieszczone na jej płycie, gdyż ma to być "pozytywny krążek". Ta piosenka została napisana przez wokalistkę niedługo po wyrzuceniu jej z Sugababes i jest to swego rodzaju "hymn" dla Crown Music Management, Amelle Berrabah i Heidi Range. Buchanan napisała, że nie chciała, by ten utwór wyciekł, bo jak go tworzyła, to przechodziła przez ciężki okres w swoim życiu, a teraz, dzięki swoim fanom, jest w cudownym miejscu i ta piosenka nie pasuje do albumu. W tekście można znaleźć nawiązania do sytuacji po wyrzuceniu Keishy: "rumours from London to California" - Sugababes zostały założone w Londynie, a Buchanan nagrywała swój album w Los Angeles, "You taking shots on my name I put it on ya’" - Heidi i Amelle powtarzały, że Keisha odeszła z grupy ze swojej winy, Buchanan podawała odwrotną wersję, według której to Berrabah miała zrezygnować z zespołu, na co Range ją poparła kosztem ostatniej oryginalnej członkini; "I’m a veteran, got the upper hand" - Keisha była w zespole najdłużej i miała większe poparcie fanów, niż Sugababes 4.0, często określane mianem "SugaFakes" lub innych przeróbek nazwy; "10 years on the top ain’t you been following" - Buchanan spędziła w Sugababes 11 lat, a Range 8 (plus 2 do rozpadu grupy w 2011) i często rozpisywały się o nich gazety; "I bet you missin my voice on them records you on" - Sweet 7 to pierwsza (i jedyna) płyta wydana pod nazwą Sugababes, na której nie ma Keishy, poza tym wydano trzy single; od "Even though I’m sending out this song" - Buchanan mówiła w wywiadach, że chociaż to nie była jej decyzja, by odejść, to traktuje to nie jako koniec, a początek, jako nowy rozdział.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 257 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności