Teksty piosenek > K > Keith Urban > John Cougar, John Deere, John 3:16
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Keith Urban - John Cougar, John Deere, John 3:16

John Cougar, John Deere, John 3:16

John Cougar, John Deere, John 3:16

Tekst dodał(a): Lenny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JKN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I'm a 45 spinning on an old Victrola
I'm a two strike swinger, I'm a Pepsi Cola
I'm a blue jean quarterback saying "I love you" to the prom queen
In a Chevy
I'm John Wayne, Superman, California
I'm a Kris Kristofferson Sunday morning
I'm a mom and daddy singing along to Don McLean
At the levee

[Chorus]
And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

[Post-Chorus]
Hey, hey
Everything I needed
That's right

[Verse 2]
I'm Mark Twain on the Mississippi
I'm Hemingway with a shot of whiskey
I'm a TV dinner on a tray trying to figure out the Wheel of Fortune
I'm a Texaco star, I'm a Gibson guitar
I'm still a teenage kid trying to go too far
I'm a jukebox waiting in a neon bar for a quarter

[Chorus]
And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

[Bridge]
I spent a lot of years running from believing, looking for another way to save my soul
The longer I live, the more I see it: there's only one way home

[Chorus]
And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16
And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

[Outro]
(John Cougar, John Deere, John 3:16)
Everything I needed
(John Cougar, John Deere, John 3:16)
Everything I needed
(John Cougar, John Deere, John 3:16)
That's right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem 45-ką kręcącą się na starej Victroli*
Jestem zawodnikiem baseballowym zamachującym się po dwóch strike'ach**, jestem Pepsi Colą
Jestem rozgrywającym(quarterbackiem) w niebieskich jeansach mówiącym "kocham cię" do królowej balu studenckiego
W Chevrolecie
Jestem Johnem Waynem, Supermanem, Californią
Jestem Krisem Kristoffersonem, Słonecznym porankiem
Jestem mamą i tatą śpiewającymi Dona McLeana
Na grobli

I jestem dzieckiem wolności tylnego siedzenia, ochrzczonym przez rock and roll
Marilyn Monroe i Ogród Eden, nigdy nie dorastam, nigdy się nie starzeję
Tylko kolejny buntownik w wielkiej otwartej przestrzeni na bulwarze złamanych marzeń
I nauczyłem się wszystkiego czego potrzebowałem wiedzieć z Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16***

Hey, hey
Wszystkiego czego potrzebowałem
Tak jest

Jestem Markiem Twainem na Mississippi
Jestem Hemingwayem z kieliszkiem whiskey
Jestem obiadem na tacce przy telewizorze próbującym zrozumieć Koło Fortuny****
Jestem gwiazdą Texaco, jestem gitarą Gibson
Jestem wciąż nastoletnim dzieckiem próbującym pójść za daleko
Jestem szafą grającą czekającą w neonowym barze na 25-centówkę

I jestem dzieckiem wolności tylnego siedzenia, ochrzczonym przez rock and roll
Marilyn Monroe i Ogród Eden, nigdy nie dorastam, nigdy się nie starzeję
Tylko kolejny buntownik w wielkiej otwartej przestrzeni na bulwarze złamanych marzeń
I nauczyłem się wszystkiego co potrzebowałem wiedzieć z Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16

Spędziłem wiele lat uciekając od wiary, szukając innego sposobu ocalenia swojej duszy
Im dłużej żyję, tym bardziej rozumiem - jest tylko jedna droga do domu

I jestem dzieckiem wolności tylnego siedzenia, ochrzczonym przez rock and roll
Marilyn Monroe i Ogród Eden, nigdy nie dorastam, nigdy się nie starzeję
Tylko kolejny buntownik w wielkiej otwartej przestrzeni na bulwarze złamanych marzeń
I nauczyłem się wszystkiego co potrzebowałem wiedzieć z Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16

I jestem dzieckiem wolności tylnego siedzenia, ochrzczonym przez rock and roll
Marilyn Monroe i Ogród Eden, nigdy nie dorastam, nigdy się nie starzeję
Tylko kolejny buntownik w wielkiej otwartej przestrzeni na bulwarze złamanych marzeń
I nauczyłem się wszystkiego co potrzebowałem wiedzieć z Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16

Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16
Wszystkiego co potrzebowałem
Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16
Wszystkiego co potrzebowałem
Johna Cougara, Johna Deere'a, Jana 3,16
Tak jest

*Chodzi tu o jednościeżkową płytę winylową kręcącą się na gramofonie
**W baseballu ryzykowne jest zamachiwanie się jeśli ma się już dwa strike'i, bo chybienie oznacza wtedy out
***Mowa tu o albumie Johna Mellencampa pt. "John Cougar", amerykańskiej firmie "John Deere" produkującej traktory i o rozdziale 3, wersecie 16 z Ewangelii Jana:
"Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny."
***Wheel of Fortune (Koło Fortuny) - amerykański teleturniej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności