Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > I Do Not Hook Up
2 520 341 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących

Kelly Clarkson - I Do Not Hook Up

I Do Not Hook Up

I Do Not Hook Up

Tekst dodał(a): miss_independent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kArO! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, sweetheart
Put the bottle down
You've got too much talent
I see you through those bloodshot eyes
There's a cure you've found it

Slow motion
Sparks you caught that chill
Now don't deny it
But boys will be boys
Oh, yes they will
They don't want to define it
Just give up the game and get into me
If you're looking for thrills
Then get cold feet

Chorus:
Oh, no
I do not hook up, up
I go slow
So if you want me
I don't come cheap
Keep your hand
In my hand
And keep your heart on your sleeve
Oh, no
I do not hook up, up
I fall deep
Cause the more that you try
The harder I'll fight
To say goodnight

I can't cook, no
But i can clean
Up the mess she left
Lay your head down
And feel the beat
As i kiss your forehead
This may not last but this is now
So love the one you're with
You wanna chase
But you're chasing your tail
Quick fix won't ever get you well

Chorus

Cause i feel
The distance
Between us
Could be over
With a snap
Of your fingers
Oh, oh, oh, yeah

Chorus

Oh, sweetheart
Put the bottle down
Cause you dont wanna
Miss out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie
Odłóż butelkę
Masz za dużo talentu
Potrafię cię przejrzeć przez twe przekrwione oczy
Istnieje lekarstwo i ty je znalazłeś

Zwolnione tempo
Iskry, dostałeś dreszczy
I nawet nie zaprzeczaj
Lecz chłopcy będą chłopcami
Zdecydowanie będą
Mimo, że nie chcą się przyznać
Skończ tą gierkę i zbliż się do mnie
Jeśli szukasz dreszczyków emocji
To potem nie tchórz

Ref:
O nie
Nie jestem łatwa
Nie śpieszę się
Więc jeśli mnie chcesz
Nie przychodzę łatwo
Trzymaj dłoń w mojej dłoni
I bądź szczery

O nie
Nie jestem łatwa
Zatracam się głęboko
Ponieważ im bardziej się starasz
Tym mocniej walczę
By powiedzieć dobranoc

Nie nie potrafię gotować
Ale potrafię posprzątać
Bałagan, który ona zostawiła
Uspokój swoje myśli
I poczuj rytm, kiedy całuję twoje czoło
Może to nie jest na zawsze,
ale dzieje się teraz
Więc kochaj tą z, którą jesteś
Chcesz gonić
Lecz gonisz swój własny ogon
Szybka naprawa nigdy ci nie pomoże

Chorus

Ponieważ czuję, że dystans
Pomiędzy nami
Może zniknąć
Za pstryknięciem
Twoich palców
Oh, oh, oh, yeah

Chorus

Oh, Kochanie
Odłóż butelkę
Ponieważ nie chcesz tego
Przegapić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Covery:

Taylor Swift

Płyty:

All I Ever Wanted

Ciekawostki:

Katy Perry oddała tą piosenkę Kelly Clarkson.

Komentarze (26):

lady552 16.05.2012, 21:35
(+1)
To jest exstra!

magda080575 9.02.2012, 00:06
(+1)
ooooooooooooo ooooooooooooooo jaka super ♫

Marta97M 12.11.2010, 15:34
(-5)
Katy lepiej to zaśpiewała :*

Carrie5 25.08.2009, 14:48
(0)
Eeee, tak naprawdę to Katy napisała dwie piosenki dla Kelly z All I Ever Wanted. I tyle. A ze je zaśpiewała... Po prostu miała taka ochotę i tyle. Piosenka ok. CukiereCzekk -> Tłumaczenie nie jest poprawne, prawda, ale VIVA tez nie jest nieomylna. Czasem zdarzają im się podstawowe błędy... :|

CukiereCzekk 12.08.2009, 15:06
(0)
` beznadziejne przetłumaczeniee . ;d na vivie podaja inaczejj . !! brak słownika . ?

dancerrr 31.07.2009, 20:22
(0)
do bani!!

Carmen 31.07.2009, 07:58
(-1)
Toż to jest beznadzieja :P

gosia4ever 27.07.2009, 12:24
(0)
piosenka świetna, ale troche błedów w tłumaczeniu;/ postaram sie dodać poprawione :)

ancia_xdrlz 21.07.2009, 22:37
(0)
great ;d

gaga18 17.07.2009, 17:33
(0)
Super

Buziak 1990 15.07.2009, 12:05
(+1)
Zajebista piosenka,nutka i wogóle cała Kelly :)

martooolina 11.07.2009, 20:18
(0)
zajedwabiste :)))!

tinuśŚ 4.07.2009, 21:25
(-1)
zajebisty tekst, piosenka i wykonanie - dużo lepsze niż to od katy :)

molencjusz 29.06.2009, 15:44
(0)
zajebista nutaaaa xD ;***

martynka:) 26.06.2009, 12:15
(0)
kocham tą piosenkę:)

Angelaaa123 23.06.2009, 22:57
(0)
zajebista nutka ;**

ChupaChups;* 23.06.2009, 18:19
(0)
super nuta;]]

Matizo 17.06.2009, 01:04
(0)
NatuSSSa Masz w 100% racje to Katy napisała piosenkę sama lecz wykonanie wyszło jej nie za dobrze a oto efekt http://www.youtube.com/watch?v=6DekK6QKefk Ale Kelly ją świetnie poprawiła co widzimy na teledysku powyżej

NatuSSSa 13.06.2009, 22:59
(0)
Ja się zgodze z wami w 50 % bo katy perry pisała ta piosneke sama i ja zaspiewała ale jej najlepiej nie wyszło więc przekazała ta piosneke Kelly któr oczywiście zaśpiewała to zaajebiiiście;*

xMatriXiax 11.06.2009, 13:20
(0)
hahaha:D kocham to ;* a z tego co mi sie wydaje to macie racje z Katy ale tylko w połowie, bo ona pisała text do trgo ;) razem z Kelly :d ale tylko mi sie tak wydaje ;)

tekstowo.pl
2 520 341 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności