Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > I Wish I Could Be Lonely Instead
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Kelly Clarkson - I Wish I Could Be Lonely Instead

I Wish I Could Be Lonely Instead

I Wish I Could Be Lonely Instead

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blubellsy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I should have kissed you
One last time
I would have held you
So much longer
If I'd known it'd be the last time
If I could forget you
Make all these memories fade to grey
I'd rather not remember what I foolishly traded

I think I might be missing you
Like you said I would
I think I might have run away
I'm a fool yeah I'm a fool
Think I meant I love you
And I said that I don't care
I Wish I would just lonely instead

I should have loved you
More than I did
Living without you
With your ghost and your voice always in my head
I couldn't see you
And now I see you everyday
But not with me
She seems real nice
She makes you smile
Like you use to smile at me

I think I might be missing you
Like you said I would
I think I might have run away
I'm a fool yeah I'm a fool
I Think I meant I love you
And I said that I don't care
Wish I was just lonely instead ohhh

You were right
I'm lying here
Wishing you were with me
Hoping that you might be
Missing me
Cause I can't seem to fight it honey
Wish I could erase every part of you in me

I think I might be missing you
Like you said I would
I think I might have run away
I'm a fool yeah I'm a fool
Think I meant I love you
And I said that I don't care
Wish I would just lonely instead ohhh

I think I might be missing you
Like you said I would
I think I might have run away
I'm a fool yeah I'm a fool
Think I meant I love you
And I said that I don't care
I wish I was just lonely instead
yeah I wish I could be lonely instead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinnam była cię pocałować
ten ostatni raz.
Przytulałabym się do ciebie
dużo dłużej.
Gdybym tylko wiedziała,że to będzie ostatni raz.
Gdybym mogła cię zapomnieć,
sprawić, by te wspomnienia się rozpłynęły,
wolałabym nie pamiętać tego, co przez głupotę straciłam.

Myślę, że pewnie będę za tobą tęsknić,
tak jak mówiłam, że będę.
Myślę, że mogłam uciec,
jestem głupia, tak, jestem głupia.
Myślę, że naprawdę cię kochałam,
a tylko powiedziałam, że mi nie zależy.
Wolałabym być zamiast tego po prostu samotna.

Powinnam była cię kochać
bardziej niż kochałam.
Życie bez ciebie,
z twoim duchem i głosem, zawsze jest w mojej głowie.
Nie potrafiłam cię dostrzec,
a teraz widzę cię każdego dnia,
ale nie ze mną.
Ona wydaje się być bardzo miła,
wywołuje uśmiech na twojej twarzy.
Ten sam, którym uśmiechałeś się do mnie.

Myślę, że pewnie będę za tobą tęsknić,
tak jak mówiłam, że będę.
Myślę, że mogłam uciec,
jestem głupia, tak, jestem głupia.
Myślę, że naprawdę cię kochałam,
a tylko powiedziałam, że mi nie zależy.
Wolałabym być zamiast tego po prostu samotna.

Miałeś rację.
Leżę tu
marząc, byś był ze mną,
mając nadzieję, że może
za mną tęsknisz.
Bo ja z tym nie walczę, skarbie.
Wolałabym móc usunąć każdą część ciebie ze mnie.

Myślę, że pewnie będę za tobą tęsknić,
tak jak mówiłam, że będę.
Myślę, że mogłam uciec,
jestem głupia, tak, jestem głupia.
Myślę, że naprawdę cię kochałam,
a tylko powiedziałam, że mi nie zależy.
Wolałabym być zamiast tego po prostu samotna.

Myślę, że pewnie będę za tobą tęsknić,
tak jak mówiłam, że będę.
Myślę, że mogłam uciec,
jestem głupia, tak, jestem głupia.
Myślę, że naprawdę cię kochałam,
a tylko powiedziałam, że mi nie zależy.
Wolałabym być zamiast tego po prostu samotna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kellyclarkson99 14.02.2013, 11:30
(0)
I love this song :*

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności