Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Qry - Marmur
Kelly Llorenna - I Will Love Again
I Will Love Again
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only know
You can't stop me from loving again,
breathing again, feeling again
I know, one day, I'll love again
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only know
You can't stop me from loving again,
breathing again, feeling again
I know, one day, I'll love again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek mówiłam ci, jak żyjesz we mnie
W każdym momencie dnia i nawet w moich snach?
A jeśli to, co mówię jest szalone
A ty nie wiesz, o co mi chodzi
Czy to naprawdę ma znaczenie?
Jeśli tylko uwierzę, że...
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie, że będę jeszcze kochała
Ludzie nigdy ci nie mówią
Tego, co naprawdę czują
Z chęcią oddałabym za ciebie życie
Gdybym wiedziała, że to jest na serio
Więc jeśli to, co mówię wydaje się szalone
I słowa nie brzmią zbyt dobrze
Czy to ma naprawdę znaczenie?
Jeśli pomoże mi to przetrwać tę noc...
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie...
Jeśli mam być wobec siebie szczera,
Nikt inny nie może zająć twojego miejsca
Ale muszę żyć dalej
Powiedz mi, cóż innego mogę zrobić
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie, że będę
Nie możesz powstrzymać mnie przed tym, bym znowu kochała, znowu oddychała, znowu czuła
Wiem, że pewnego dnia będę jeszcze kochała
W każdym momencie dnia i nawet w moich snach?
A jeśli to, co mówię jest szalone
A ty nie wiesz, o co mi chodzi
Czy to naprawdę ma znaczenie?
Jeśli tylko uwierzę, że...
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie, że będę jeszcze kochała
Ludzie nigdy ci nie mówią
Tego, co naprawdę czują
Z chęcią oddałabym za ciebie życie
Gdybym wiedziała, że to jest na serio
Więc jeśli to, co mówię wydaje się szalone
I słowa nie brzmią zbyt dobrze
Czy to ma naprawdę znaczenie?
Jeśli pomoże mi to przetrwać tę noc...
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie...
Jeśli mam być wobec siebie szczera,
Nikt inny nie może zająć twojego miejsca
Ale muszę żyć dalej
Powiedz mi, cóż innego mogę zrobić
Będę znowu kochała
Choć mam złamane serce, będę jeszcze kochała
Mocniej niż przedtem
Będę znowu kochała
Nawet, jeśli pogodzenie się ze stratą ciebie zajmie mi całe życie
Bóg jeden wie, że będę
Nie możesz powstrzymać mnie przed tym, bym znowu kochała, znowu oddychała, znowu czuła
Wiem, że pewnego dnia będę jeszcze kochała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Barry, Mark Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Barry, Mark Taylor |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lara Fabian |
| Covery: |
Baracuda, Liz Abella, Off the Beat, Amor Vittone, Ladies First, The Bostonians of Boston College, DJ Mikk, Kelly Llorenna, DJ Nano & T. Tommy feat. Vanessa Klein, Kelly Carson, Ferdinand Rennie |
| Płyty: |
I Will Love Again Album 2007 |
Komentarze (0):