Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Sweet
Kelly Sweet - Ashes of My Paradise
Ashes of My Paradise
Tekst dodał(a): Tomek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish You felt the fire
The way it burned the first night
A chemical desire
But now that spark has faded
The love we had is broken
You’re just a shade of jaded
I touch, You pull away
Like glass the fragile moments break
It’s true, it’s true
As smoke floats out Your eyes
The ashes of my paradise
Are you? Are you?
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I can’t take the torture
Still the truth is covered
Must be human nature
'Cause You’ve denied it a thousand times
But I know You still recall the rapture
Still, in the night I watch your breath
My tears run down, my heart confessed
It’s cold, so cold
Oh help me break the ice
The ashes of my paradise
Don’t go, don’t go
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I’d walk the coals to chance it all
My heart will not surrender, heart will not surrender
I’d throw myself into the fire for us
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I do
The way it burned the first night
A chemical desire
But now that spark has faded
The love we had is broken
You’re just a shade of jaded
I touch, You pull away
Like glass the fragile moments break
It’s true, it’s true
As smoke floats out Your eyes
The ashes of my paradise
Are you? Are you?
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I can’t take the torture
Still the truth is covered
Must be human nature
'Cause You’ve denied it a thousand times
But I know You still recall the rapture
Still, in the night I watch your breath
My tears run down, my heart confessed
It’s cold, so cold
Oh help me break the ice
The ashes of my paradise
Don’t go, don’t go
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I’d walk the coals to chance it all
My heart will not surrender, heart will not surrender
I’d throw myself into the fire for us
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
I feel us dying
Two hearts dividing
Ooh, ooh
Am I the only one fighting
Watching us dying?
Ooh, Ooh
So hear me in the silence
Oh, hear this cry as evidence
Hear me in the silence
That I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I still love You
I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, byś poczuł ten ogień
Tak, jak płonął pierwszej nocy
Chemiczne pożądanie
Lecz ta iskra zniknęła
Nasza miłość zgasła
Jesteś ledwie cieniem
Dotknęłam Cię, odsunąłeś się
Ulotne chwilę pękły, jak szkło
To prawda, to prawda
Gdy dym uleciał z Twych oczu
Popioły mojego raju
Czy jesteś? Czy jesteś?
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Nie mogę znieść tego cierpienia
Prawda wciąż jest ukryta
Taka jest ludzka natura
Bo Ty zaprzeczałeś temu tysiące razy
Ale wiem, że wciąż pamiętasz o zachwycie
W nocy wciąż patrzę, jak oddychasz
Łzy spływają po mych policzkach
Moje serce wyznało
Że jest zimne, tak zimne
Och, pomóż mi przełamać lody
Popioły mojego raju
Nie odchodź, zostań
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Przeszłabym po rozżarzonych węglach
Byśmy dostali jeszcze jedną szansę
Moje serce się nie podda, serce się nie podda
Skoczyłabym za nami w ogień
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Kocham Cię
Tak, jak płonął pierwszej nocy
Chemiczne pożądanie
Lecz ta iskra zniknęła
Nasza miłość zgasła
Jesteś ledwie cieniem
Dotknęłam Cię, odsunąłeś się
Ulotne chwilę pękły, jak szkło
To prawda, to prawda
Gdy dym uleciał z Twych oczu
Popioły mojego raju
Czy jesteś? Czy jesteś?
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Nie mogę znieść tego cierpienia
Prawda wciąż jest ukryta
Taka jest ludzka natura
Bo Ty zaprzeczałeś temu tysiące razy
Ale wiem, że wciąż pamiętasz o zachwycie
W nocy wciąż patrzę, jak oddychasz
Łzy spływają po mych policzkach
Moje serce wyznało
Że jest zimne, tak zimne
Och, pomóż mi przełamać lody
Popioły mojego raju
Nie odchodź, zostań
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Przeszłabym po rozżarzonych węglach
Byśmy dostali jeszcze jedną szansę
Moje serce się nie podda, serce się nie podda
Skoczyłabym za nami w ogień
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Czuję, że umieramy
Dwa serca rozchodzą się
Och, och
Czy tylko ja walczę
Patrząc, jak umieramy?
Och, och
Więc usłysz w ciszy mój głos
Och, niech mój płacz będzie dowodem
Usłysz mój głos w ciszy
Że wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Kocham Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kelly Sweet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Ashes Of My Paradise |
Komentarze (0):