Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Sweet
Popularne teksty
18. Genzie - Święta
Kelly Sweet - In The Air Tonight
In The Air Tonight
Tekst dodał(a): Tomek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight?
Oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget?
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight?
Oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget?
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czy czujesz w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy?
O Panie, o Panie
Cóż, gdybyś powiedział mi, że toniesz
Nie wyciągnąłbym pomocnej dłoni
Widziałem Twoją twarz już wcześniej, przyjacielu
Ale nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, kim jestem
Cóż, byłem tam i widziałem, co zrobiłeś
Widziałem to na własne oczy
Więc zetrzyj uśmiech z twarzy
Wiem, gdzie się podziewałeś
To wszystko było stekiem kłamstw
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Pamiętam, wciąż pamiętam, spokojnie
Jak mógłbym zapomnieć?
Pierwszy i ostatni raz gdy się spotkaliśmy
Ale ja wiem, dlaczego wciąż milczysz
Nie, nie oszukasz mnie
Możesz ukryć urazę, ale ból rośnie wciąż
Obaj znamy to bardzo dobrze
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czy czujesz w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy?
O Panie, o Panie
Cóż, gdybyś powiedział mi, że toniesz
Nie wyciągnąłbym pomocnej dłoni
Widziałem Twoją twarz już wcześniej, przyjacielu
Ale nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, kim jestem
Cóż, byłem tam i widziałem, co zrobiłeś
Widziałem to na własne oczy
Więc zetrzyj uśmiech z twarzy
Wiem, gdzie się podziewałeś
To wszystko było stekiem kłamstw
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Pamiętam, wciąż pamiętam, spokojnie
Jak mógłbym zapomnieć?
Pierwszy i ostatni raz gdy się spotkaliśmy
Ale ja wiem, dlaczego wciąż milczysz
Nie, nie oszukasz mnie
Możesz ukryć urazę, ale ból rośnie wciąż
Obaj znamy to bardzo dobrze
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie
Czuję w powietrzu, jak to zbliża się tej nocy, o Panie
Czekałem na tę chwilę całe życie, o Panie, o Panie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Covery: |
Earthen, Claudio Reyes, Sons of Perdition, Dead When I Found Her, Northern Kings, Nonpoint, Smith & Myers, Kelly Sweet |
| Płyty: |
In The Air Tonight (2014) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany do promocji show "Believe", "A.D. The Bible Continues" i w spocie telewizyjnym 'Monsters Are Coming' serii "Gotham" |
Komentarze (0):