Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kemal Monteno
Kemal Monteno - Nije htjela
Nije htjela
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prosla je kroz moje pjesme strastno
I u svakoj ostavila trag
Shvatio sam, al' je bilo kasno
Da joj nisam drag
Godine su ostale za nama
Cvjetna polja, mladosti sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
Svaka njena rijec jos uvijek boli
Iako vec dugo nije tu
Srce jos ne prestaje da voli
Da voli nju
Nije lako naci prave rijeci
Ove noci kad se dijeli sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
I u svakoj ostavila trag
Shvatio sam, al' je bilo kasno
Da joj nisam drag
Godine su ostale za nama
Cvjetna polja, mladosti sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
Svaka njena rijec jos uvijek boli
Iako vec dugo nije tu
Srce jos ne prestaje da voli
Da voli nju
Nije lako naci prave rijeci
Ove noci kad se dijeli sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszła namiętnie przez moje piosenki
I w każdej zostawiła ślad
Zrozumiałem to, ale było za późno
Nie jestem dla niej ukochanym (drogim)
Lata zostały za nami
Ukwiecone łąki, cała młodość
Zostałem sam, zostałem sam
Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej
Nie chciała, nie chciała
Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski
Nie chciała moich rąk
Swojej miłości swojego serca nie oddała
Każde jej słowo wciąż jeszcze boli (rani)
Chociaż tak dawno nie ma jej tu
Serce wciąż nie przestaje kochać
Gdyż kocha ją
Nie jest łatwo znaleźć właściwe słowa
Tamtej nocy kiedy się rozstaje
Zostałem sam, zostałem sam
Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej
Nie chciała, nie chciała
Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski
Nie chciała moich rąk
Swojej miłości swojego serca nie oddała
I w każdej zostawiła ślad
Zrozumiałem to, ale było za późno
Nie jestem dla niej ukochanym (drogim)
Lata zostały za nami
Ukwiecone łąki, cała młodość
Zostałem sam, zostałem sam
Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej
Nie chciała, nie chciała
Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski
Nie chciała moich rąk
Swojej miłości swojego serca nie oddała
Każde jej słowo wciąż jeszcze boli (rani)
Chociaż tak dawno nie ma jej tu
Serce wciąż nie przestaje kochać
Gdyż kocha ją
Nie jest łatwo znaleźć właściwe słowa
Tamtej nocy kiedy się rozstaje
Zostałem sam, zostałem sam
Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej
Nie chciała, nie chciała
Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski
Nie chciała moich rąk
Swojej miłości swojego serca nie oddała
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kemal Monteno Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):