[Refren:]
Jestem grzesznikiem,
Który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd
Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
[1:]
Zajrzyj mi wgłąb duszy, znajdziesz tam złoto i być może się wzbogacisz
Zajrzyj sobie w głąb duszy, a przekonasz się, że ona nigdy nie istniała
Czuję zmiany, czuję nowe życie
Od zawsze wiedziałem, że życie potrafi być niebezpieczne
Mogę powiedzieć, że lubię wyzwania, a ty powiedziałeś mi, że to bezbolesne
Ty nie wiesz czym jest ból
Jak mogę opisać ten obraz, skoro ślepota barw jest twoją cechą
Upadłem na twarz, obudziłem się z blizną
Kolejna pomyłka żyje w głębi mego serca
A noszę je na czubku swojej dłoni
Muszę przyznać, że wygląda dokładnie jak twoje
Dlaczego zaprzeczasz wciąż takiemu działaniu
Mówisz raz jeszcze, że twój cel jest mało ważny
Lecz nawet mała zapalniczka może spalić most
Nawet mała zapalniczka może spalić most
[Przejście:]
Czuję zmiany
Czuję nowych ludzi wokół siebie, którzy chcą być tylko sławni
Zauważ to, że moje miasto mnie odnalazło i postawiło na scenie
To jest dla mnie niesamowite
Dla ciebie to szybki kwit, z całym brakiem szacunku, pozwól, że to powiem
[Refren:]
Jestem grzesznikiem, który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd
Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury
, suko nie psuj mej aury
[2:]
Staram się utrzymać to przy życiu i nie iść na kompromis z naszym uczuciem
Ty starasz się szerzyć zgorszenie i tylko godzisz się na to co robi radio
A ja patrzę daleko za ciebie
Żyjemy na świecie, żyjemy na świecie o dwóch różnych osiach
Ty żyjesz na świecie, toczysz życie za lustrem
Wiem czego się boisz , wrażenia tych gorszych uczuć
To gówno jest niezbędne, wiem, że musiałeś
To gówno jest niezbędne, wiem, że musiałeś
Umrzeć w żałosnej próżni, mówisz, że zegarek i łańcuch
Jest o wiele bardziej wiarygodny, daj mi realny zysk
Raczej sezonową sławę, dam znać ludziom, to jest coś za co możesz winić
Sam siebie, zostaniesz zaszufladkowany
Ja się wyrwę i potem schowam wszystkie klucze
Ja się wyrwę i potem schowam wszystkie klucze
[Przejście:]
Czuję zmiany
Czuję nowych ludzi wokół siebie, którzy chcą być tylko sławni
Zauważ to, że moje miasto mnie odnalazło i postawiło na scenie
To jest dla mnie niesamowite
Dla ciebie to szybki kwit, z całym brakiem szacunku, pozwól, że to powiem
[Refren:]
Jestem grzesznikiem, który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd
Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury
[Outro:]
Nie słyszałeś takiego refrenu już od dłuższego czasu
Czy nie widzisz tej długiej kolejki
Która czeka na Kendricka jak na 1szego czy 15tego*
Trójki w górę*, widzę was wszystkich, w jednej chwili
Skrywaj swe uczucia, skrywaj swe uczucia, lepiej powinieneś to zrobić
Wezmę twoją dziewczynę i postawię tą cipkę na piedestał
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Wychodzę za drzwi, a oni krzyczą, to dzieje się naprawdę
Moje noworoczne postanowienie to zatrzymać całe to skażenie
Gadam kurwa za dużo, mam mojego drinka, mam moją muzykę
Mówię: suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
1-szego czy 15-tego* - w Stanach zwykle 1-szego lub 15-tego, każdego miesiąca, ludzie pracujący dostają swoje wypłaty.
Trójki w górę* - chodzi o trzy palce (licząc od wskazującego, kończąc na serdecznym) w górze. Jest to odniesienie do „HiiiPoWeR movement” stworzone przez Kendrick’a i Ab-Soul’a. Jest to dla nich swoista religia, gdzie trzy „i” stanowią odpowiednio za: serce, honor i szacunek.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (3):
soundcloud.com/matadordealuguel/bitch-dont-kill-my-vibe