Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kent - Nattpojken & Dagflickan
Nattpojken & Dagflickan
Tekst dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Säg vad du menar
När du säger att du menar vad du säger
När du säger vad du tänker & känner
När du säger det till mig
Orden vägde så tungt
När jag hörde dem sist
Nu är de luft i ett luftslott
Fjädrar på drift
Som maskrosfrön i vindarna
Du vet jag älskar din röst
Ditt allvar, din ton
Nånting händer i mig
Jag blir en bättre person
När jag hör din röst på radion
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du vakta min rygg
om jag vaktar din rygg
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du ta andan ur mig
Andan ur mig nu
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
Så vad ska jag ge för att ha dig bredvid
På min sida i striden för nu är det krig
Vi duckar undan kulorna
Jag vet att allt har ett pris
Vad är ditt pris?
Vad ska jag betala för din sympati?
En kyss i skyttegravarna?
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du vakta min rygg
om jag vaktar din rygg
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig…
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
Du måste tänka på orden som du väljer
Du måste stå upp för sakerna du gör
Jag måste tänka på orden som jag väljer
Jag måste stå upp för sakerna jag gör
Vi måste stå upp för drömmarna vi säljer
Vi måste stå upp för sakerna vi gör
Det handlar inte bara om allt det där vi säger
Det handlar också om sakerna vi gör
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
När du säger att du menar vad du säger
När du säger vad du tänker & känner
När du säger det till mig
Orden vägde så tungt
När jag hörde dem sist
Nu är de luft i ett luftslott
Fjädrar på drift
Som maskrosfrön i vindarna
Du vet jag älskar din röst
Ditt allvar, din ton
Nånting händer i mig
Jag blir en bättre person
När jag hör din röst på radion
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du vakta min rygg
om jag vaktar din rygg
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du ta andan ur mig
Andan ur mig nu
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
Så vad ska jag ge för att ha dig bredvid
På min sida i striden för nu är det krig
Vi duckar undan kulorna
Jag vet att allt har ett pris
Vad är ditt pris?
Vad ska jag betala för din sympati?
En kyss i skyttegravarna?
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig
Kan du vakta min rygg
om jag vaktar din rygg
Kan du ta hand om mig
om jag tar hand om dig…
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
Du måste tänka på orden som du väljer
Du måste stå upp för sakerna du gör
Jag måste tänka på orden som jag väljer
Jag måste stå upp för sakerna jag gör
Vi måste stå upp för drömmarna vi säljer
Vi måste stå upp för sakerna vi gör
Det handlar inte bara om allt det där vi säger
Det handlar också om sakerna vi gör
Säg vad du menar
När du säger att du
Menar vad du säger
När du säger vad du
Tänker & känner
När du säger det till mig
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Słowa brzmiały tak ciężko
Gdy ostatnio je słyszałem
Teraz są powietrzem w powietrznym zamku*
Pióra na drodze
Jak nasiona dmuchawca na wietrze
Wiesz, że kocham twój głos
Twoją powagę, twój ton
Coś się we mnie dzieje
Staję się lepszą osobą
Gdy słyszę twój głos w radiu
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz mnie osłaniać
Jeśli ja osłonię ciebie
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz zabrać ze mnie oddech
Ze mnie oddech
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Więc co mam oddać, by mieć cię obok
U swojego boku w walce, bo teraz jest wojna
Chowamy się pod kulami
Wiem, że wszystko ma cenę
Jaka jest twoja cena?
Czym mam zapłacić za twoje współczucie?
Pocałunkiem w płomieniach?
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz mnie osłaniać
Jeśli ja osłonię ciebie
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz zabrać ze mnie oddech
Ze mnie oddech
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Musisz ostrożnie dobierać słowa
Musisz popierać słowa czynami
Muszę ostrożnie dobierać słowa
Muszę popierać słowa czynami
Musimy bronić marzeń, jakie sprzedajemy
Musimy popierać słowa czynami
Nie chodzi tylko o to, co mówimy
Chodzi o to, co robimy
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
*powietrzny zamek: mrzonka
Kiedy mówisz, że masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Słowa brzmiały tak ciężko
Gdy ostatnio je słyszałem
Teraz są powietrzem w powietrznym zamku*
Pióra na drodze
Jak nasiona dmuchawca na wietrze
Wiesz, że kocham twój głos
Twoją powagę, twój ton
Coś się we mnie dzieje
Staję się lepszą osobą
Gdy słyszę twój głos w radiu
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz mnie osłaniać
Jeśli ja osłonię ciebie
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz zabrać ze mnie oddech
Ze mnie oddech
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Więc co mam oddać, by mieć cię obok
U swojego boku w walce, bo teraz jest wojna
Chowamy się pod kulami
Wiem, że wszystko ma cenę
Jaka jest twoja cena?
Czym mam zapłacić za twoje współczucie?
Pocałunkiem w płomieniach?
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz mnie osłaniać
Jeśli ja osłonię ciebie
Czy możesz się mną zaopiekować
Jeśli ja się tobą zaopiekuję
Czy możesz zabrać ze mnie oddech
Ze mnie oddech
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
Musisz ostrożnie dobierać słowa
Musisz popierać słowa czynami
Muszę ostrożnie dobierać słowa
Muszę popierać słowa czynami
Musimy bronić marzeń, jakie sprzedajemy
Musimy popierać słowa czynami
Nie chodzi tylko o to, co mówimy
Chodzi o to, co robimy
Powiedz, co masz na myśli
Kiedy mówisz, że
Masz na myśli to co mówisz
Kiedy mówisz, że
Myślisz i czujesz
Kiedy mówisz to do mnie
*powietrzny zamek: mrzonka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):