Teksty piosenek > K > Keny Arkana > Vie d'artiste
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Keny Arkana - Vie d'artiste

Vie d'artiste

Vie d'artiste

Tekst dodał(a): iRychu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
C'est pas pour moi vos caméras
Petite n'a pas changé de bord
J'suis celle que l'on prenait de haut
Le nez toujours fourré dehors
Tu t'rappelles ? Petite sauvage
Toujours entourée de fauves ,belle étoile
Livrés à nous-mêmes, pointés du doigt
Mais enfants d'une force
Dis tu t'rappelles ? Même sans rien on fonce
La chance sourit à l'audace même
Alors bouche-toi les tympans quand parlent les précheurs du blasphème
Les petits teigneux ne se rendent pas
Oui j'ai osé dire non
Je les écouterai quand ils parleront d'humanité avant de parler de million
Sous les néons, oui j'ai rêvé de m'en sortir
Mais comment guérir de la pénombre quand celle du monde est encore pire
Alors j'lutte contre mes démons
Sortis de mes années sordides
Moi je connais pas la vie d'artiste
Ma vie entière c'est du hors piste
À avancer dans le désert
Ou postichée sur ma dune
À mater la pente abrupte
Entre le ciment et la Lune
Oui pour marcher dans la lumière j'attends pas que les spots s'allument
C'est au nom de l'enfant d'hier que mon insolence vous salue

[Refrain]
Rien à carrer de la vie d'artiste
Petite n'a pas changé de bord
J'suis celle que l'on prenait de haut
Le nez toujours fourré dehors
Je me moque de l'ordre pourtant captive comme toi gosse de Babylone
Mais pas dans vos cases qui nous cassent, laissez-moi penser je n'ai pas besoin de pilote

[Couplet 2]
C'est pas pour moi tous vos trophées
J'suis celle que l'on condamnait au pire
Tête brûlée, rêves atrophiés
Tout votre système m'a fait vomir
Vos rêves de stars ne sont pas miens
Comment pourriez-vous me comprendre ?
J'confonds pas le but avec le moyen
Et je vois bien que le monde tremble
Et tu t'rappelles de nos promesses ?
Tu te rappelles ? Le temps les a-t-elle emportées ?
Oui l'eau a coulé sous les ponts et depuis qui a encore pied ?
Arbitraire loi des hommes, loin du coeur même près des yeux
Justiciers de pacotille ici des hommes se prennent pour Dieu
Tu t'rappelles ? Issue d'une jeunesse furieuse
Petite éternelle fugueuse, éprise de liberté, j'm'en tape de faire du buzz
Je suis l'artiste de personne, j'suis la plume de mon âme
Qui était là quand petite fille domiciliait sur le macadam ?
Personne!
Monde de chien j'rentrerai plus dans sa cabane
Anti-système et j'fais du rap oui j'représente ton amalgame
Adolescence sous les étoiles ou l'odyssée d'une cavalcade
J'en garde des traces et j'oublie pas combien l'homme peut être un bâtard

[Refrain]

[Couplet 3]
L'industrie c'est pas pour moi
à part me faire péter les plombs
Qu'est-ce que je fous là?
Et en même temps, j'peux pas maintenant jetter l'éponge
Tiraillée depuis long time, l'idéal maintenu sous les ponts
Petit pion du matraquage aime prendre le public pour des cons
J'ai fuis la musique, non je n'suis pas un produit
Sans télé ni radio, on me disait que ce serait impossible
Artiste sincère pour gens sincères
Où l'on a retourné leurs schémas
Quand tous disaient que fallait se plier ou ça ne marcherait pas
Fuck tes dires, fuck tes normes, fuck toutes tes barrières
Si ça marche c'est les gens qui porteront ma zik de toutes les manières
J'ai fait mes armes dans l'ombre
J'dois rien à dégun
J'ai roulé ma bosse
J'ai pas fait la hass
J'ai pas de grands frères
Et j'suis là sans avoir clashé personne
J'ai pas renié un seul de mes principes
Tu peux parler
Mais si mon cœur était mon fond de commerce, j'taurais sorti un album par année
Si j'ai faillit tout plaquer, c'est qu'ici je me sens à l'étroit
Difficile d'imaginer le poids
Alors j'écris à la belle étoile

[Refrain]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Kamery nie są dla mnie
Dziewczynka nie zmieniła się
Byłam tą, którą lekceważono
Z nosa zawsze wystawało na zewnątrz
Pamiętasz? Dzika dziewczynka
Zawsze otoczona drapieżnikami, gwiazda
Pozostawieni samym sobie, wskazywani palcem
Ale dzieci siły
Mówisz, pamiętasz? Nawet bez niczego idziemy do przodu
Szczęście sprzyja śmiałości
Więc zatykaj uszy, gdy mówią kaznodzieje bluźnierstwa
Małe złośniki się nie poddają
Tak, odważyłam się powiedzieć nie
Posłucham ich, gdy będą mówić o ludzkości, zanim zaczną mówić o milionach
Pod neonami, tak, marzyłam o wydostaniu się
Ale jak uleczyć się ze zła, gdy zło świata jest jeszcze gorsze
Więc walczę ze swoimi demonami
Wydostaną się z moich mrocznych lat
Nie znam życia artysty
Całe moje życie to jazda poza trasą
Idąc przez pustynię
Lub siedząc na moim wydmowym wzgórzu
Patrząc na stromy zbocze
Między cementem a Księżycem
Tak, aby iść w światło, nie czekam, aż zapalą się reflektory
W imię dziecka z wczoraj, witam was uczuciem nonszalancji

[Refren]
Nie obchodzi mnie życie artysty
Dziewczynka nie zmieniła się
Byłam tą, którą lekceważono
Z nosa zawsze wystawało na zewnątrz
Nie interesuje mnie porządek, jednak uwięziona jak ty, dziecię Babilonu
Ale nie mieszczę się w waszych szufladach, które nas niszczą, pozwólcie mi myśleć, nie potrzebuję pilota

[Zwrotka 2]
Trofea nie są dla mnie
Byłam tą, która była skazana na najgorsze
Zapalczywa głowa, sny zatrofione
Cały wasz system sprawił, że zwymiotowałam
Wasze marzenia o gwiazdach nie są moje
Jak możecie mnie zrozumieć?
Nie mylę celu z środkiem
I widzę, że świat drży
Czy pamiętasz nasze obietnice?
Pamiętasz? Czas je zetrze?
Tak, woda spłynęła pod mostami i od tego czasu kto jeszcze stąpa?
Uprawniona ustawa mężczyzn, daleko od serca, nawet blisko oczu
Samozwańczy sprawiedliwi tu mężczyźni czują się jak Bóg
Pamiętasz? Pochodząca z młodzieńczego buntu
Wiecznie uciekająca dziewczynka, zakochana w wolności, olewam robienie szumu
Jestem artystką nikogo, jestem piórem mojej duszy
Kto był tam, gdy mała dziewczynka mieszkała na chodniku?
Nikt!
Świat osła, nie wrócę do jego budy
Antysystemowa i rapuję, tak, reprezentuję twoje skupienie
Młodość pod gwiazdami czy odyseja pościgu
Pozostawiam po sobie ślady i nie zapominam, jakim drań może być człowiek

[Refren]

[Zwrotka 3]
Przemysł nie jest dla mnie
Poza doprowadzeniem mnie do szału
Co ja tutaj robię?
A jednocześnie nie mogę teraz rzucić ręcznika
Drgająca od dłuższego czasu, ideał schowany pod mostami
Mała pionierka masażu nie lubi traktować publiczności jak idiotów
Uciekłam przed muzyką, nie, nie jestem produktem
Bez telewizji ani radia, mówiono mi, że to niemożliwe
Artystka szczera dla ludzi szczerych
Gdzie ich schematy zostały odwrócone
Kiedy wszyscy mówili, że trzeba się podporządkować, inaczej nie wyjdzie
Pocałuj twoje opinie, pocałuj twoje normy, pocałuj wszystkie twoje bariery
Jeśli to działa, to ludzie przeniosą moją muzykę na wiele sposobów
Zrobiłam swoje ruchy w cieniu
Nikomu nic nie zawdzięczam
Zwiedziłam świat
Nie zrobiłam zamieszania
Nie mam starszych braci
A jestem tutaj, nie kłóciłam się z nikim
Nie renegowałam żadnych z moich zasad
Możesz mówić
Ale jeśli moje serce byłoby moim źródłem dochodu, wydałabym album rocznie
Gdybym prawie rzuciła wszystko, to dlatego że czuję się tutaj ciasno
Trudno sobie wyobrazić ciężar
Więc piszę pod gwiazdą
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Tout Tourne Autour Du Soleil

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności