Teksty piosenek > K > Kerli > Scream
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 271 oczekujących

Kerli - Scream

Scream

Scream

Tekst dodał(a): KERLIKOIVPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeinHumanoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All we ever do
Is the same old thing
Every day's like rain
Every word like thunder
All i ever get
Is the throw away line
Never all your heart
Never some of your time
But

I'm not afraid
To say to your face
I'm gone
Not a minute too early
Here comes hope
Delivering back my soul

Chorus
1So to hell with you
Your expectantions
I can't do nothin'
Just sit here and wait
I'm damned
Damndified you
I'm damndified
Don't you let me be happy
You live to make me Scream
I wanna Scream
'Cause this is me
And i won't be anything else but me
I wanna Scream
'Cause this is me
And i can't be anything else but me

Verse
2All you ever sing
Is the same old lines
Got a tounge like knives
Got a scale like murder
I don't even care
What you think of me now
I was never your style
And you're way to heavy now

I'm not afraid
Of breakin' these chains
Right here
Before you go and kill me
I'm not right
But i'm not wrong
That's there
But what do you care

Chorus
2So to hell with you
Your expectantions
I can't do nothin'
Just sit here and wait
I'm damned
Damndified you
I'm damndified
Don't you let me be happy
You live to make me Scream
I wanna Scream
'Cause this is me
And i won't be anything else but me
I wanna Scream
'Cause this is me
And i can't be anything else but me

Verse
3It's like i'm a prisioner
Waitin' for my redemption
What did i do to you
Earn my self a connection
That's just the way that i am
Not just a grain in the sand
I got a heart in my chest
Chest
And it's restless

And it's restless

Chorus
3I wanna Scream
I wanna Scream
'Cause this is me
And i won't be anything else but me
I wanna Scream
'Cause this is me
And i can't be anything else but me
Scream
I wanna Scream
'Cause this is me
And i can't be anything else but me
I wanna Scream
'Cause this is me
And i can't be anything else but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co kiedykolwiek zrobimy
jest tą samą starą rzeczą.
Każdy dzień jest jak deszcz,
każdy świat jak grzmot.
Wszystko, co kiedykolwiek dostanę
jest wyrzuconą linią,
nigdy całym twym sercem,
nigdy częścią twego czasu,
ale

Nie boję się
powiedzieć ci w twarz,
że odchodzę,
nie o minutę za wcześnie.
Tu przychodzi nadzieja
oddając mą duszę.

Więc do diabła z tobą,
twoimi przewidywaniami.
Nie mogę niczego nie zrobić,
po prostu tu siedzieć i czekać.
Jestem przeklęta.
Wymuskany ty...
Jestem wymuskana.
Nie pozwolisz mi być szczęśliwą?
Żyjesz, by sprawić bym krzyczała.
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie będę nikim innym tylko sobą.
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie mogę być nikim innym tylko sobą.

Wszystko, co kiedykolwiek zaśpiewasz
jest tymi samymi starymi liniami.
Masz język jak noże,
masz skalę jak morderstwo.
Nawet mnie nie obchodzi
co sobie teraz o mnie myślisz.
Nigdy nie byłam w twoim stylu
i masz teraz zbyt ciężką drogę.

Nie boję się
zerwania tych łańcuchów.
Właśnie tutaj
zanim odejdziesz i mnie zabijesz.
Nie mam racji,
ale nie jestem w błędzie.
To tam,
ale co cię w ogóle obchodzi?

To jest tak, jakbym była więźniem
czekającym na swoje odkupienie.
Co ja ci zrobiłam?
Zarobiłam sobie połączenie.
Taka właśnie jestem,
nie jakimś ziarnkiem w piasku.
Mam serce w klatce piersiowej...
klatce piersiowej
i jest niespokojne.

I jest niespokojne...

Chcę krzyczeć.
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie będę nikim innym tylko sobą.
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie mogę być nikim innym tylko sobą.
Krzyczeć...
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie mogę być nikim innym tylko sobą.
Chcę krzyczeć,
bo to ja.
I nie mogę być nikim innym tylko sobą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności