Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerli
Popularne teksty
16. Zach Bryan - 28
Kerli - Supergirl
Supergirl
Tekst dodał(a): KERLIKOIVPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karina_best
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t want to see everything that I can be
You say I’m not pretty,
That no one else will fall for me
You’re like a bully on the playground
You just can’t let me live
Treating me like I’m unworthy
Doing things I can’t forgive
We’ll both look in the mirror,
After you drop your key
And see that all your sorrow
Sure ain't because of me
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
You’ll be making me a supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Who told you it was fine
For you to go and trash our place?
You really crossed the line
When you barely missed my face
Don’t bring me flowers in the morning
I’ve seen it all before
I know that’s nothing changing
Here’s your shit and there’s the door
Don’t want to hear your screaming
Don’t need your psycho love
If that’s the way you want it
I don’t want you anymore
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
You’ll be making me a supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Get out of my life, get out of my head
No one like you will sleep in my bed
Get out of my room, get out of my world
Thank you for making me a supergirl
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
Thank you for making me a supergirl
supergirl,supergirl, supergirl,
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
You say I’m not pretty,
That no one else will fall for me
You’re like a bully on the playground
You just can’t let me live
Treating me like I’m unworthy
Doing things I can’t forgive
We’ll both look in the mirror,
After you drop your key
And see that all your sorrow
Sure ain't because of me
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
You’ll be making me a supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Who told you it was fine
For you to go and trash our place?
You really crossed the line
When you barely missed my face
Don’t bring me flowers in the morning
I’ve seen it all before
I know that’s nothing changing
Here’s your shit and there’s the door
Don’t want to hear your screaming
Don’t need your psycho love
If that’s the way you want it
I don’t want you anymore
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
You’ll be making me a supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Supergirl, supergirl
Get out of my life, get out of my head
No one like you will sleep in my bed
Get out of my room, get out of my world
Thank you for making me a supergirl
Don’t say a word
I know you don’t mean it
And if you do I won’t believe it
I won’t be hurt
For another minute
Thank you for making me a supergirl
supergirl,supergirl, supergirl,
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
Thank you for making me a supergirl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcesz zobaczyć wszystkiego czym mogę być
Mówisz, że nie jestem ładna
Że nikt się we mnie nie zakocha
Jesteś jak łobuz na placu zabaw
Po prostu nie dajesz mi żyć
Traktując mnie, jakbym była nic niewarta
Robiąc rzeczy , których nie mogę wybaczyć
Obydwoje patrzymy w lustro
Po tym, jak upuszczasz swój klucz
I widzimy, że cały twój smutek
Na pewno nie jest przeze mnie
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę
Uczynisz ze mnie super dziewczynę
Super dziewczynę (x4)
Kto powiedział ci, że to było w porządku
Przyjść i zniszczyć nasze miejsce?
Naprawdę przekroczyłeś granicę
Gdy ledwie ominąłeś moją twarz
Nie przynoś mi kwiatów rano
Widziałam to wszystko wcześniej
Wiem, że nic się nie zmienia
Oto twoje badziewie, a tam są drzwi
Nie chcę słyszeć twojego krzyku
Nie potrzebuję twojej toksycznej miłości
Jeśli to jest sposób, w który tego chcesz
Nie chcę cię już
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę uczynisz ze mnie super dziewczynę
Super dziewczynę (x8)
Wynoś się z mojego życia, wynoś się z mojej głowy
Nikt taki jak ty nie będzie spał w moim łóżku
Wynoś się z mojego pokoju, wynoś się z mojego świata
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną
Super dziewczyną (x3)
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną (x4)
Mówisz, że nie jestem ładna
Że nikt się we mnie nie zakocha
Jesteś jak łobuz na placu zabaw
Po prostu nie dajesz mi żyć
Traktując mnie, jakbym była nic niewarta
Robiąc rzeczy , których nie mogę wybaczyć
Obydwoje patrzymy w lustro
Po tym, jak upuszczasz swój klucz
I widzimy, że cały twój smutek
Na pewno nie jest przeze mnie
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę
Uczynisz ze mnie super dziewczynę
Super dziewczynę (x4)
Kto powiedział ci, że to było w porządku
Przyjść i zniszczyć nasze miejsce?
Naprawdę przekroczyłeś granicę
Gdy ledwie ominąłeś moją twarz
Nie przynoś mi kwiatów rano
Widziałam to wszystko wcześniej
Wiem, że nic się nie zmienia
Oto twoje badziewie, a tam są drzwi
Nie chcę słyszeć twojego krzyku
Nie potrzebuję twojej toksycznej miłości
Jeśli to jest sposób, w który tego chcesz
Nie chcę cię już
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę uczynisz ze mnie super dziewczynę
Super dziewczynę (x8)
Wynoś się z mojego życia, wynoś się z mojej głowy
Nikt taki jak ty nie będzie spał w moim łóżku
Wynoś się z mojego pokoju, wynoś się z mojego świata
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną
Nie mów ani słowa
Wiem, że nie masz tego na myśli
A jeśli powiesz, nie uwierzę w to
Nie będę zraniona
Przez kolejną chwilę
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną
Super dziewczyną (x3)
Dziękuję za uczynienie mnie super dziewczyną (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerli Koiv Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kerli Koiv |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kerli |
| Płyty: |
Utopia |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o związku rodziców wokalistki i ojcu, który dopuszczał się przemocy wobec rodziny. |
Komentarze (0):