Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kid Rock
Popularne teksty
Kid Rock - First Kiss
First Kiss
Tekst dodał(a): MGmaciek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikbar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MGmaciek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember waiting for the school bus
Jenny Clayton was my first crush
And neither one of us had a clue
An old Cheyenne it was my first truck
Rusted, rough and kinda beat up
But when she jumped in it felt brand new
And now these days when I drive through a small town
I turn my stereo up and roll my windows down
ref:
Cause it reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
I remember drinking from the same cup
We’d break up just to make up
I remember falling in love with you
Smokin’ cigarettes on the tailgate
Man it seems like it was yesterday
When Main Street felt like Park Avenue
And when I’m driving through any ol’ small town
I turn my stereo up and roll my windows down
ref:
Cause it reminds me of my first kiss
And those times that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
When forever felt like it would never come
And we never thought we’d turn 21
So young we thought this could never end
Oh how I wish we could go back again
And now that time has taken over
And we can’t fight this getting older
But somehow baby we made it through
And every time I’m a lookin’ at you
It reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Oh how I wish that I could go back in time
Jenny Clayton was my first crush
And neither one of us had a clue
An old Cheyenne it was my first truck
Rusted, rough and kinda beat up
But when she jumped in it felt brand new
And now these days when I drive through a small town
I turn my stereo up and roll my windows down
ref:
Cause it reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
I remember drinking from the same cup
We’d break up just to make up
I remember falling in love with you
Smokin’ cigarettes on the tailgate
Man it seems like it was yesterday
When Main Street felt like Park Avenue
And when I’m driving through any ol’ small town
I turn my stereo up and roll my windows down
ref:
Cause it reminds me of my first kiss
And those times that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
When forever felt like it would never come
And we never thought we’d turn 21
So young we thought this could never end
Oh how I wish we could go back again
And now that time has taken over
And we can’t fight this getting older
But somehow baby we made it through
And every time I’m a lookin’ at you
It reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Oh how I wish that I could go back in time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam czekanie na szkolny autobus
Jenny Clayton była moją pierwszą miłością
I żadne z nas nie miało pojęcia
Stara Cheyenne, to był mój pierwszy samochód
Zardzewiały, szorstki i trochę zniszczony
Ale gdy wskoczyła do niego, wydawał się zupełnie nowy
A teraz, gdy jeżdżę przez małe miasteczka
Podgłaśniam radio i opuszczam szyby
Bo to przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Pamiętam jak piliśmy z tego samego kubka
Rozstawaliśmy się tylko po to, by się godzić
Pamiętam, jak się w tobie zakochałem
Palenie papierosów na tylnej kanapie
Człowieku, wydaje się, że to było wczoraj
Kiedy Main Street wydawała się jak Park Avenue
A gdy jadę przez jakiekolwiek małe miasteczko
Podgłaśniam radio i opuszczam szyby
Bo to przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Kiedy wieczność wydawała się nigdy nie nadejść
I nigdy nie myśleliśmy, że dożyjemy 21 lat
Tak młodzi, myśleliśmy, że to nigdy się nie skończy
O, jakbym tylko mógł cofnąć się znowu
A teraz czas wziął górę
I nie możemy stawić oporu temu starzeniu się
Ale jakoś, kochanie, przeżyliśmy
I za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
To przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
O, jakbym tylko mógł cofnąć się w czasie
/// Fraza "We’d break up just to make up" nawiązuje do dobrych i złych czasów w związku i tego, że po kłótni para godziła by się za pomocą seksu.
Jenny Clayton była moją pierwszą miłością
I żadne z nas nie miało pojęcia
Stara Cheyenne, to był mój pierwszy samochód
Zardzewiały, szorstki i trochę zniszczony
Ale gdy wskoczyła do niego, wydawał się zupełnie nowy
A teraz, gdy jeżdżę przez małe miasteczka
Podgłaśniam radio i opuszczam szyby
Bo to przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Pamiętam jak piliśmy z tego samego kubka
Rozstawaliśmy się tylko po to, by się godzić
Pamiętam, jak się w tobie zakochałem
Palenie papierosów na tylnej kanapie
Człowieku, wydaje się, że to było wczoraj
Kiedy Main Street wydawała się jak Park Avenue
A gdy jadę przez jakiekolwiek małe miasteczko
Podgłaśniam radio i opuszczam szyby
Bo to przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Kiedy wieczność wydawała się nigdy nie nadejść
I nigdy nie myśleliśmy, że dożyjemy 21 lat
Tak młodzi, myśleliśmy, że to nigdy się nie skończy
O, jakbym tylko mógł cofnąć się znowu
A teraz czas wziął górę
I nie możemy stawić oporu temu starzeniu się
Ale jakoś, kochanie, przeżyliśmy
I za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
To przypomina mi mój pierwszy pocałunek
I te dni, za którymi zawsze tęsknię
Tom Petty w radiu
Randkowanie, choć nie mieliśmy dokąd iść
Bez pieniędzy, tylko czas do spędzenia
Stary Chevrolet i kilku przyjaciół
O, jakbym mógł cofnąć się w czasie
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
Tylko po to, by cię znowu pokochać
O, jakbym tylko mógł cofnąć się w czasie
/// Fraza "We’d break up just to make up" nawiązuje do dobrych i złych czasów w związku i tego, że po kłótni para godziła by się za pomocą seksu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.J. Ritchie, M. Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kid Rock |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kid Rock |
| Płyty: |
First Kiss |
Komentarze (0):