Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kids United
Popularne teksty
8. Jimin - Who
Kids United - Chacun sa route
Chacun sa route
Tekst dodał(a): polyglot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FioletowaPianka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polyglot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin
Lever à sept heurs du mat' t'es dé-jà en r'tard
Ton pa-tron ca en-core te bras-ser
Tu t'ha-billes di-rect
Tu pren-dras ta douche ce soir
Tu fi-nis d'la-cer tes chaus-sures dans les es-ca-liers
J'ai be-soin d'air be-soin de li-ber-té
Ce n'sont pas des men-songes c'est la ré-a-li-té
Je n'suis pas un roi mais je n'suis pas un pion
Je dois ê-tre le fou comm' je n'suis pas ca-va-lier dites-leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin
J'ai...
Et ça donne
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Je...
et ça donne
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Dites leur que
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Lever à sept heurs du mat', t'es déjà en retard
Ton patron va encore te brasser
Tu t'habilles direct, tu prendras ta douche ce soir
Tu finis de lacer tes chaussures dans les escaliers
J'ai besoin d'air besoin de liberté
Ce ne sont pas des mensonges c'est la réalité
Je ne suis pas un roi mais je ne suis pas un pion
Je dois être fou comme je ne suis pas cavalier
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
J'ai fait un rêve le peuple était au pouvoir
Il n'y avait plus du tout de politiciens
C'était le souk, plus de banques ni de magasin
Tout le monde avait un toit et plus personne n'avait faim
Je ne délire pas mais je suis très sérieux
Je ne délire pas mais je suis très sérieux
allez leur dire qu'on vient pas faire du cirque
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Je me souviens des années dans lesquelles j'ai grandi
Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires
Chacun prit son train quand les années passèrent
A chacun son mouv', à chacun sa galère,
Les chemins où tu ris sont les mêmes que ceux où tu pleures
La vie est une aventure où il ne faut pas avoir peur
Mais te souviens-tu des amis que tu as eus
Question : te souviens-tu de ceux que tu as perdus ?
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin
Lever à sept heurs du mat' t'es dé-jà en r'tard
Ton pa-tron ca en-core te bras-ser
Tu t'ha-billes di-rect
Tu pren-dras ta douche ce soir
Tu fi-nis d'la-cer tes chaus-sures dans les es-ca-liers
J'ai be-soin d'air be-soin de li-ber-té
Ce n'sont pas des men-songes c'est la ré-a-li-té
Je n'suis pas un roi mais je n'suis pas un pion
Je dois ê-tre le fou comm' je n'suis pas ca-va-lier dites-leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin
J'ai...
Et ça donne
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Cha-cun son rêve cha-cun son des-tin dites leur que
Cha-cun sa route cha-cun son che-min
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Je...
et ça donne
Passe le mes-sage à ton voi-sin et ça donne
Dites leur que
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Lever à sept heurs du mat', t'es déjà en retard
Ton patron va encore te brasser
Tu t'habilles direct, tu prendras ta douche ce soir
Tu finis de lacer tes chaussures dans les escaliers
J'ai besoin d'air besoin de liberté
Ce ne sont pas des mensonges c'est la réalité
Je ne suis pas un roi mais je ne suis pas un pion
Je dois être fou comme je ne suis pas cavalier
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
J'ai fait un rêve le peuple était au pouvoir
Il n'y avait plus du tout de politiciens
C'était le souk, plus de banques ni de magasin
Tout le monde avait un toit et plus personne n'avait faim
Je ne délire pas mais je suis très sérieux
Je ne délire pas mais je suis très sérieux
allez leur dire qu'on vient pas faire du cirque
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Je me souviens des années dans lesquelles j'ai grandi
Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires
Chacun prit son train quand les années passèrent
A chacun son mouv', à chacun sa galère,
Les chemins où tu ris sont les mêmes que ceux où tu pleures
La vie est une aventure où il ne faut pas avoir peur
Mais te souviens-tu des amis que tu as eus
Question : te souviens-tu de ceux que tu as perdus ?
Chacun sa route, chacun son chemin
Chacun son rêve, chacun son destin
Chacun sa route, chacun son chemin
Passe le message à ton voisin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każde jego marzenie, każde jego przeznaczenie, mówi im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Wstałeś o siódmej rano, jesteś już spóźniony
Twój szef znowu cię uwarzy
Ubierasz się bezpośrednio
Dzisiaj wieczorem weźmiesz prysznic
Kończysz wiązać buty na schodach
Potrzebuję powietrza, potrzebuję wolności
To nie są kłamstwa, taka jest rzeczywistość
Nie jestem królową, ale nie jestem pionkiem
Muszę być głupcem: Nie zamierzam im tego powiedzieć
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdemu powiedz to swoim marzeniom, każdemu swojemu przeznaczeniu
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Mam...
I to daje
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każde jego marzenie, każde jego przeznaczenie, mówi im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Ja...
i daje
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Powiedz im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Wstań o siódmej rano, już jesteś spóźniony
Twój szef znowu cię uwarzy
Ubierasz się bezpośrednio, dziś wieczorem weźmiesz prysznic
Kończysz wiązać buty na schodach
Potrzebuję powietrza, potrzebuję wolności
To nie są kłamstwa, to jest rzeczywistość
Nie jestem królem, ale nie jestem pionkiem
Muszę być szalony, jakbym nie był jeźdźcem
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Śniło mi się, że ludzie byli u władzy
W ogóle nie było już polityków
To był suk, nie było już banków ani sklepów
Każdy miał dach i nikt nie był już głodny
Nie mam urojenia, ale jestem bardzo poważny
Nie mam urojenia, ale jestem bardzo poważny
powiedz im, że nie robimy cyrku
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Pamiętam lata, kiedy dorastałem
To poczucie wykluczenia zjednoczyło nas
Z biegiem lat wszyscy wsiedli do pociągu
Dla każdego jego własnego ruchu, dla każdego jego własnego bólu,
Sposób, w jaki się śmiejesz, jest taki sam, jak sposób, w jaki płaczesz
Życie to przygoda, w której nie powinieneś się bać
Ale czy pamiętasz przyjaciół, których miałeś
Pytanie: czy pamiętasz te, które zgubiłeś?
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każde jego marzenie, każde jego przeznaczenie, mówi im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Wstałeś o siódmej rano, jesteś już spóźniony
Twój szef znowu cię uwarzy
Ubierasz się bezpośrednio
Dzisiaj wieczorem weźmiesz prysznic
Kończysz wiązać buty na schodach
Potrzebuję powietrza, potrzebuję wolności
To nie są kłamstwa, taka jest rzeczywistość
Nie jestem królową, ale nie jestem pionkiem
Muszę być głupcem: Nie zamierzam im tego powiedzieć
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdemu powiedz to swoim marzeniom, każdemu swojemu przeznaczeniu
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Mam...
I to daje
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każde jego marzenie, każde jego przeznaczenie, mówi im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Ja...
i daje
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi, a on daje
Powiedz im to
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Wstań o siódmej rano, już jesteś spóźniony
Twój szef znowu cię uwarzy
Ubierasz się bezpośrednio, dziś wieczorem weźmiesz prysznic
Kończysz wiązać buty na schodach
Potrzebuję powietrza, potrzebuję wolności
To nie są kłamstwa, to jest rzeczywistość
Nie jestem królem, ale nie jestem pionkiem
Muszę być szalony, jakbym nie był jeźdźcem
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Śniło mi się, że ludzie byli u władzy
W ogóle nie było już polityków
To był suk, nie było już banków ani sklepów
Każdy miał dach i nikt nie był już głodny
Nie mam urojenia, ale jestem bardzo poważny
Nie mam urojenia, ale jestem bardzo poważny
powiedz im, że nie robimy cyrku
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Pamiętam lata, kiedy dorastałem
To poczucie wykluczenia zjednoczyło nas
Z biegiem lat wszyscy wsiedli do pociągu
Dla każdego jego własnego ruchu, dla każdego jego własnego bólu,
Sposób, w jaki się śmiejesz, jest taki sam, jak sposób, w jaki płaczesz
Życie to przygoda, w której nie powinieneś się bać
Ale czy pamiętasz przyjaciół, których miałeś
Pytanie: czy pamiętasz te, które zgubiłeś?
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy na swój sposób, każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość swojemu sąsiadowi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Forever United |
Komentarze (0):