Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kids United
Kids United - Chante (Love Michel Fugain)
Chante (Love Michel Fugain)
Tekst dodał(a): krzydzie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzydzie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzydzie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chante la vie, chante
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance
Chante, oui, chante.
Aime la vie, aime
Comme un voyou, comme un fou, comme un chien
Comme si c'était ta dernière chance
Chante, oui, chante.
Tu peux partir quand tu veux
Et tu peux dormir où tu veux
Rêver d'une fille, prendre la Bastille
Ou claquer ton fric au jeu
Mais n'oublie pas.
Chante la vie, chante
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance
Chante, oui, chante.
Fête, fais la fête,
Pour un amour, un ami ou un rien
Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances
Chante, oui, chante.
Et tu verras que c'est bon
De laisser tomber sa raison
Sors par les fenêtres, marche sur la tête
Pour changer les traditions
Mais n'oublie pas.
Chante, la vie chante
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance,
Chante, oui, chante.
Chante, chante.
La la, la la la la,
Comme si tu devais
Sors par les fenêtres, marche sur la tête
Chante, oui, chante.
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance
Chante, oui, chante.
Aime la vie, aime
Comme un voyou, comme un fou, comme un chien
Comme si c'était ta dernière chance
Chante, oui, chante.
Tu peux partir quand tu veux
Et tu peux dormir où tu veux
Rêver d'une fille, prendre la Bastille
Ou claquer ton fric au jeu
Mais n'oublie pas.
Chante la vie, chante
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance
Chante, oui, chante.
Fête, fais la fête,
Pour un amour, un ami ou un rien
Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances
Chante, oui, chante.
Et tu verras que c'est bon
De laisser tomber sa raison
Sors par les fenêtres, marche sur la tête
Pour changer les traditions
Mais n'oublie pas.
Chante, la vie chante
Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance,
Chante, oui, chante.
Chante, chante.
La la, la la la la,
Comme si tu devais
Sors par les fenêtres, marche sur la tête
Chante, oui, chante.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewaj dla życia, śpiewaj
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Kochaj życie, kochaj
Jak łotr, jak szaleniec, jak pies
Jak gdyby to była twoja ostatnia szansa
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Możesz odejść, kiedy chcesz
i możesz spać, gdzie chcesz
Śniąc o dziewczynie, zdobywając Bastylię
Albo wyrzucając forsę na hazard, ale nie zapomnij.
Śpiewaj dla życia, śpiewaj
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj
Zabawa, świętuj, baw się
Dla miłości, dla przyjaciela, lub po prostu bez powodu
By zapomnieć, że pada na wakacjach
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
I zobaczysz, że dobrze jest
porzucić swoje racje
Wyjść oknem, stanąć na głowie
By zmienić tradycję
Ale nie zapomnij.
Śpiewaj dla życia, śpiewaj
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Śpiewaj, śpiewaj
La la, la la la la
Jak gdybyś miał
Wyjść oknem, stanąć na głowie
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Kochaj życie, kochaj
Jak łotr, jak szaleniec, jak pies
Jak gdyby to była twoja ostatnia szansa
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Możesz odejść, kiedy chcesz
i możesz spać, gdzie chcesz
Śniąc o dziewczynie, zdobywając Bastylię
Albo wyrzucając forsę na hazard, ale nie zapomnij.
Śpiewaj dla życia, śpiewaj
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj
Zabawa, świętuj, baw się
Dla miłości, dla przyjaciela, lub po prostu bez powodu
By zapomnieć, że pada na wakacjach
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
I zobaczysz, że dobrze jest
porzucić swoje racje
Wyjść oknem, stanąć na głowie
By zmienić tradycję
Ale nie zapomnij.
Śpiewaj dla życia, śpiewaj
Jak gdybyś miał umrzeć jutro
Jak gdyby już nic nie miało znaczenia
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Śpiewaj, śpiewaj
La la, la la la la
Jak gdybyś miał
Wyjść oknem, stanąć na głowie
Śpiewaj, tak właśnie, śpiewaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Fugain |
| Płyty: |
Forever United |
Komentarze (0):