Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kika Edgar
Kika Edgar - Mensajes De Amor ft. Aarón Y Su Grupo Ilusión
Mensajes De Amor ft. Aarón Y Su Grupo Ilusión
Tekst dodał(a): HERMANO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HERMANO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HERMANO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Teléfono sonando)
- Hola soy Kika
- Deja tu mensaje por favor
Te quiero, te quiero, te quiero...
Uo...
- Ay,ay,ay...
Ua...
Mi voz en tu contestador
+ Deja palabras grabadas
- Que tú me necesitas ver
- Que mi amor te hace falta
Que otro día sin ti
- Que otro día sin mi
No me da el corazón
- No te da el corazón
No me quites así
- No te quito así
Contesta por favor...
- Ay, no...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De tu enamorado
Se quiebra mi voz
- Ay, se quiebra tu voz
Al no atender mi llamado
- Ay, no, no, no
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De tu arrepentido
Que pide por Dios
- Ay, no le pidas más a Dios
Que vuelvas conmigo...
- Ay, tu mensaje de amor
No quieres hablar conmigo
Yo sé que tú escuchando estás
- ¿Quién yo?
Necesito que me atiendas
+ Dame una oportunidad
- Me estás pidiendo que yo vuelva
Tengo urgencia de ti
- Urgencia de mí
De abrazarte mi amor
- Abrázarme a mí
De sentirme feliz
- Sentirme feliz
De arrancar este adiós
- Ay, no...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De mi enamorado
- Se le quiebra la voz
Ay, se quiebra mi voz
- Al no atender su llamado
Uo...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De mi arrepentido
- Que pide por Dios
Ay, yo le pido mucho a Dios
- Que vuelva a su lado
A mi lado
- Ay, sus mensajes de amor
Ay, amor
(Con sentimiento)
- Hola soy Kika
- Deja tu mensaje por favor
Te quiero, te quiero, te quiero...
Uo...
- Ay,ay,ay...
Ua...
Mi voz en tu contestador
+ Deja palabras grabadas
- Que tú me necesitas ver
- Que mi amor te hace falta
Que otro día sin ti
- Que otro día sin mi
No me da el corazón
- No te da el corazón
No me quites así
- No te quito así
Contesta por favor...
- Ay, no...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De tu enamorado
Se quiebra mi voz
- Ay, se quiebra tu voz
Al no atender mi llamado
- Ay, no, no, no
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De tu arrepentido
Que pide por Dios
- Ay, no le pidas más a Dios
Que vuelvas conmigo...
- Ay, tu mensaje de amor
No quieres hablar conmigo
Yo sé que tú escuchando estás
- ¿Quién yo?
Necesito que me atiendas
+ Dame una oportunidad
- Me estás pidiendo que yo vuelva
Tengo urgencia de ti
- Urgencia de mí
De abrazarte mi amor
- Abrázarme a mí
De sentirme feliz
- Sentirme feliz
De arrancar este adiós
- Ay, no...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De mi enamorado
- Se le quiebra la voz
Ay, se quiebra mi voz
- Al no atender su llamado
Uo...
+ Mensajes de amor (Mensajes de amor)
+ De mi arrepentido
- Que pide por Dios
Ay, yo le pido mucho a Dios
- Que vuelva a su lado
A mi lado
- Ay, sus mensajes de amor
Ay, amor
(Con sentimiento)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Telefon dzwoni)
- Witam, jestem Kika.
- Proszę, zostaw wiadomość.
Kocham ciebie, kocham ciebie, kocham ciebie...
Uo...
- Aj,aj,aj...
Ua...
Mój głos na twojej automatycznej sekretarce
+ Zostawia nagrane słowa.
- Że potrzebujesz się ze mną zobaczyć.
- Że brakuje ci mojej miłości.
Że kolejny dzień bez ciebie,
- Że kolejny dzień beze mnie,
Nie mam serca.
- Nie masz serca.
Nie usuwaj mnie tak.
- Nie usuwam cię tak.
Odpowiedz proszę...
- Aj, nie...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od twojego zakochanego.
Głos mi się łamie.
- Aj, głos ci się łamie.
Gdy nie odpowiadasz na mój telefon.
- Aj, nie, nie, nie.
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od twojego skruszonego,
Który prosi Boga,
- Aj, nie proś Boga więcej.
Żebyś do mnie wróciła...
- Aj, twoja wiadomość miłosna.
Nie chcesz ze mną rozmawiać.
Wiem, że słuchasz.
- Kto ja?
Potrzebuję, żebyś odpowiedziała.
+ Daj mi szansę.
- Prosisz mnie, żebym wróciła.
Mam pilną sprawę do ciebie.
- Pilną sprawę do mnie.
By cię przytulić, kochana.
- Przytulić się ze mną.
By czuć się szczęśliwym.
- Czuć się szczęśliwą.
By przerwać to pożegnanie.
- Aj, nie...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od mojego zakochanego.
- Jego głos się łamie.
Aj, głos mi się łamie.
- Gdy nie odpowiadam na jego telefon.
Uo...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od mojego skruszonego,
- Który prosi Boga,
Aj, proszę Boga bardzo.
- Żebym wróciła do niego.
Do mnie.
- Aj, jego wiadomości miłosne.
Aj, kochana.
(Z uczuciem)
- Witam, jestem Kika.
- Proszę, zostaw wiadomość.
Kocham ciebie, kocham ciebie, kocham ciebie...
Uo...
- Aj,aj,aj...
Ua...
Mój głos na twojej automatycznej sekretarce
+ Zostawia nagrane słowa.
- Że potrzebujesz się ze mną zobaczyć.
- Że brakuje ci mojej miłości.
Że kolejny dzień bez ciebie,
- Że kolejny dzień beze mnie,
Nie mam serca.
- Nie masz serca.
Nie usuwaj mnie tak.
- Nie usuwam cię tak.
Odpowiedz proszę...
- Aj, nie...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od twojego zakochanego.
Głos mi się łamie.
- Aj, głos ci się łamie.
Gdy nie odpowiadasz na mój telefon.
- Aj, nie, nie, nie.
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od twojego skruszonego,
Który prosi Boga,
- Aj, nie proś Boga więcej.
Żebyś do mnie wróciła...
- Aj, twoja wiadomość miłosna.
Nie chcesz ze mną rozmawiać.
Wiem, że słuchasz.
- Kto ja?
Potrzebuję, żebyś odpowiedziała.
+ Daj mi szansę.
- Prosisz mnie, żebym wróciła.
Mam pilną sprawę do ciebie.
- Pilną sprawę do mnie.
By cię przytulić, kochana.
- Przytulić się ze mną.
By czuć się szczęśliwym.
- Czuć się szczęśliwą.
By przerwać to pożegnanie.
- Aj, nie...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od mojego zakochanego.
- Jego głos się łamie.
Aj, głos mi się łamie.
- Gdy nie odpowiadam na jego telefon.
Uo...
+ Wiadomości miłosne (Wiadomości miłosne)
+ Od mojego skruszonego,
- Który prosi Boga,
Aj, proszę Boga bardzo.
- Żebym wróciła do niego.
Do mnie.
- Aj, jego wiadomości miłosne.
Aj, kochana.
(Z uczuciem)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):