Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
12. Nightwish - Sway
Killerpilze - Ich kann auch ohne dich
Ich kann auch ohne dich
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich wache jetzt auf,
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Wir hatten ja Streit,
eine uns'rer Diskussionen,
du denkst ich komm' zurück,
täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus,
du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Du hast keine Chance,
für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch Leid.
Auf Wiederseh'n, es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht
genug her.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Wir hatten ja Streit,
eine uns'rer Diskussionen,
du denkst ich komm' zurück,
täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus,
du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Du hast keine Chance,
für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch Leid.
Auf Wiederseh'n, es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht
genug her.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez Ciebie też dam radę.
Obudziłem się teraz
A byłem jakby odurzony
Moje spojrzenie jest rozjaśnione
Ale widzę Twój obraz tylko rozmazany
Nie jesteś już tu
Co się stało?
Nie wiem tego jeszcze dokładnie.
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Mieliśmy przecież sprzeczkę, jedna z naszych dyskusji...
Myślisz, że ja wrócę
Pomyliłaś się, że bez Ciebie nie dam rady
Wyśmiewam Cię teraz, Ty to popsułaś
Już nie jesteś moją super dziewczyną z marzeń
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Nie masz już szansy, dla mnie to już minęło
Żadna droga nie prowadzi z powrotem, mi też jest przykro
Do widzenia, to mnie ucieszyło
Dziękuję za uwagę
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Tylko Ty sam nie dasz mi wystarczajaco
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
To pożegnanie nie przychodzi mi trudno
Obudziłem się teraz
A byłem jakby odurzony
Moje spojrzenie jest rozjaśnione
Ale widzę Twój obraz tylko rozmazany
Nie jesteś już tu
Co się stało?
Nie wiem tego jeszcze dokładnie.
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Mieliśmy przecież sprzeczkę, jedna z naszych dyskusji...
Myślisz, że ja wrócę
Pomyliłaś się, że bez Ciebie nie dam rady
Wyśmiewam Cię teraz, Ty to popsułaś
Już nie jesteś moją super dziewczyną z marzeń
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Nie masz już szansy, dla mnie to już minęło
Żadna droga nie prowadzi z powrotem, mi też jest przykro
Do widzenia, to mnie ucieszyło
Dziękuję za uwagę
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Na zewnątrz przecież jest o wiele wiecej
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Tylko Ty sam nie dasz mi wystarczajaco
Myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
To pożegnanie nie przychodzi mi trudno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
.................................- co się stało?
Da draußen gibt's ja noch viel mehr. - Tam na zewnątrz jest (tego) przecież dużo więcej.
eine uns'rer Diskussionen, - jedną z naszych Dyskusji
du denkst ich komm' zurück, - myślisz, przyjde z powrotem.
was ist passiert? - co sie stało?
Ich weiß es noch nicht ganz genau. - nie wiem jeszcze tego całkiem dokładnie.