Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
20. Genzie - Klub
Killerpilze - Morgenland
Morgenland
Tekst dodał(a): FunKe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soren13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Im Osten geht die Sonne auf,
Für Ayanna blieb der Sommer aus.
Im Morgenland türmt ihre Sorgenwand.
Für ihre Hand baut der Fremde, Schlösser in den Sand.
Versprochen an den besten Freund des Vaters,
einen persischen Perversen,
gezwungen in die Heirat vom Elternbeirat.
Angstvoll weint sie in den Schleier
und fügt sich dem Theater.
Die Sonne des Orients scheint so, als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen, wieder und wieder.
Ayanna voll von Pein und Wut,
kehrt die Wüste ihren Rücken zu,
schickt den Perser in die Wüstenglut.
Lässt ihren Vater Morgana zurück,
fliegt und flieht mit dem Perserteppich aus Fernost.
Startet sie in ein neues Leben.
Ihr altes Ich verschwindet wie ein Flaschengeist,
Die Reisetasche ist gepackt mit 3 Wünschen.
Wo die Sonne untergeht,
geht für sie die Sonne auf.
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen wieder und wieder.
Die schwarze Sonne brennt auf sie nieder...
Sie bricht aus, sie will raus!
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich nach woanders, wieder und wieder.
Für Ayanna blieb der Sommer aus.
Im Morgenland türmt ihre Sorgenwand.
Für ihre Hand baut der Fremde, Schlösser in den Sand.
Versprochen an den besten Freund des Vaters,
einen persischen Perversen,
gezwungen in die Heirat vom Elternbeirat.
Angstvoll weint sie in den Schleier
und fügt sich dem Theater.
Die Sonne des Orients scheint so, als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen, wieder und wieder.
Ayanna voll von Pein und Wut,
kehrt die Wüste ihren Rücken zu,
schickt den Perser in die Wüstenglut.
Lässt ihren Vater Morgana zurück,
fliegt und flieht mit dem Perserteppich aus Fernost.
Startet sie in ein neues Leben.
Ihr altes Ich verschwindet wie ein Flaschengeist,
Die Reisetasche ist gepackt mit 3 Wünschen.
Wo die Sonne untergeht,
geht für sie die Sonne auf.
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen wieder und wieder.
Die schwarze Sonne brennt auf sie nieder...
Sie bricht aus, sie will raus!
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich nach woanders, wieder und wieder.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wschodzie wschodzi słońce
Dla Ayanna słońce zgasło
Na Wschodzie(w krajach Wschodu)piętrzy się jej ściana zmartwień.Dla jej ręki, buduje obcy(nieznajomy) zamki w piasku.
Obiecana dla najlepszego przyjaciela ojca
Perskiego, perwersyjnego
Zmuszona do ślubu przez radę rodzinną
Pełna strachu płacze do welonu
I ulega temu teatrowi
Słońce na Oriencie świeci tak jakby świeciło na czarno
Ona marzy o Zachodzie,znowu i znowu
Ayanna wypełniona męczarnią i wściekłością
Odwraca się do pustyni plecami
Posyła Persa na żar pustyni
I zostawia mu Fatamorganę
Odlatuje i ucieka na perskim dywanie z Dalekiego Wschodu
Startuje do nowego życia
Jej stare "ja" znika choćby duch z butelki (dżin)
Torba podróżna jest spakowana trzema życzeniami
Tam gdzie słońce zachodzi
Dla niej wzejdzie
Słońce w Oriencie świeci na nią czarno
Ona marzy o Zachodzie znowu i znowu
Czarne słońce pali na nią...
Ona wyłamuje się,ona chce wynieść się stąd
Słońce w Oriencie świeci tak choćby świeciło na czarno
Ona marzy by być gdzieś indziej,znowu i znowu
Dla Ayanna słońce zgasło
Na Wschodzie(w krajach Wschodu)piętrzy się jej ściana zmartwień.Dla jej ręki, buduje obcy(nieznajomy) zamki w piasku.
Obiecana dla najlepszego przyjaciela ojca
Perskiego, perwersyjnego
Zmuszona do ślubu przez radę rodzinną
Pełna strachu płacze do welonu
I ulega temu teatrowi
Słońce na Oriencie świeci tak jakby świeciło na czarno
Ona marzy o Zachodzie,znowu i znowu
Ayanna wypełniona męczarnią i wściekłością
Odwraca się do pustyni plecami
Posyła Persa na żar pustyni
I zostawia mu Fatamorganę
Odlatuje i ucieka na perskim dywanie z Dalekiego Wschodu
Startuje do nowego życia
Jej stare "ja" znika choćby duch z butelki (dżin)
Torba podróżna jest spakowana trzema życzeniami
Tam gdzie słońce zachodzi
Dla niej wzejdzie
Słońce w Oriencie świeci na nią czarno
Ona marzy o Zachodzie znowu i znowu
Czarne słońce pali na nią...
Ona wyłamuje się,ona chce wynieść się stąd
Słońce w Oriencie świeci tak choćby świeciło na czarno
Ona marzy by być gdzieś indziej,znowu i znowu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):