Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
2. ITZY - Gold
Killerpilze - Nimm mich mit
Nimm mich mit
Tekst dodał(a): Billowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quarrk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Billowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du ziehst mich von hier weg
dahin, wo kein Beton mehr wächst
und n' Kuss nach Meersalz schmeckt
Mit der Sonne um die wette fahr'n
hauptsache Wind im Haar
Als wär der Polo ne Corvette
Du willst dahin wo die Musik ist
wo jeder Tag ein Lied ist
wo es sowas wie ein Auto niemals gibt
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Du lachst und sagst:'steig ein!'
Wir brauchen keinen Fremdenführer
Wo wir zwei sind ist daheim
Mit den Wellen um die wette tanzen
Luftschlösser bauen aus Sand
Die ganze Welt ist unser Strand
Denn wir sind da wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo's sowas wie ein Auto niemals gibt
Wir singen.. wohohohow.. wohohohow..
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh..
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh..
dahin, wo kein Beton mehr wächst
und n' Kuss nach Meersalz schmeckt
Mit der Sonne um die wette fahr'n
hauptsache Wind im Haar
Als wär der Polo ne Corvette
Du willst dahin wo die Musik ist
wo jeder Tag ein Lied ist
wo es sowas wie ein Auto niemals gibt
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Du lachst und sagst:'steig ein!'
Wir brauchen keinen Fremdenführer
Wo wir zwei sind ist daheim
Mit den Wellen um die wette tanzen
Luftschlösser bauen aus Sand
Die ganze Welt ist unser Strand
Denn wir sind da wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo's sowas wie ein Auto niemals gibt
Wir singen.. wohohohow.. wohohohow..
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh.. weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh..
Ich sag okay, nimm mich mit
überall hin, pack mich ein
ich geb dich nie wieder her
ohohoh..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWywozisz mnie stąd
tam, gdzie nie rośnie beton,
a pocałunek ma smak soli morskiej.
Ścigając się ze Słońcem.
Grunt, że jest wiatr we włosach.
Jak gdyby Polo był Corvettą.
Chcesz tam, gdzie jest muzyka,
gdzie każdy dzień jest piosenką,
gdzie nie ma czegoś takiego jak "auto".
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Ja mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Śmiejesz się i mówisz: "Wsiadaj!".
Nie potrzebujemy żadnego przewodnika.
Gdzie my oboje, tam też nasz dom.
Tańcząc na wyścigi z falami,
budując zamki z piasku na lodzie*
Cały świat jest naszą plażą.
Bo my jesteśmy tam, gdzie muzyka,
gdzie każdy dzień jest piosenką.
gdzie nie ma czegoś takiego jak "auto".
Śpiewamy..
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
*budować zamki na lodzie - snuć plany, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć.
tam, gdzie nie rośnie beton,
a pocałunek ma smak soli morskiej.
Ścigając się ze Słońcem.
Grunt, że jest wiatr we włosach.
Jak gdyby Polo był Corvettą.
Chcesz tam, gdzie jest muzyka,
gdzie każdy dzień jest piosenką,
gdzie nie ma czegoś takiego jak "auto".
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Ja mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Śmiejesz się i mówisz: "Wsiadaj!".
Nie potrzebujemy żadnego przewodnika.
Gdzie my oboje, tam też nasz dom.
Tańcząc na wyścigi z falami,
budując zamki z piasku na lodzie*
Cały świat jest naszą plażą.
Bo my jesteśmy tam, gdzie muzyka,
gdzie każdy dzień jest piosenką.
gdzie nie ma czegoś takiego jak "auto".
Śpiewamy..
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
Mówię "OK", zabierz mnie ze sobą
wszędzie, zapakuj mnie.
Nigdy więcej cię nie oddam,
bo to jesteś ty!
*budować zamki na lodzie - snuć plany, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Grell |
Komentarze (1):