Teksty piosenek > K > Kim Feel > Dreamer
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 779 oczekujących

Kim Feel - Dreamer

Dreamer

Dreamer

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

hyeonsilgwa kkum eodie
jeolmanggwa huimang
geu eodijjeumeseo seoinneun na
nareul chajaseo

siganui heureume
mom deonjyeo nan
jeo meon badareul heeomchyeo gajiman
geu eodi jeueume jeueume jeueume
jom nan swil su isseulkka

jikiryeogo jikigi wihae
jikyeonaeryeo aesseo
meongcheonghage
useumyeo

haneul wiro gamyeon nae mami daeulkka
eolmana deo ureoya
nae maeumi deullilkka
byeonhaji anneun salirago haedo
geurae ireoke nan
geurae ireoke nan

du nuneul gamgo jom deo keuge sumeul baeteo
geureom ama jogeum deo

jogeumman deo gamyeon
jogeumman deo gamyeon
nareul chajeulgeoya

jikiryeogo
jikigi wihae
jikyeonaeryeo aesseo
meongcheonghage
useumyeo

haneul wiro gamyeon nae mami daeulkka
eolmana sorichyeoya
nae maeumi deullilkka
byeonhaji anneun salirago haedo
geurae ireoke nan geurae ireoke nan

I’m a fool such a fool
I’m a dreamer
I’m a fool such a fool
I’m a dreamer
I’m a fool such a fool

haneul wi nae mami daeulkka
eolmana sorichyeoya nae mami deullilkka
byeonhaji anneun salirago haedo
geurae ireoke nan
geurae ireoke nan

eodijjeum geu eodijjeume
eonjejjeum tto eonjejjeume
yeojeonhi i jarireul jikyeo
yeojeonhi nae kkumeul nan











Hangul

현실과 꿈 어디에
절망과 희망
그 어디쯤에서 서있는 나
나를 찾아서

시간의 흐름에
몸 던져 난
저 먼 바다를 헤엄쳐 가지만
그 어디 즈음에 즈음에 즈음에
좀 난 쉴 수 있을까

지키려고 지키기 위해
지켜내려 애써
멍청하게
웃으며

하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
얼마나 더 울어야
내 마음이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난
그래 이렇게 난

두 눈을 감고 좀 더 크게 숨을 뱉어
그럼 아마 조금 더

조금만 더 가면
조금만 더 가면
나를 찾을거야

지키려고
지키기 위해
지켜내려 애써
멍청하게
웃으며

하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
얼마나 소리쳐야
내 마음이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난 그래 이렇게 난

I’m a fool such a fool
I’m a dreamer
I’m a fool such a fool
I’m a dreamer
I’m a fool such a fool

하늘 위 내 맘이 닿을까
얼마나 소리쳐야 내 맘이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난
그래 이렇게 난

어디쯤 그 어디쯤에
언제쯤 또 언제쯤에
여전히 이 자리를 지켜
여전히 내 꿈을 난

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś pomiędzy rzeczywistością a marzeniami
Rozpacz i nadzieja
Gdzieś pomiędzy nimi stoję ja,
Szukając siebie

Oddaję się nurtom czasu,
Płynę przez odległe morza,
Lecz zastanawiam się, czy gdzieś tam
Będę mógł wreszcie odpocząć

Staram się chronić, aby to ocalić
Podejmuję wysiłek, by to utrzymać
Uśmiecham się głupio

Czy gdy wzniosę się ku niebu, mój umysł sięgnie tam?
Ile łez jeszcze muszę przelać,
Aby moje serce zostało usłyszane?
Nawet jeśli życie się nie zmieni,
Tak, taki właśnie jestem,
Tak, taki właśnie jestem

Zamykam oczy i głęboko oddycham,
Może wtedy trochę bardziej

Jeśli pójdę trochę dalej,
Jeśli pójdę trochę dalej,
Odnajdę siebie

Staram się chronić,
Aby to ocalić
Podejmuję wysiłek, by to utrzymać
Uśmiecham się głupio

Czy gdy wzniosę się ku niebu, mój umysł sięgnie tam?
Ile razy muszę krzyczeć,
Aby moje serce zostało usłyszane?
Nawet jeśli życie się nie zmieni,
Tak, taki właśnie jestem,
Tak, taki właśnie jestem

Jestem głupcem, takim głupcem
Jestem marzycielem
Jestem głupcem, takim głupcem
Jestem marzycielem
Jestem głupcem, takim głupcem

Czy gdy wzniosę się ku niebu, mój umysł sięgnie tam?
Ile razy muszę krzyczeć, aby moje serce zostało usłyszane?
Nawet jeśli życie się nie zmieni,
Tak, taki właśnie jestem,
Tak, taki właśnie jestem

Gdzieś tam, gdzieś tam,
Kiedyś, kiedyś
Wciąż trzymam się tego miejsca,
Wciąż trwam w moich marzeniach
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Feel

Edytuj metrykę
Muzyka:

MAD FRESH

Rok wydania:

2019

Płyty:

Yours, Sincerely

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 779 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności